What is the translation of " PROGRAMMES AVAILABLE " in Spanish?

• programas disponibles

Examples of using Programmes available in English and their translations into Spanish

Choice of more than 50 programmes available online.
Elección de más de 50 programas disponibles online.

The programmes available, under the academic direction of the respective University, are.
Los programas disponibles, bajo la dirección académica de la Universidad respectiva, son los siguientes.

Teachers TV has more than a thousand programmes available blog.
Teachers TV tiene más de mil programas disponibles en línea.

Prevention programmes available for risk groups.
Disponibilidad de programas de prevención dirigidos a grupos de riesgo.

Study English in a business environment. Paid& unpaid programmes available.
Estudia Inglés en un ambiente de negocios- Disponible programas pagados y no pagados.

Notwithstanding the programmes available, there are still a significant number of children with disabilities who are not accessing education.
No obstante los programas disponibles, todavía hay muchos niños con discapacidades que no acceden a la educación.

The motor is operated by easy-to use switch, there are total 4 programmes available.
El motor es operado por fácil de usar el interruptor, hay total 4 programas disponibles.

However, some programmes available to persons with disabilities and to older persons offer varying ranges of support options.
No obstante, algunos programas disponibles para las personas con discapacidad y las personas de edad ofrecen diversas opciones de apoyo.

Special programmes For special cases, there are also extra programmes available.
Programas especiales También hay disponibles programas adicionales para casos especiales.

The challenge was to make those programmes available to all young people, especially those in difficulty.
El desafío consiste en hacer que esos programas estén disponibles para todos los jóvenes, especialmente para aquellos que se encuentran en situaciones difíciles.

Through text messaging people become more aware about health services and programmes available in local communities.
Mediante mensajes de texto las personas se enteran de los servicios de salud y de los programas existentes en sus comunidades locales.

There are no vocational training programmes available to landmine survivors and other people with disabilities in the affected areas.
Los supervivientes de minas terrestres y otras personas con discapacidades en las zonas afectadas no disponen de programas de formación profesional.

Percentage of basic social indicators to monitor plans and programmes available in an integrated database.
Porcentaje de indicadores sociales básicos de seguimiento de los planes y programas disponibles en una base de datos integrada.

Having programmes available is of no benefit if people are unable to gain access to them owing to inadequate transport or childcare, for example.
De nada sirve que haya programas disponibles si las personas no pueden acceder a ellos debido a un transporte o unos servicios de guardería inadecuados, por ejemplo.

This menu allows you to automatically search for all the programmes available in your region or on your cable network.
Este menú permite realizar una sintonización automática de todos los programas disponibles en su región o en su red por cable.

Policy documents, projects and programmes available, operational mechanisms for management, monitoring and complaints that are in place and accessible to the population.
Documentos de política, proyectos y programas disponibles, dispositivos operacionales de gestión, control y reparación existentes y accesibles a la población.

However, returnees will be able to register inside Mozambique for the assistance programmes available there.
Sin embargo, los refugiados podrán inscribirse dentro de Mozambique para recibir la asistencia de los programas disponibles en aquel país.

Community-based recovery and reintegration programmes available for unemployed youth in high security-risk areas.
Se dispone de programas de recuperación y reintegración de base comunitaria para jóvenes desocupados en zonas de elevado riesgo para la seguridad.

The macro context includes the nature and extent of social policies that directly affect children's well-being and the types of programmes available to them.
El primero incluye la naturaleza y el alcance de las políticas sociales que afectan directamente al bienestar de los niños, así como los tipos de programas disponibles para ellos.

No such frequency has been assigned in Northern Sudan, making the radio programmes available only on short-wave radio for a few hours every day.
En el Sudán Septentrional no se ha asignado esa frecuencia, por lo que sólo se tiene acceso a los programas de radio unas pocas horas al día en onda corta.

The aim is to create a better, cohesive set of diagnostic tools for the juvenile criminal justice system and to make effective behavioural change programmes available.
El objetivo es establecer un conjunto de instrumentos de diagnóstico mejorado e integrado para el sistema de justicia penal juvenil y disponer de programas de cambio de comportamiento eficaces.

They also highlighted the need to increase the diversity of programmes available to those in detention, and encourage the creation of cooperatives and small businesses to stimulate the entrepreneurial spirit of the young.
También destacaron la necesidad de aumentar la diversidad de programas disponibles para los internos y fomentar la creación de cooperativas y pequeñas empresas para estimular el espíritu empresarial de los jóvenes.

It is important that positive attitudes towards the quest for knowledge and learning are fostered during the period of initial education and training and that students are made aware of the value and importance of adult education and of the range of programmes available.
Es importante promover actitudes positivas hacia la búsqueda del conocimiento y el aprendizaje durante el período de la educación y capacitación inicial, así como concienciar a los alumnos respecto del valor y la importancia de la educación de adultos y de la gama de programas disponibles.

Chile's Chile Solidario is a model that organizes and coordinates the different social services and programmes available through the public network, guaranteeing preferential access to its users because they are the most vulnerable population in the country.
En Chile, el modelo Chile Solidario organiza y coordina los diferentes servicios sociales y programas disponibles a través de la red pública, garantizando el acceso preferencial a sus usuarios, que son la población más vulnerable del país.

In the Government's previous experience with private prison management, the prison in question had had a very low incident rate, and the contracted provider had introduced significant positive innovation, including in the range of programmes available for prisoners.
Con arreglo a la experiencia con que cuenta el Gobierno respecto de la gestión privada de las cárceles, en éstas se registra una tasa muy baja de incidentes y el suministrador de servicios contratado ha realizado importantes innovaciones positivas, incluso en lo concerniente a la gama de programas accesibles para los reclusos.

However, young people feel that these measures have had limited impact because of a lack of information about the programmes available, services being too small in scale, corruption and nepotism, the absence of new jobs and policies that have yet to be implemented.
Sin embargo, los jóvenes tienen la sensación de que estas medidas surten efectos limitados debido a la falta de información sobre los programas disponibles, la escala demasiado reducida de los servicios, la corrupción y el nepotismo, la falta de nuevos empleos y las políticas pendientes aún de aplicación.

The programmes available for MIGMAG(see paragraph"Synergic work procedures") and adjustable parameters(wire speed, welding voltage) are used as a basis for this welding procedure through the ENCODER knobs 1 and 2, which are not combined with each other so that you are free to them as you wish.
En esta tipología de trabajo se utilizan como base los programas disponibles en MIG-MAG(ver párrafo"Tipologia sinérgica de trabajo") y los parámetros modificables(velocidad hilo, tensión de soldadura) mediante los mandos ENCODER 1 y 2 no están unidos entre ellos por ninguna ligadura y por lo tanto pueden ser libremente modificados por el usuario.

Calls upon the Centre for Human Rights to provide specific information on programmes available under the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, to facilitate better access to and fuller utilizations of those programmes by all countries in the Asian and Pacific region;
Pide al Centro de Derechos Humanos que facilite información concreta sobre los programas disponibles en el marco del Fondo de Contribuciones Voluntarias para Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos, a fin de facilitar el acceso a estos programas y su utilización más amplia por parte de todos los países de la región de Asia y el Pacífico;

Programme available from the Tourist Office.
Programa disponible en la Oficina de Turismo.

(Programme available depending on the season and subject to possible changes.).
(Programa disponible según temporada y sujeto a posibles modificaciones).