What is the translation of " PROGRAMMES OF PREVENTION " in Spanish?

• programas de prevención

Examples of using Programmes of prevention in English and their translations into Spanish

Increased emphasis is also proposed for programmes of prevention, treatment and rehabilitation.
Se ha propuesto asimismo conceder una mayor importancia a los programas de prevención, de tratamiento y readaptación.

Evaluation of programmes of prevention or reduction of homicides, of any nature, implemented by public authorities or civil society in any Latin American country;
Evaluación de programas de prevención o reducción de homicidios, de cualquier naturaleza, desarrollados por los poderes públicos o por la sociedad civil de cualquier país de América Latina;

At the end of a work of this nature you can tell how great the need to discuss, formulate and implement public policies with programmes of prevention, control and fight this disease.
Al final de una obra de esta naturaleza puede decir cuan grande la necesidad de discutir, formular e implementar políticas públicas con programas de prevención, control y lucha contra esta enfermedad.

Continue to strengthen programmes of prevention of domestic violence, especially against children and elderly persons Chile.
Continuar fortaleciendo los programas de prevención de la violencia doméstica, especialmente la que padecen los niños y los ancianos Chile.

The Romanian Police initiated in collaboration with Government institutions, nongovernment organizations and with international organizations a series of projects which were projected in various programmes of prevention of crimes against children.
En colaboración con instituciones del Gobierno, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales, la policía rumana inició una serie de proyectos en el marco de distintos programas de prevención de delitos contra los niños.

Within the framework of the said project, numerous programmes of prevention directed towards children and young adults have been carried out.
En el marco de dicho proyecto, se han llevado a cabo numerosos programas de prevención dirigidos a los niños y los adultos jóvenes.

The study looked at the situation of violence against children in the region on the basis of a series of indicators which would help to press forward politics and programmes of prevention and regional cooperation in the fight against violence.
El estudio analizó la situación de violencia contra los niños de la región sobre la base de una serie de indicadores que contribuirán a activar políticas y programas de prevención y cooperación regional para combatir la violencia.

The Ministry of Health and Social Solidarity develops programmes of prevention, therapy and social reintegration of dependent individuals from drugs and alcohol.
El Ministerio de Salud y Solidaridad Social elabora programas de prevención, terapia y reintegración social de las personas dependientes de las drogas y el alcohol.

By way of solution it is proposed to build six health posts, to equip four health posts, to improve the water-supply network, to install 100 latrines and build two drainage systems, to carry out programmes of prevention and to assign more medical staff to the region.
Como soluciones se han propuesto la construcción de 6 puestos de salud, el equipamiento de 4 puestos de salud, mejoramiento de la red de acueductos, instalación de 100 letrinas y construcción de 2 drenajes, desarrollo de programas de prevención y asignación de mayor personal médico en la región.

It was possible to see how great the need to discuss, implement public policies with programmes of prevention and control to combat this virus through emblematic actions that can prevent such a population.
Era posible ver cuán grande la necesidad de discutir, implementar políticas públicas con programas de prevención y control para combatir este virus a través de acciones emblemáticas que puede evitar tal población.

Elaborate and implement programmes of prevention and protection against trafficking and the sale of children within the framework of the child protection policy and strategy, with a particular focus on vulnerable groups of children;
Elabore y ponga en práctica programas de prevención y protección contra la trata y la venta de niños en el marco de la política y la estrategia de protección de los niños, centrándose en particular en los niños de grupos vulnerables;

In the area of organized crime, the Conference and the consequent actions of the United Nations in complementing current programmes of prevention and criminal justice regarding specific crimes should take into account the above-mentioned characteristics.
En la esfera de la delincuencia organizada, la Conferencia y las ulteriores actividades de las Naciones Unidas, al complementar los actuales programas de prevención y de justicia penal respecto de delitos concretos, deberían tener en cuenta las características arriba mencionadas.

They also have the duty to participate in programmes of prevention and treatment of drug addiction carried out by public or private entities and to ensure that the child's free time is spent in educational, recreational, sports or artistic activities.
Están obligados asimismo a participar en los programas de prevención y tratamiento de tal adicción que lleven a la práctica entidades públicas o privadas y a velar por que el tiempo libre de los niños sea aprovechado en actividades educativas, recreativas, deportivas o artísticas.

The Institute for the Research and Prevention of Crime from the General Romanian Police Inspectorate initiated a series of projects materialized in Programmes of prevention in collaboration with other government institutions, non-government organizations and international organizations.
El Instituto de Investigación y Prevención del Delito, que depende de la Inspección General de la Policía Rumana, inició una serie de proyectos que se materializaron en programas de prevención en colaboración con otras instituciones del gobierno, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales.

