What is the translation of " RELEVANT TO THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• relevantes para el desarrollo
• pertinentes al desarrollo
• pertinentes para la elaboración
• relacionadas con el desarrollo
• importantes para el desarrollo
• relevante para el desarrollo
• pertinente para la elaboración
• relacionados con el desarrollo
• de importancia para el desarrollo
• de interés para el desarrollo
• relativas al desarrollo

Examples of using Relevant to the development in English and their translations into Spanish

This bug is relevant to the development of debian-installer.
Este fallo es relevante para el desarrollo del instalador de Debian.

We are proud of our participation in projects relevant to the development of the country.
Nos sentimos orgullosos de nuestra participación en proyectos relevantes para el desarrollo del país.

Issues relevant to the development of a common staff assessment scale.
Cuestiones pertinentes para la elaboración de una escala común de contribuciones del personal.

Previous post AEROTOP present in projects relevant to the development of the country.
Publicación anterior AEROTOP presente en proyectos relevantes para el desarrollo del país.

Iii Issues relevant to the development, implementation, promotion, equivalency and mutual recognition of voluntary certification and labelling schemes, and the role of government in that context;
Iii Las cuestiones pertinentes al desarrollo, la aplicación, la promoción, la equivalencia y el reconocimiento mutuo de los sistemas de certificación y etiquetado voluntarios, y el papel gubernamental en dicho contexto;

AEROTOP present in projects relevant to the development of the country.
AEROTOP presente en proyectos relevantes para el desarrollo del país.

Some of these steps(eighteen are summarized in paragraph 80) are relevant to the development of WMD law.
Algunos de estos pasos(dieciocho se resumen en el párrafo 80) son relevantes para el desarrollo de la ley de ADM.

This process is also quite relevant to the development and any subsequent updating of SBSAPs.
Este proceso también es bastante relevante para la elaboración y posible actualización posterior de EPASB.

The essence of counselling lies in education and counselling on matters relevant to the development of fellow students.
La esencia del asesoramiento está en la educación y orientación sobre cuestiones relativas al desarrollo de los otros estudiantes.

There are also indications that some activities relevant to the development of a nuclear explosive device continued after 2003, and that some may still be ongoing.
También hay indicios de que algunas actividades relacionadas con el desarrollo de un dispositivo nuclear explosivo prosiguieron después de 2003, y de que es posible que algunas sigan en curso.

UNESCO suggested that the methods utilised in this work might be relevant to the development of the criteria.
La UNESCO sugirió que los métodos utilizados en esa labor podrían ser útiles para la elaboración de los criterios.

The Scientific Committee considered nine documents relevant to the development of an MPA in Planning Domain 1: CCAMLR-XXXVI/17, XXXVI/18, XXXVI/19, BG/10, BG/11, BG/12, BG/21, BG/22 and BG/27.
El Comité Científico consideró los nueve documentos que atañen al desarrollo de un AMP en el Dominio 1 de planificación: CCAMLR-XXXVI/17, XXXVI/18, XXXVI/19, BG/10, BG/11, BG/12, BG/21, BG/22 y BG/27.

In this section you will find research, studies and local and international laws relevant to the development of children and youth.
En esta sección encontrarás investigaciones, estudios y leyes locales e internacionales de relevancia para el desarrollo de la niñez y la juventud.

The Paper sets out the main objectives and principles relevant to the development of rules, regulations and procedures in connection with a payment mechanism under the exploitation regime.
El documento expone los principales objetivos y principios relevantes para el desarrollo de normas, reglamentos y procedimientos en relación con un mecanismo de pago en virtud del régimen de explotación.

Thus, it was stressed that Member States should cooperate collectively in sharing information relevant to the development of training programmes and materials.
Así pues, se destacó que los Estados Miembros deberían cooperar colectivamente en el intercambio de información pertinente para la elaboración de programas y material de formación.

Investment flows and finance schemes relevant to the development of an effective and appropriate international response to climate change, with particular reference to developing countries' needs.
Flujos de inversión existentes y previstos y sistemas de financiación pertinentes para la elaboración de una respuesta internacional eficaz y adecuada al cambio climático, haciendo particular referencia a las necesidades de los países en desarrollo.

Member States should cooperate collectively in sharing information relevant to the development of training programmes and materials.
Los Estados Miembros deberían cooperar colectivamente en el intercambio de información pertinente para la elaboración de programas y materiales de capacitación.

