What is the translation of " PROPOSALS INCLUDE " in Spanish?

• propuestas incluyen
• propuestas comprenden
• propuestas figura
• propuestas incluyan
• propuestas figuran
• propuestas abarcan
• propuestas contienen

Examples of using Proposals include in English and their translations into Spanish

Proposals include size and type of infrastructure.
Las propuestas incluyen tamaño y tipo de infraestructura.

Key features of the policy proposals include.
Entre las principales características de las políticas propuestas figuran las siguientes.

All proposals include imagery, technical specifications and pricing.
Todas las propuestas incluyen imágenes, especificaciones técnicas y precios.

If you are one of those who keep a memory of each experience, many of these proposals include a photographic report.
Si eres de los que guardan un recuerdo de cada experiencia, muchas de estas propuestas incluyen un reportaje fotográfico.

The dimensions proposals include a Availability of facilities and equipment at school;
Las ocho dimensiones planteadas incluyen: 1 disponibilidad de instalaciones y equipamiento en la escuela;

The recommendations of the Truth and Reconciliation Commission raise further concerns in that regard, as proposals include prosecuting certain crimes committed during the conflict in domestic courts.
Las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación plantean otras preocupaciones al respecto, pues entre otras propuestas figura la de enjuiciar a los presuntos responsables de algunos delitos cometidos durante el conflicto en los tribunales nacionales.

The proposals include one new P-3 and one new General Service(Other level) post.
Las propuestas comprenden un nuevo puesto de la categoría P-3 y otro del cuadro de servicios generales Otras categorías.

The Department of Housing and Urban Development is promoting the improvement of land management, working in particular with associations of municipalities but sometimes with individual municipalities; the proposals include a physical-space strategy with regard to human settlements on rural land.
El Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano(VMVDU) está impulsando procesos de ordenamiento territorial en el país, específicamente con mancomunidades o asociaciones de municipios y municipios unilateralmente, donde las propuestas conllevan una estrategia fisicoespacial en lo que respecta a los asentamientos humanos en el territorio rural.

Both proposals include provisions aimed at an improved consideration of the Sámi as an indigenous people.
Ambas propuestas contienen disposiciones dirigidas a una mayor consideración de los sami como pueblo indígena.

New project documents require that proposals include baselines, targets, data sources and methods to be used, as a requirement for projects subject to review by the Project Review Committee.
En los documentos relativos a nuevos proyectos se exige que las propuestas incluyan las bases de referencia, las metas, las fuentes de datos y los métodos que se utilizarán en el caso de proyectos sujetos al examen del Comité de Evaluación de Proyectos.

These proposals include improvements to tax legislation and public policies on sustainability, as well as administrative simplification.
La propuesta, que incluye mejoras a la legislación fiscal, simplificación administrativa y mejora de políticas públicas para la sustentabilidad.

Its proposals include a new website, a booking system for all destinations in the area and a uniform brand identity.
Las propuestas incluyen un nuevo sitio web, una identidad de marca homogénea, así como la posibilidad de reservar cualquier destino en el área.

Proposals include targeted actions as regards public funding arrangements for scriptwriters, for project development, and for production.
Las propuestas incluyen acciones que apuntan a obtener fondos públicos para guionistas, para el desarrollo de proyectos y para la producción.

Proposals include the introduction of legislation aimed at strengthening child rights and enhancing parents' ability to exercise their parenthood.
Entre las propuestas formuladas figura la incorporación de leyes para reforzar la aplicación de los derechos del niño y aumentar la capacidad de los padres para ejercer sus responsabilidades como tales.

Other proposals include an energy plan through 2015-2016 and extending research and development tax benefits to the adoption of new technologies.
Otras de sus propuestas incluyen un plan de energía hasta el 2015-2016 y el extender los beneficios tributarios a la investigación y desarrollo para la adopción de nuevas tecnologías.

The proposals include more flexibility and support for geographical mobility, the adoption of time management charts and increasing the number of women in the promotion pool.
Entre sus propuestas figuran la flexibilización y el acompañamiento de la movilidad geográfica, la adopción de tablas de gestión del tiempo y la feminización de los viveros de promoción.

These proposals include the terms of reference that are to govern the operations of the different technical missions Haiti hopes to receive in the areas we have specified.
En esas proposiciones se incluyen los mandatos que regirán el funcionamiento de las distintas misiones técnicas que Haití espera aprovechar en las esferas que señalamos.

These proposals include references to the medium-term goals, peaks and pathways considered necessary to achieve a long-term global goal, as well as to review processes.
Las propuestas contienen referencias a objetivos, puntos máximos y trayectorias a mediano plazo que se consideran necesarios para alcanzar un objetivo mundial a largo plazo, y aluden asimismo a procesos de examen.

