What is the translation of " REQUESTING FURTHER " in Spanish?

• solicitó más
• pidiendo más
• solicitó nuevos
• solicitarán mayor
• solicitar más
• solicitando más
• pedía más
• pidió más

Examples of using Requesting further in English and their translations into Spanish

We wrote to the authorities requesting further information.
Escribimos a las autoridades para solicitar más información.

The Working Group reviewed a communication sent by the Government on 1 July 2008, regarding three outstanding cases and requesting further information.
El Grupo de Trabajo examinó una comunicación enviada por el Gobierno el 1º de julio de 2008, relativa a tres casos sin resolver, y pidió más información.

However, the option of requesting further information shall not be closed.
Sin embargo, la opción de pedir más información no se cierra.

They were excited by their progress and have been requesting further training.
Ellas se sentían entusiasmadas por el progreso realizado y han estado solicitando más cursos de capacitación.

This may involve requesting further information or updates from individuals.
Esto puede implicar solicitar más información o actualizaciones por parte de las personas.

Hubbard began receiving a flood of letters requesting further information.
Ronald Hubbard comenzó a recibir una avalancha de cartas pidiendo más información.

A letter was sent to Libya requesting further details of the cash and the investigation on 12 October 2012, but no reply has been received.
El 12 de octubre de 2012 se envió una carta a Libia solicitando más información sobre la suma en efectivo y la investigación, pero no se ha recibido respuesta.

We may also refuse to sell seeds to anyone persisting in requesting further information.
También podemos negarnos a vender semillas a cualquier persona que persista en solicitar más información.

(a) fill out forms on the Site requesting further information about our products and services;
(a) rellena los formularios del Sitio para solicitar más información sobre nuestros productos y servicios.

The Working Group also sent two reminder letters and a follow-up letter requesting further information.
El Grupo de Trabajo también envió dos cartas recordatorias y una carta de seguimiento en la que solicitó más información.

The State party may wish to consider requesting further international assistance in this area.
El Comité tal vez desee estudiar la posibilidad de solicitar más asistencia internacional en esta esfera.

This includes information provided at the time of registration to use one of our services or requesting further services.
Esto incluye la información provista en el momento de la inscripción para usar uno de nuestros servicios o solicitar otros servicios.

The Group has addressed a letter to the Government of Mali requesting further information on the Darma brand and sales records.
El Grupo ha enviado una carta al Gobierno de Malí para pedir más información sobre la marca Darma y los registros de las ventas correspondientes.

The Committee continued the constructive dialogue with two of the States parties by sending comments and requesting further information.
El Comité continuó su diálogo constructivo con dos Estados Partes enviándoles observaciones y solicitando más información.

Angola welcomed the efforts made to improve maternal mortality, requesting further information about the situation in that area since 2001.
Angola acogió con beneplácito los esfuerzos realizados para reducir la mortalidad materna y solicitó más información sobre la situación en ese ámbito desde 2001.

It expressed appreciation for the adoption of the 2009 strategy for the protection of children, requesting further information.
Manifestó su reconocimiento por la aprobación de la estrategia para la protección de los niños de 2009 y solicitó más información al respecto.

On 4 January 2010, a letter had been sent to Ireland requesting further information and clarification on some matters in its third periodic report.
El 4 de enero de 2010, se envió a Irlanda una carta en la que se solicitaba más información y la aclaración de algunas cuestiones de su tercer informe periódico.

Twenty States parties under review had indicated that they would request or consider requesting further means of direct dialogue.
Veinte Estados parte objeto de examen habían señalado que solicitarían o estudiarían la posibilidad de solicitar otros medios de diálogo directo.

The Group has written to Tanzanian authorities requesting further information regarding these individuals but had not received a response as of the time of reporting.
El Grupo ha escrito a las autoridades tanzanas para recabar mayor información sobre estos individuos, pero en el momento de escribir este informe no había obtenido respuesta.

The Chair sent a letter on 27 November to the Permanent Representative of Uganda requesting further information about the matter.
El Presidente envió una carta de fecha 27 de noviembre al Representante Permanente de Uganda en la que solicitó más información sobre la cuestión.

Following this visit, the Special Rapporteur is requesting further information about follow-up undertaken in response to recommendations included in the report on his 2004 mission.
Tras esta visita, el Relator Especial está pidiendo más información sobre el seguimiento dado a las recomendaciones que formulaba en el informe sobre su misión de 2004.

The Presidium reinstated control proceedings, returning the nomination to the Scientific Commission, on this occasion requesting further information about the author's course.
El Presídium reanudó el proceso de control y devolvió la candidatura a la Comisión Científica y, en esta ocasión, solicitó más detalles sobre los cursos impartidos por el autor.

The State party may wish to consider requesting further international assistance for the implementation of the measures identified for the full implementation of article 28.
El Estado Parte tal vez desee estudiar la posibilidad de solicitar más asistencia internacional para aplicar las medidas requeridas para el pleno cumplimiento del artículo 28.

The Committee would like to suggest that the Government of Nicaragua consider requesting further technical assistance from ILO in these matters.
El Comité quisiera proponer al Gobierno de Nicaragua que estudie la posibilidad de recabar más asistencia técnica de la OIT a este respecto.

The Committee suggests that the Government of Uruguay consider requesting further technical assistance from the International Labour Organization in these matters.
El Comité sugiere que el Gobierno del Uruguay estudie la posibilidad de solicitar más asistencia técnica de la Organización Internacional del Trabajo sobre estas cuestiones.

Following these reports, the Group immediately attempted to verify their content by sending letters to the relevant newspapers and requesting further information from the authors.
Tras recibir esos informes, el Grupo trató inmediatamente de verificar su contenido enviando cartas a los periódicos correspondientes y solicitando más información de los autores.

The Presidium returned the nomination to the Scientific Commission, requesting further information about the quality of the author's work.
El Presídium devolvió la candidatura a la Comisión Científica y le solicitó más información sobre la calidad del trabajo del autor.

France noted that Kiribati was in the process of bringing its law into line with its international obligations, requesting further information about the measures taken in that regard.
Francia tomó nota de que Kiribati estaba armonizando su legislación con sus obligaciones internacionales y solicitó más información sobre las medidas adoptadas a ese respecto.

Guatemala noted with interest the establishment of Municipal Anti-Discrimination Services requesting further information on the implementation, functioning and development of those services.
Tomó nota con interés del establecimiento de los servicios municipales de lucha contra la discriminación y solicitó más información sobre la puesta en marcha, el funcionamiento y el desarrollo de esos servicios.