What is the translation of " REINTEGRATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de reintegración
• programas de reinserción
• programas de integración

Examples of using Reintegration programmes in English and their translations into Spanish

Bridging and reintegration programmes.
Programas de transición y reinserción.

Weapons collection and destruction and disarmament, demobilization and reintegration programmes;
Programas de recogida y destrucción de armas y de desarme, desmovilización y reinserción;

Bridging and reintegration programmes.
Programas de transición y de reinserción.

UNDP provided technical support to 24 national disarmament, demobilization and reintegration programmes.
El PNUD prestó apoyo técnico a 24 programas nacionales de desarme, desmovilización y reintegración.

It is imperative that reintegration programmes follow immediately.
Es imperativo que se establezcan de inmediato programas de reintegración.

Addicts should also receive assistance through treatment, rehabilitation and social reintegration programmes.
Los drogadictos también deberían recibir asistencia mediante programas de tratamiento, rehabilitación y reintegración social.

Are there any social reintegration programmes for people released from" prison?
¿Existe algún programa de reintegración social para las personas excarceladas?

Establish Establish rehabilitation and reintegration programmes;
Establezca programas de rehabilitación y reinserción;

Delays also affected the reintegration programmes for ex-combatants and war-disabled.
También se produjeron demoras en los programas de reintegración de los ex combatientes y lisiados de guerra.

Lack of effective rehabilitation and reintegration programmes.
Falta de programas eficaces de rehabilitación y reinserción.

There were no reintegration programmes and detention centres had insufficient infrastructure.
No se cuenta con programas de reinserción y los centros de internamiento carecen de infraestructura.

Disarmament, demobilization and reintegration programmes;
Programas de desarme, desmovilización y reinserción;

Tanzania does not yet have social reintegration programmes for persons below 18 years who have been saved their sentences, and have been released.
Tanzanía no cuenta todavía con programas de reinserción social para menores de 18 años que han cumplido su condena y quedado en libertad.

Strengthen rehabilitation and reintegration programmes.
Refuerce los programas de rehabilitación y reinserción.

Reintegration programmes should seek to develop the capacities of receiving communities, as well as local and national authorities;
En los programas de reintegración debería preverse el desarrollo de las capacidades de las comunidades receptoras y de las autoridades locales y nacionales;

Rehabilitation and social reintegration programmes.
Programas de readaptación y de reinserción social.

Moreover, applications for reintegration programmes for the National Police have dwindled considerably and ONUSAL has been informed that they will soon be discontinued.
Por otra parte, las solicitudes para participar en los programas de reinserción de la Policía Nacional han disminuido considerablemente y se ha informado a la ONUSAL de que próximamente se pondrá fin a esos programas.

Additionally, NATO has supported reintegration programmes.
Además, la OTAN ha dado apoyo a programas de reintegración.

Reintegration programmes for demobilized ex-combatants are expected to be launched in March 2010, following the completion of staggered return indemnity payments.
Se espera poner en marcha los programas de reinserción de ex combatientes desmovilizados en marzo de 2010 una vez efectuado el pago escalonado de la prima de repatriación.

Thereafter they will be absorbed into reintegration programmes.
Posteriormente, se incorporarán a programas de reintegración.

In both cases, technical and financial assistance for reintegration programmes and democratization clearly require additional resources, most of which must be obtained from external sources.
En ambos casos, la asistencia técnica y financiera a los proyectos de reinserción y fortalecimiento democrático requieren decididamente de recursos especiales, debiendo ser cubiertos, en gran parte, con fondos externos.

Strengthen reparation, rehabilitation and reintegration programmes;
Refuerce los programas de reparación, rehabilitación y reinserción;

Support for reintegration programmes was needed to minimize the negative consequences of such returns on the countries of origin and for the migrants themselves.
Se mencionó también la necesidad de apoyar los programas de reintegración para minimizar las consecuencias negativas de ese fenómeno sobre los países de origen y para los propios migrantes.

About 4,275 children entered reintegration programmes.
Alrededor de 4.275 niños se beneficiaron de los programas de reinserción.

Establish recovery and social reintegration programmes for child victims;
Establezca programas de recuperación y reinserción social para las víctimas infantiles;

Several important new provisions have been introduced to the vocational and social reintegration programmes undertaken by social integration centres and clubs.
Se introdujeron varias disposiciones importantes nuevas relativas a los programas de reintegración profesional y social llevados a cabo por los centros y clubes de integración social.

Governments were urged to cooperate with the private sector in establishing reintegration programmes for returning migrants that included finding employment opportunities for them.
Se instó a los gobiernos a cooperar con el sector privado en el establecimiento de programas de reintegración de los migrantes que regresaban, de los que formaran parte oportunidades de empleo.

In order to improve the social situation of these children, reintegration programmes with educational and vocational training activities aim to reduce recidivism rates.
Para mejorar la situación social de estos niños, el programa de reinserción, a través de sus actividades de formación profesional y educativa, intenta reducir el porcentaje de reincidencia.

How to use "reintegration programmes" in an English sentence

Reintegration programmes for migrants who return.

When do disarmament, demobilisation and reintegration programmes succeed?

When Do Disarmament, Demobilisation and Reintegration Programmes Succeed?

Tinka Veldhuis discusses rehabilitation and reintegration programmes for violent extremist offenders.

Herunterladen "When do disarmament, demobilisation and reintegration programmes succeed?" Original Titel: When do disarmament, demobilisation and reintegration programmes succeed?

We organize reintegration programmes and a space for youth in rural areas.

Okowa pledged his administration’s readiness to carry out reintegration programmes for returnees.

EKTEPN systematically collects detailed data on social reintegration programmes implemented in Greece.

Prior work experience in reintegration programmes and/or women’s empowerment programmes is preferable.

It is only through effective reintegration programmes that durable settlements can be produced.

How to use "programas de integración, programas de reinserción, programas de reintegración" in a Spanish sentence

Desarrolla Programas de Integración Social con personas privadas de libertad.

* Permanente llamó a incluir medida en programas de reinserción social.

los programas de reinserción de Tesorería (TES B).

– Conocer y analizar permanentemente los distintos programas de reinserción social.

si su establecimiento educacional cuenta con Programas de Integración Escolar.

¿Sirven para algo los programas de reinserción laboral?

También existen varios programas de integración social.

No podremos erradicar la violencia ni con el garrote vil ni con complejos y absurdos programas de reintegración psico-penal.

Los programas de reintegración laboral salen a cuenta Muchos empleadores han observado que los programas de reintegración laboral salen a cuenta.

Se proyecta eliminar programas de reinserción laboral por $1.