These include considerations that are relevant to the development of possible new Agreements as well as considerations that relate to the on-going operation of existing Agreements, so there is some overlap with the criteria in section 5 above.
Estos incluyen consideraciones que son relevantes para el desarrollo de posibles nuevos Acuerdos, así como consideraciones que se relacionan con la operación en curso de los Acuerdos existentes, por lo que hay cierta superposición con los criterios establecidos en el apartado 5 anterior.

In those reports, the Secretary-General addressed questions relevant to the development of a new international humanitarian order.
En esos informes, el Secretario General abordó cuestiones relativas a la creación de un nuevo orden humanitario internacional.

These countries reflect the range of knowledge and experience relevant to the development and production of national accounts in both developed and developing countries within various regions.
Estos países representan toda la gama de conocimientos y experiencia necesarios para la elaboración y producción de cuentas nacionales en los países desarrollados y en desarrollo de distintas regiones.

Examine other fields of international law for the purpose of identifying emerging concepts, principles and practices relevant to the development and implementation of environmental law;
Examinar otras esferas del derecho internacional con el fin de identificar los nuevos conceptos, principios y prácticas de interés para el desarrollo y la aplicación del derecho ambiental;

These often include general provisions stressing cooperation in areas relevant to the development, the transfer and the adaptation of technology within a region, and specialized provisions establishing regional multinational enterprises.
Entre ellos se cuentan a menudo los acuerdos de carácter general que hacen hincapié en la cooperación en esferas pertinentes al desarrollo y la transferencia y adaptación de tecnología en una región y los acuerdos especializados por los que se establecen empresas multinacionales regionales.

In summary, the key competences highlighted by the majority of countries as most relevant to the development of inclusive practice typically include.
En resumen, las competencias básicas destacadas por la mayoría de los países como relevantes en el desarrollo de la práctica inclusiva incluyen.

Three aspects of these findings are relevant to the development of students' reading skills.
Tres aspectos de estos resultados son pertinentes para el desarrollo de las habilidades lectoras de los estudiantes.

The goal of the Forum is to become a resource for knowledge and information relevant to the development of policy and legislation on disability.
El objetivo del Foro es convertirse en un recurso en el ámbito del conocimiento y la información de utilidad para el desarrollo de políticas y legislación en materia de discapacidad.

Cultural practices were found to be relevant to the development of their children's competencies.
Las prácticas culturales resultaron ser adecuadas para el desarrollo de las habilidades de sus niños.

A key objective is to make the information relevant to the development of SIDS more accessible via the Internet.
Uno de los principales objetivos era hacer mas accesible, por medio de la Internet, información pertinente al desarrollo de dichos países.

The methodology employed in that report might be relevant to the development of guidelines for identifying allowable timelimited uses.
La metodología utilizada en ese informe podría ser pertinente en la elaboración de directrices para identificar usos permitidos de duración limitada.

How to use "relevant to the development" in an English sentence

These settings are only relevant to the development machine.

IX.Other issues relevant to the development of aboriginal people cultures.

All press releases must be relevant to the development community.

This is relevant to the development of human cancers, including Melanoma.

ALK is particularly relevant to the development of the nervous system.

Strategic, organizational and managerial aspects relevant to the development of innovation.

Four styles relevant to the development of a successful CKD …..

Removed comments as they were not relevant to the development topic.

These findings are relevant to the development of future treatment strategies.

Factors relevant to the development of primary dysfunction in liver allografts.

How to use "relevantes para el desarrollo, pertinentes al desarrollo" in a Spanish sentence

Aquí resumiremos las características más relevantes para el desarrollo de una versión paralela.

La escritura es una de las herramientas más relevantes para el desarrollo y organización del pensamiento.

Ofrece un foro que permite analizar temas relevantes para el desarrollo de.

Comentario de las lecturas y visionados recomendados y aportaciones relevantes para el desarrollo del proyecto.

Habilidades intelectuales pertinentes al desarrollo de procesos de problematización y análisis de la realidad, resolución de problemas y construcción de conocimientos.

Integrar las dimensiones relevantes para el desarrollo económico, social, cultural; el desarrollo es polivalente.

fundamentadas en las bases legales pertinentes al desarrollo científico-tecnológico.

Emplea técnicas pertinentes al desarrollo musical vocal e instrumental de su interés.

Profundizar en temáticas relevantes para el desarrollo de los estudiantes.

Presentar certificado de calificaciones o informes pertinentes al desarrollo del programa cuando estos sean solicitados por el Icetex; f.