What is the translation of " PROPOSALS TO AMEND " in Spanish?

• propuestas de enmienda
• propuestas para enmendar
• propuestas para modificar
• propuestas de modificación
• propuestas de reforma
• propuesta de enmienda
• propuestas de enmiendas
• propuestas de revisión

Examples of using Proposals to amend in English and their translations into Spanish

New proposals to amend the recommendations.
Nuevas propuestas para modificar las recomendaciones.

Work with other NGOs on proposals to amend the law.
Trabajar con otras ONG sobre las propuestas de enmiendas a la Ley.

And proposals to amend Appendices I and II.
Y las propuestas para enmendar los Apéndices I y II.

NEPAL: The crisis persists despite proposals to amend the Constitution.
NEPAL: Persiste la crisis a pesar de las propuestas de enmienda de la Constitución.

Submit proposals to amend the CISS Bylaws, regulations and procedure manuals.
Presentar propuestas de reformas al Estatuto, reglamentos y manuales de procedimientos de la CISS.

The report shall be accompanied by proposals to amend this Regulation.
Dicho informe deberá ir acompañado, en su caso, de propuestas de revisión del presente Reglamento.

Proposals to amend the CCAMLR System of Inspection(European Community, New Zealand, USA; CCAMLR-XXVI/25);
Propuestas para modificar el Sistema de Inspección de la CCRVMA(Comunidad Europea, Nueva Zelandia, EEUU; CCAMLR-XXVI/25);

Annex 6: Format for proposals to amend the Appendices;
Anexo 6: Modelo de propuesta de enmienda a los Apéndices;

In past years there have been two attempts to increase the quota for female participation and incorporate measures of interrelationship in proposals to amend the Electoral Code.
En años anteriores, se han hecho dos intentos de elevar la cuota de participación femenina y de incorporar las medidas de interrelación en propuestas de modificaciones del Código Electoral.

Format for proposals to amend the Appendices.
Modelo de propuesta de enmienda a los Apéndices.

If appropriate, the report shall be accompanied by proposals to amend this Regulation.
Dicho informe deberá ir acompañado, en su caso, de propuestas de revisión del presente Reglamento.

Analysis of Proposals to Amend Appendices I and II.
Análisis de las Propuestas para Enmendar los Apéndices I y II.

The database of line 16000 also contributed to the submission of proposals to amend the Children's Act.
La base de datos de la línea 16000 también ha sido útil en la presentación de propuestas para modificar la Ley de la infancia.

There are presently no proposals to amend or reduce these protections.
Actualmente no hay ninguna propuesta de modificar o reducir tales elementos de protección.

A number of proposals to amend the"ethics complaints" procedure have been submitted by a working group for consideration by the assembly.
Un grupo de trabajo ha formulado cierto número de propuestas de modificación del procedimiento de"quejas éticas"("ethics complaints"), que deberá examinar la Asamblea.

Consider and make recommendations on proposals to amend any of the Articles.
Considerar las propuestas de modificación de cualquiera de los artículos y formular las respectivas recomendaciones.

The report mentioned proposals to amend the provisions on polygamy in article 40 of the Act on personal status.
En el informe se mencionan propuestas para modificar las disposiciones sobre poligamia que figuran en el artículo 40 de la Ley de estatuto personal.

He noted that, at the current meeting, parties would be considering proposals to amend the Protocol to deal with the issue of hydrofluorocarbons HFCs.
El Sr. González señaló que, en la reunión en curso, las Partes examinarían propuestas de enmiendas del Protocolo para hacer frente al problema de los hidrofluorocarbonos HFC.

There have been proposals to amend the text of the draft resolution or to strengthen it in accordance with the national priorities of some countries.
Se han presentado propuestas para enmendar el texto del proyecto de resolución o para fortalecerlo, de acuerdo con las prioridades nacionales de algunos países.

See SSN's Analysis of Proposals to Amend Appendices I and II.
Ver Análisis del SSN de las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II.

There were no proposals to amend the rules of procedure(CMS/StC37/Inf1/Rev.1) so those applying at the previous meeting automatically remained in force.
No hubo propuestas para modificar las reglas de procedimiento(CMS/StC37/Inf1/Rev.1), por lo tanto, las que se habían aplicado en la sesión anterior se mantuvieron en vigor de forma automática.

