What is the translation of " PROGRAMMES REGARDING " in Spanish?

• programas relativos
• programas relacionados

Examples of using Programmes regarding in English and their translations into Spanish

UNICEF was urged to support programmes regarding the health of children in the North.
Se instó al UNICEF a que prestara su apoyo a los programas relativos a la salud infantil en el Norte.

The Health Welfare and Food Bureau is responsible for coordinating policies and programmes regarding mental health.
La Oficina de Salud y Alimentación es responsable de coordinar las políticas y programas relativos a la salud mental.

Chemical safety programmes regarding susceptible groups have been implemented in all countries.
En todos los países se han puesto en marcha programas de seguridad química en relación con grupos susceptibles.

Ensure that gender perspectives are mainstreamed in all policies and programmes regarding the Sami people; and.
Vele por que la perspectiva de género se incorpore en todas las políticas y los programas relacionados con el pueblo sami; y.

Promoting awareness training programmes regarding people with disabilities and their rights.
La promoción de programas de capacitación sobre sensibilización que tengan en cuenta a las personas con discapacidad y sus derechos.

The Committee requests the State party to ensure that gender perspectives are mainstreamed in all policies and programmes regarding the Sami people.
El Comité pide al Estado parte que garantice la integración de las perspectivas de género en todas las políticas y programas relativos al pueblo sami.

Exchange of information on research programmes regarding marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
Intercambio de información sobre programas de investigación relativos a la diversidad biológica marina en zonas fuera de la jurisdicción nacional.

To request the Executive Committee, when developing and applying funding criteria for projects and programmes regarding in particular the phase-out of HCFCs.
Pedir al Comité Ejecutivo que, al elaborar y aplicar criterios de financiación para proyectos y programas relativos en particular a la eliminación de los HCFC.

Exchange of information on research programmes regarding marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction; International cooperation and coordination.
Intercambio de información sobre programas de investigación relativos a la biodiversidad marina en zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional; La cooperación y coordinación internacionales.

At the same time, they tend to favour, arrange and promote the political agendas and programmes regarding indigenous peoples' communication for development.
Al mismo tiempo, tienden a favorecer, organizar y promover las agendas políticas y programas en materia de comunicación para el desarrollo de los pueblos indígenas.

It asked about Pakistan's strategies and programmes regarding the issue of the deep-rooted tribal and traditional mind sets as constraints to women's empowerment.
Preguntó al Pakistán por las estrategias y los programas relativos a la cuestión de las mentalidades tribales y tradicionales que estaban hondamente arraigadas y coartaban la independización de la mujer.

The Education and Teacher Training Agency included in its in-service training catalogue programmes for Roma assistants and programmes regarding the work with Roma minority children.
La Agencia de Formación y Capacitación Docente incluyó en su catálogo de formación en servicio programas para los auxiliares romaníes y programas relativos al trabajo con niños de la minoría romaní.

To evaluate the execution and fulfilment of plans and programmes regarding gender and generational equity, persons with disabilities and vulnerable sectors;
Evaluar la ejecución y cumplimiento de planes y programas relativos a la equidad, género, generacional, personas con discapacidad y sectores vulnerables;

Great efforts have been made in order to increase cooperation at international, regional and national levels with the aim to provide effective implementation of laws and programmes regarding human trafficking.
Se han hecho muchos esfuerzos por aumentar la cooperación en los planos internacional, regional y nacional con el fin de asegurar la aplicación efectiva de las leyes y programas relacionados con la trata de personas.

Recording and registering all information and statistics in all programmes regarding forest areas by enlisting under gender and social divisions separately.
Registrar y asentar toda la información y datos estadísticos en todos los programas relativos a las zonas forestales atendiendo a criterios de división social y de género por separado.