In this respect, the Committee recommends that the State party allocate adequate human and financial resources for the effective functioning of the departmental committees and proceed with the establishment of the municipal committees on the rights of the child in order to implement programmes of prevention and promotion of human rights.
A este respecto, el Comité recomienda al Estado Parte que asigne recursos humanos y financieros suficientes para posibilitar el funcionamiento eficaz de las comisiones departamentales y que cree las comisiones municipales de derechos del niño a fin de aplicar programas de prevención y promoción de los derechos humanos.

Continue to apply measures to combat gender-based violence, including programmes of prevention which promote the elimination of gender stereotypes and the empowerment of women(Chile);
Seguir aplicando medidas para combatir la violencia por motivos de género, entre ellas, programas de prevención que promuevan la eliminación de los estereotipos de género y el empoderamiento de las mujeres(Chile);

I call upon the international community to support UNICEF, the disarmament, demobilization and reintegration commissions and the child protection partners with the resources needed to release and reintegrate children and to continue their programmes of prevention and response to the grave violations of children's rights.
Insto a la comunidad internacional a prestar apoyo al UNICEF, las comisiones de desarme, desmovilización y reintegración y los asociados en la protección del menor con los recursos necesarios para liberar y reintegrar a los niños y a continuar con sus programas de prevención y respuesta a las infracciones graves de los derechos del niño.

There is an annual budget item dedicated to NGOs for programmes of prevention, family support day care centres for young children, and in this way direct grants have been awarded to Caritas and Red Cross for all years of the reporting period.
Anualmente se incluye una partida presupuestaria dirigida a ONG para programas de prevención, centros de día y apoyo a familias del sector infancia, y así se han concedido subvenciones directas a Cáritas y a Cruz Roja durante todos los años a los que este informe se refiere.

Hence, we call for the reinforcement of cooperation between the developed and the developing nations in the field of capacity-building and appropriate technologies in order to enhance the efficiency of our programmes of prevention, treatment, law enforcement and investigation.
Por lo tanto, hacemos un llamamiento en pro del fortalecimiento de la cooperación entre los países desarrollados y los países en desarrollo en la esfera de la creación de capacidad y de tecnologías adecuadas con el fin de mejorar la eficiencia de nuestros programas de prevención, tratamiento, imposición de la ley e investigación.

In regard to promoting participation by persons with disabilities, their families and communities in programmes of prevention, rehabilitation and promotion of equal opportunity, an awareness-raising and prevention campaign was conducted for five months on television, radio and 17 roadside-fence displays located in the departments;
En relación a promover la participación de las personas con discapacidad, sus familias, y comunidades en las acciones de prevención, rehabilitación y equiparación de oportunidades, se desarrolló una campaña de sensibilización y prevención por cinco meses en televisión y radio y 17 vallas de carreteras fueron colocadas en los departamentos.

In another noteworthy action in 2003, the Ministry of Labour and Social Affairs- Directorate-General for Social Action, Minors and Family, and the Ministry of Interior- Government Delegation of the National Drug Plan, provided grants to non-profit entities to carry out programmes of prevention, education and training.
Es asimismo destacable la acción durante 2003, desde el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales-- Dirección General de Acción Social, del Menor y de la Familia-- y el Ministerio del Interior-- Delegación del Gobierno del Plan nacional sobre drogas--, concediendo subvenciones a entidades sin ánimo de lucro para llevar a cabo programas de prevención, sensibilización y formación.

The National Dangerous Drugs Board supported by several NGOs who are active in this area have undertaken programmes of prevention, public education and rehabilitation of users. These are combined with efforts to investigate the causes of drug addiction in the Sri Lankan context and get a fuller understanding of the problem to make the preventive action more effective.
La Dirección Nacional de Estupefacientes Peligrosos, apoyada por varias organizaciones no gubernamentales activas en esta esfera, ha iniciado programas de prevención, educación pública y rehabilitación de los consumidores, en combinación con esfuerzos para investigar las causas de la toxicomanía en el contexto de Sri Lanka para comprender más cabalmente el problema de manera que las medidas de prevención sean más eficaces.

Improve conditions for working children and homeless children, adopt the necessary social and legislative measures to ensure their protection, halt the deterioration in their living conditions and health and provide all the necessary support for programmes of prevention, treatment, education and training to prevent exclusion and ensure their integration into society;
Mejorar la condiciones de los niños que trabajan y de los niños sin hogar, adoptar las medidas sociales y legislativas necesarias para garantizar su protección, poner fin a la degradación de sus condiciones de vida y de su situación sanitaria y prestar todo el apoyo que sea necesario para ejecutar los programas de prevención, tratamiento, enseñanza y formación a fin de garantizar su inserción en la sociedad;

From the perspective of protection of women's health, programmes of prevention related to workplace are of particular importance- hospitality and tourism, considering the share of female workforce, along with the programme for protection of persons engaging in commercial sex, since these are mainly women exposed to various forms of violence, whose human rights and health are at risk.
Desde la perspectiva de la protección de la salud de la mujer revisten particular importancia los programas de prevención relacionados con los lugares de trabajo, como el sector hotelero y turístico, habida cuenta de la proporción de mano de obra femenina, junto con el programa de protección de las personas que se dedican a la prostitución, ya que estas son principalmente mujeres expuestas a diversas formas de violencia y cuyos derechos humanos y su salud están amenazados.