There are currently no proposals to amend Article 40.3.3 of the Constitution.
En la actualidad, no hay ninguna propuesta de enmienda del artículo 40.3.3 de la Constitución.

RESOLVES that annotations to proposals to amend Appendix I or Appendix II should be made in accordance with the applicable Resolutions of the Conference of the Parties;
RESUELVE que las anotaciones a las propuestas para enmendar los Apéndices I o II se formulen con arreglo a las resoluciones en vigor de la Conferencia de las Partes;

He would examine closely the proposals to amend the staff regulations on conflict of interest.
El orador examinará de cerca las propuestas de enmiendas del Estatuto del Personal sobre los conflictos de intereses.

Germany made several proposals to amend the draft text by softening some of the language.
Alemania formuló varias propuestas para modificar el proyecto de texto suavizando en parte el lenguaje.

It is a recognized fact that any proposals to amend a treaty will have to be discussed and adopted in the relevant multilateral forum.
Es un hecho reconocido que toda propuesta de enmienda de un tratado se debe examinar y aprobar en el foro multilateral competente.

It is a recognized fact that any proposals to amend a treaty will have to be discussed and adopted in the relevant multilateral forum.
Es un hecho reconocido que toda propuesta de enmienda de un tratado tendrá que ser debatida y aprobada en el foro multilateral pertinente.

The deadline for submission of proposals to amend the Appendices of the Convention is 150 days before the meeting of the Conference of the Parties.
El plazo para la presentación de propuestas de enmienda a los Apéndices del Convenio es de 150 días antes de la reunión de la Conferencia de las Partes.

The government offices are preparing proposals to amend the Act whereby the group of people subject to the obligation to submit register extracts will be expanded.
El poder ejecutivo está preparando un proyecto de enmienda de la ley para que se amplíe el grupo de personas obligadas a presentar el extracto.

Mr. CUETO MARTÍNEZ(Mexico) said 11 different proposals to amend the General Population Act, the in force migration legislation, were currently under consideration in Congress.
El Sr. CUETO MARTÍNEZ(México) dice que el Congreso está examinando 11 propuestas de reforma de la Ley general de población, que es el instrumento legislativo en vigor sobre la migración.

How to use "proposals to amend" in an English sentence

Proposals to amend the Single Audit Act.

proposals to amend the United States Constitution.

Voting on any proposals to amend the constitution.

Who can submit Proposals to amend the Constitution?

Open discussion: Proposals to amend the IBCS® standard.

Chamber of Commerce’s proposals to amend the U.S.

Friend has no proposals to amend these provisions.

There are three proposals to amend the same rule.

There are five proposals to amend the Maine Constitution.

Acting on proposals to amend or revise OSL Bylaws.

How to use "propuestas para modificar, propuestas de enmienda, propuestas para enmendar" in a Spanish sentence

En efecto, al final de la sesión se leyeron siete propuestas para modificar el proyecto de ley.

Los legisladores dijeron en una carta que desde 2009 presentaron incontables propuestas para modificar la ley sanitaria, pero éstas fueron desechadas.

Estas propuestas de enmienda se examinan y se someten a votación.

La movilización rechaza las propuestas para modificar la Ley de Imprenta que fueron lanzadas desde el oficialismo.

El principal promovedor de la iniciativa, el asesor y yerno de Trump, Jared Kushner, dijo que EEUU recopilaría todas las propuestas para enmendar el plan.

El FOP ha remitido a los grupos parlamentarios una serie de propuestas para enmendar el proyecto.

A partir de entonces han aparecido varias propuestas para enmendar la Constitución, casi todas estúpidas o mal intencionadas.

La carta de recomendaciones de Bono y Rojo enumera como tercer apartado varias propuestas para modificar el régimen actual de pensiones parlamentarias.

1 No faltan las propuestas para modificar el régimen vigente, aunque ninguna asume el tema en toda su integridad.

Los asistentes al seminario respondieron tan positivamente a nuestras ideas que el equipo de Proyecto el Rincón sigue trabajando en propuestas para modificar políticas.?