CEDAW urged Norway to ensure that all Sami women were provided with adequate social and health services, and to ensure that gender perspectives were mainstreamed in all policies and programmes regarding the Sami people.
El CEDAW instó a Noruega a velar por que todas las mujeres sami tuvieran acceso a servicios sociales y de salud adecuados y por que la perspectiva de género se incorporara a todas las políticas y los programas relacionados con el pueblo sami.

A large amount of academic literature has demonstrated the effectiveness of such programmes regarding their objectives to boost the labour force participation rate and the incomes of such households.
Existe una amplia literatura académica que demuestra la efectividad de estos programas con relación a sus objetivos de aumentar la participación laboral y los ingresos de estos hogares.

Programmes shall be broadcasted such that they provide equal opportunities to groups with differing views when announcing policies of the government or a particular group, and maintain a balance when producing programmes regarding a political interest group" art. 6.
Los programas se difundirán de manera tal que proporcionen igualdad de oportunidades a grupos con opiniones diversas cuando se anuncien políticas del gobierno o de un grupo particular, y mantengan el equilibrio al producir programas relativos a grupos de intereses políticos" art. 6.

Intensified efforts are requested from UNAIDS and its co-sponsors for policy and programmes regarding girls and women to address their situation in Africa and male involvement.
Se insta al ONUSIDA y a sus organizaciones copatrocinadoras, a que, en las políticas y programas relacionados con las mujeres y las niñas, se preste atención a su situación en África así como a la participación de los hombres y los muchachos.

In its Ninth and Tenth Plans, the Government has listed NGOs as development partners; accordingly, the Ministry of Women, Children and Social Welfare is coordinating and collaborating with NGOs, especially in implementing programmes regarding the rights of the child.
En sus Planes Noveno y Décimo, el Gobierno ha considerado a las ONG como asociados para el desarrollo y, en consecuencia, el Ministerio de la Mujer, la Infancia y el Bienestar Social coordina sus actividades y colabora con ellas, especialmente en la ejecución de programas relativos a los derechos del niño.

To[request][direct] the Executive Committee, when developing and applying funding criteria for projects and programmes regarding in particular the phase out of HCFCs to take into consideration paragraph 11 of decision XIX/6.
Pedir[Instruir] al Comité Ejecutivo, al elaborar y aplicar los criterios de financiación para proyectos y programas relacionados en particular con la eliminación de los HCFC tomar en consideración el párrafo 11 de la decisión XIX/6.

The Committee welcomes the establishment of the National Programme for the Prevention of Accidents(2010-2016), which promotes child road safety, and other programmes regarding road safety, as well as awareness-raising activities.
El Comité acoge con satisfacción la creación del Programa Nacional para la Prevención de Accidentes(2010-2016), que fomenta la seguridad vial de los niños, y otros programas relativos a la seguridad vial, así como actividades de sensibilización.

The Department informed that Board that it had advocated for the integration of programmes regarding the rule of law into a single jointly staffed United Nations system operating under the authority of the Special Representative of the Secretary-General.
El Departamento informó a la Junta de que había defendido la integración de los programas relativos al imperio de la ley en un único sistema de las Naciones Unidas con plantilla conjunta que funcionara bajo la autoridad del representante especial del Secretario General.

FAO Feedback and Complaints Mechanism FAO facilitates the resolution of concerns of beneficiaries of its programmes regarding alleged or potential violations of FAO's social and environmental commitments.
Mecanismo de retroalimentación y quejas de la FAO La FAO facilita la resolución de cuestiones que preocupan a los beneficiarios de sus programas relacionadas con violaciones, alegadas o potenciales, de los compromisos sociales y ambientales de la organización.

The Special Rapporteur thanks all Member States who participated in the interactive dialogue and hopes that his recommendations will be taken up by States when considering their policies and programmes regarding the detention of migrants, in particular the principle that freedom should be the rule and detention the exception.
El Relator Especial agradece a todos los Estados Miembros que participaron en el diálogo interactivo y abriga la esperanza de que los Estados tomen en cuenta sus recomendaciones cuando consideren sus políticas y programas relativos a la detención de migrantes, en particular el principio de que la libertad debe ser la norma y la detención, la excepción.