Furthermore, the Ministry of Education, Youth and Sports secures systematic training of school methodologists for prevention and other pedagogical staff in preventive educational methodologies and in innovative techniques of pedagogical preventive work with children and youth and announces every year programmes of prevention of socially pathological phenomena.
Además, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes se ocupa de la formación sistemática de expertos en métodos preventivos y demás personal docente de las escuelas sobre metodologías educativas de prevención y técnicas innovadoras de trabajo pedagógico preventivo con niños y jóvenes y anuncia todos los años programas de prevención de fenómenos sociales patológicos.

When visiting the Maafushi prison, he witnessed the punitive approach of the criminal justice system, which had the effect of criminalizing young drug users and imposing harsh prison sentences. In the absence of programmes of prevention and rehabilitation, offenders were not being reintegrated into society; rather, there were high levels of repeat offences.
En ocasión de su visita a la prisión de Maafushi ha podido constatar que el enfoque punitivo del sistema de justicia penal, mediante la criminalización de los jóvenes consumidores de drogas y la imposición de severas penas privativas de libertad en ausencia de programas de prevención y rehabilitación, no logró reintegrar a los ofensores a la sociedad, registrándose-- por el contrario-- altos niveles de reincidencia.

The Code on Children and Adolescents provides, in its article 108, that children with disabilities have the right to a full life and to special care and attention, which should if possible be individualized, so as to assure their dignity, enable them to fend for themselves and facilitate their active participation in the community. Article 109 of the Code provides that for these purposes the States must develop and coordinate programmes of prevention, protection, treatment and rehabilitation for the children.
El Código de la Niñez y de la Adolescencia estipula que los niños discapacitados tienen derecho a gozar de una vida plena así como de cuidados y atenciones especiales y, de ser posible, individualizados, para asegurar les su dignidad, permitir les bastar se a sí mismos y facilitar su participación activa en la comunidad( art. 108) por lo cual el Estado debe desarrollar y coordinar programas de prevención, protección, tratamiento y rehabilitación para estos niños art. 109.

On the basis of these complaints, the Commission has made recommendations related to the treatment of HIV-positive prisoners, in particular to ensure that inmates and staff are informed about programmes of prevention, detection, care and treatment of HIV/AIDS; voluntary, confidential HIV testing for prison inmates; appropriate medical care and.
Sobre la base de estas quejas, la Comisión ha formulado recomendaciones relativas a el tratamiento de los prisioneros VIH-positivos, en particular para asegurar se de que los reclusos y el personal estén informados acerca de los programas de prevención, detención, atención y tratamiento de el VIH/ SIDA; de las pruebas voluntarias y confidenciales de detección de el VIH/ SIDA para la población penitenciaria; de la atención y el tratamiento médico adecuados; y de la formación adecuada de el personal médico.

The objectives of the programme of prevention and rehabilitation are.
Dentro del Programa de Prevención y Rehabilitación se tiene como objetivos.

Indicator: Number of programme of prevention developed and implemented and number of infected people treated.
Indicador: Número de programas de prevención elaborados y ejecutados y número de personas infectadas tratadas.

How to use "programmes of prevention" in an English sentence

Prevention has been promoted through various National Health Programmes like programmes of Prevention of Blindness, Leprosy etc.

In this way the Project “Healthy Farms” was born, to promote programmes of prevention and rehabilitation of cardiovascular disease.

Other publications reflected Hamish Barber’s pioneering work on health visitor programmes of prevention for children and care of the elderly.

A commitment that Kito Onlus aims to keep in the future, by promoting programmes of prevention and response to emergencies.

Its incidence has not diminished through the years in spite of intensified programmes of prevention and treatment (Young et al., 1982).

The development of a reliable scale of severity is important if programmes of prevention of accidents to children in the home are to be evaluated successfully.

How to use "programas de prevención" in a Spanish sentence

Materiales para desarrollar Programas de Prevención de Drogodependencias.

Programas de prevención del uso problemático de Internet.

Programas de prevención atienden solo dos enfermedades.

Diseñar programas de prevención secundaria de alcance poblacional.

operar y evaluar programas de prevención del delito.

500 menores participan en programas de prevención extraescolar.

Programas de Prevención Selectiva Comunitaria "En Clave Joven".

Programas de prevención del consumo v salud pública.

¿Qué otros programas de prevención tiene Adeslas?

Programas de prevención del consumo y salud pública.