These proposals include the establishment of a special rapporteur or a special representative of the Secretary-General, the creation of a voluntary fund, and the proclamation of an international year.
Estas propuestas comprenden el nombramiento de un relator especial o un representante especial del Secretario General, la creación de un fondo de contribuciones voluntarias y la proclamación de un año internacional.

Our proposals include a long list of Canary Island dishes, healthy dishes prepared with products from our farms, as well as home-made sandwiches and pizzas, not forgetting children's favourites.
Nuestras propuestas incluyen desde una amplia carta gastronómica canaria y platos saludables elaborados con productos de nuestra Finca agrícola y ganadera hasta bocadillos y pizzas caseras, sin dejar de lado las preferencias infantiles.

Those proposals include the use of some extrabudgetary resources, i.e., the Trust Fund for the Implementation of the BPfA, which supports activities related to the intergovernmental process.
Estas propuestas incluyen el uso de ciertos recursos extrapresupuestarios, como el Fondo Fiduciario para la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, que presta apoyo a actividades vinculadas al proceso intergubernamental.

The proposals include a list of items requiring protection, the terms and rules governing their use, steps to prevent infringements and liability for the unlawful use of protected works of folklore.
Las propuestas abarcan el establecimiento de una lista de los objetos que requieren protección, el reglamento que rige su utilización, las medidas para evitar infracciones y la responsabilidad por la utilización ilegal de obras folclóricas protegidas.

The proposals include that submitted by Cuba, which is based on the consideration that modification in the number of members of the Council should be in strict application of the principle of equitable geographic distribution in all categories.
Entre dichas propuestas figura la presentada por Cuba, la cual se basa en la consideración de que una modificación del número de miembros del Consejo deberá atenerse en todas las categorías a la aplicación estricta del principio de la distribución geográfica equitativa.

Such proposals include those from Bohemian King George of Podebrady in 1464; Duc de Sully of France in the seventeenth century; and the plan of William Penn, the Quaker founder of Pennsylvania, for the establishment of a"European Dyet, Parliament or Estates.
Algunas propuestas incluyen aquellas del Rey Jorge de Podebrady de Bohemia en 1464; el Duque de Sully de Francia en el siglo XVII o el plan de William Penn, cuáquero fundador de Pensilvania, para el establecimiento de una"Dieta Europea, Parlamento o Estados.

The proposals include the provision of enhanced and comprehensive security and stress management training; the implementation of minimum operational security and telecommunications standards in the field; and an increase in the number of staff in the field and at Headquarters.
Las propuestas incluyen impartir capacitación general sobre seguridad y control del estrés; la aplicación de normas mínimas operacionales y de seguridad sobre el terreno y el aumento del número de funcionarios sobre el terreno y en la Sede.

The proposals include various changes in posts in the administrative services area to bring them into line with posts involving similar functions at comparable offices, such as the United Nations Office at Geneva and the United Nations Office at Vienna.
Las propuestas incluyen varios cambios de puestos en la esfera de los servicios administrativos a fin de alinearlos con puestos que desempeñan funciones similares en oficinas comparables, como la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.

These proposals include the recommendation to establish the mandate of a special rapporteur of the Commission, a special representative of the Secretary-General, and a voluntary fund for minorities and to proclaim an international year for the world's minorities.
Estas propuestas comprenden la recomendación de establecer el mandato de un relator especial de la Comisión, un representante especial del Secretario General y un fondo de contribuciones voluntarias para las minorías y de proclamar un año internacional de las minorías del mundo.

The proposals include various post changes and operational requirements and therefore impact those posts that are currently funded from extrabudgetary resources of UNEP and the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) to provide administrative services.
Las propuestas incluyen diversos cambios de puestos y necesidades operacionales y, por tanto, afectan a los puestos que actualmente se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios del PNUMA y del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat) para prestar servicios administrativos.

These proposals include the establishment of 13 new posts under the proposed programme budget to provide administrative services that otherwise would have to be financed from the extrabudgetary resources of UNEP and the United Nations Human Settlements Programme UN-Habitat.
Esas propuestas comprenden la creación de 13 puestos nuevos con cargo al presupuesto ordinario destinados a la prestación de servicios administrativos que de lo contrario deberían financiarse mediante recursos extrapresupuestarios del PNUMA y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ONU-Hábitat.

Proposals include increased tenure security for and the participation of communities, firms and concessionaires; appropriate harvesting and silviculture; incentives for forest restoration; and taxation policies or market-based instruments such as certification or performance bonds to improve management.
Las propuestas incluyen una mayor seguridad en la tenencia y la participación de las comunidades, empresas y concesionarios; unas cosechas y una silvicultura adecuadas; incentivos para la restauración forestal; y políticas fiscales o instrumentos de mercado tales como la certificación o fianzas de cumplimiento de contrato para mejorar la administración.