In 2001, Terre des Hommes-Switzerland(a member of the IFTDH) received a grant from the UN Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery for a programme regarding domestic children in Haiti.
En 2001 Terre des Hommes-Suiza(miembro de la Federación) recibió un donativo del Fondo Fiduciario Voluntario sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud para un programa relacionado con los niños que son empleados domésticos en Haití.

The programme regards information and communications technology(ICT) as fundamental to the ongoing implementation of the reform process and, as such aligns ICT with the substantive programmes and the management and administrative processes of the Organization.
En el programa se considera que la tecnología de la información y las comunicaciones es fundamental para la ejecución en curso del proceso de reforma y, en consecuencia, se pone a esta tecnología a la par de los programas sustantivos y los procesos de gestión y administración de la Organización.

It summarizes the replies to the note verbale sent by the Secretary-General to all members of the Programme regarding the potential impact of a relocation to Bonn on the objective of reforming the United Nations system of operational activities for development.
El informe contiene un resumen de las respuestas a la nota verbal enviadas por el Secretario General a todos los miembros del Programa en relación con los posibles efectos que podría tener el traslado a Bonn en el objetivo de reformar el sistema de actividades operacionales para el desarrollo de las Naciones Unidas.

During the implementation of the programme regarding the Guidelines for the Imprisoned Education Policy 20062012 from 2009 to 30 June 2012, the educational infrastructure of Cēsis Evening(Shift) Secondary School No. 2 was renovated within the framework of the EU project for educational infrastructure and educational equipment in imprisonment facilities.
Durante la aplicación del programa relativo a las Directrices para la política de educación en los centros penitenciarios(2006-2012) entre 2009 y el 30 de junio de 2012, se renovó la infraestructura educativa de la Escuela Secundaria Vespertina Nº 2 de Cēsis en el marco del proyecto de la UE de infraestructura educativa y equipamiento educacional de los centros penitenciarios.

Dr Samaké mentioned the Support Programme for Pastoralism in the Sahel(Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger, and Senegal), pointing out that the component one of the programme regarding animal health would be implemented by ECOWAS/CILSS46 with the technical support of the OIE.
Por otra parte, el Dr. Samaké se refirió al Programa de Apoyo al Pastoralismo en el Sahel(Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Níger y Senegal) y apuntó que el primer componente del programa, relativo a la sanidad animal, será aplicado por la ECOWAS45/CILSS46 con el respaldo técnico de la OIE.

How to use "programmes regarding" in an English sentence

Awareness programmes regarding eye care are done regularly.

Other Community Based programmes regarding Community Safety, Road Safety etc.

The cell plans to organise various programmes regarding entrepreneurship development.

Children benefit from such research and educational programmes regarding the sloths.

He launched many programmes regarding public works to reduce the unemployment.

It also conducts awareness programmes regarding education, child abuse and trafficking.

The utility has engaged in customer communication programmes regarding the rollout.

Conducts awareness programmes regarding enrolment of the students as responsible voters.

Blue Cross of India also holds campaigns and awareness programmes regarding the same.

Wouldn’t it suffice to have more awareness programmes regarding the hazards of smoking?

How to use "programas relacionados" in a Spanish sentence

Paso 1: Quite los programas relacionados Wegotmedia.

Paso 1: Quite los programas relacionados Famousaactors.

Eliminar los programas relacionados con Distrevolumn.

Paso 1: Quite los programas relacionados Royalcactus.

Paso 1: Quite los programas relacionados v9.

Eliminar los programas relacionados con Salregation.

Paso 1: Quite los programas relacionados Cleanserp.

Paso 1: Quite los programas relacionados bigprizezone.

Paso 1: Quite los programas relacionados Unhadrenronre.

Paso 1: Quite los programas relacionados Megmobpoi.