What is the translation of " RESHUFFLED " in Spanish?

• reorganizó
• remodeló
• reorganizado
• remodelado
• reorganización

Examples of using Reshuffled in English and their translations into Spanish

The architects reshuffled the interior layout.
Los arquitectos cambiaron toda la distribución interior.

The important and the unimportant have been reshuffled.
Lo importante y lo no importante han sido barajados.

So, Trump has reshuffled the Grand Chessboard.
Así que Trump ha reorganizado el Gran Tablero de Ajedrez.

These ministers are frequently reshuffled or merged.
Estos ministros son frecuentemente remodelados o fusionados.

We have reshuffled our menu to make Cantorion easier to use.
Hemos reorganizado nuestro menú para hacer Cantorion más fácil de usar.

So the names were shuffled and reshuffled in the basket.
Así que los nombres se barajan y se remodeló en la canasta.

The team has reshuffled responsibilities among the existing staff.
El equipo ha reorganizado las responsabilidades entre el personal existente.

But the global economic crisis of 2008 has reshuffled the cards;
Pero la crisis mundial de 2008 ha vuelto a barajar las cartas;

They can also be modified(“reshuffled”) for specific reactions, for use in chemical synthesis.
También pueden modificarse("reorganizarse") para reacciones específicas, para uso en síntesis química.

It seems the rules that were set in stone are being reshuffled.
Parece que las reglas que fueron establecidas en piedra están siendo reorganizadas.

The cards are being reshuffled all over the world.
Las cartas se están reorganizando en todo el mundo.

Since Georgia regained independence, the raion system was modified and reshuffled.
Desde Georgia recuperó su independencia, el sistema raion fue modificado y reorganizado.

The Cabinet was last reshuffled on 14 September 2008.
La reorganización anterior había tenido lugar el 14 de septiembre de 2008.

End play: The last hand played by the player prior to the cards being reshuffled.
Final de juego: La última mano jugada por el jugador antes de los naipes son reorganizados.

As though a deck of mental cards reshuffled, my paradigm shifted.
Como una cubierta de tarjetas mentales modificadas, mi paradigma cambió.

The Sharif family also reshuffled its legal team: Butt and Sheikh were replaced with Makhdoom Ali Khan, Shahid Hamid, and Salman Akram Raja.
La familia Sharif también reorganizó su equipo legal: Butt y Sheikh fueron reemplazados por Makhdoom Ali Khan, Shahid Hamid y Salman Akram Raja.

On 23 March 2009, the President reshuffled the Cabinet.
El 23 de marzo de 2009, el Presidente reorganizó el Consejo de Ministros.

On 3 February 2005, the Prime Minister reshuffled his Cabinet for the second time since the establishment of the Transitional Government.
El 3 de febrero de 2005, el Primer Ministro reorganizó su gabinete por segunda vez desde el establecimiento del Gobierno de Transición.

Whenever a Clan Battle reaches its conclusion, the next battle begins with reshuffled camps.
Cuando acaba una Batalla de clanes, la siguiente batalla comienza con los campamentos reorganizados.

Korea's King dismissed Japanese forces and reshuffled the cabinet with pro-Russians.
El Rey de Corea echó a las fuerzas japonesas. Y remodeló el gabinete con pro-rusos.

Western Cape Premier Helen Zille reshuffled her Provincial Cabinet and appointed Plato to the position of Provincial Minister of Community Safety, succeeding Albert Fritz.
La Premier de la Provincia de Cabo Occidental, Helen Zille, reorganizó su gabinete y nombró a Plato para el cargo de Ministro Provincial de Seguridad Comunitaria, sucediendo a Albert Fritz.

Burn cards: These are cards that are discarded after the dealer has reshuffled the deck.
Tarjetas Burn: Éstos son naipes que se desechan después de que el distribuidor ha reorganizado la cubierta.

On 7 February 2007, Prime Minister Gedi reshuffled his Cabinet, with the approval of the President.
El 7 de febrero de 2007, el Primer Ministro Gedi reorganizó su Gabinete, con la aprobación del Presidente del país.

After being dropped from MCA, the band explored a new musical direction and reshuffled their lineup.
Después de ser expulsados de MCA, la banda exploró una nueva dirección musical y reorganizó su alineación.

On 28 November, President Nkurunziza reshuffled his entire Office, including two of his closest advisers.
El 28 de noviembre el Presidente Nkurunziza reorganizó toda su Oficina, incluidos dos de sus asesores más cercanos.

I want to know what the reason was and if there are any other meetings that was reshuffled, who did it and any other information regarding Ussing from back then.
Quiero saber la razón y si hubo alguna reunión más que fuese reorganizada, quién lo hizo y cualquier información de entonces relacionada con Ussing.

They're unloaded, containers are reshuffled, relabeled maybe. And then they sit until there's a ship ready To take them to their next destination.
Están sin descargar, los containers están remodelados, reetiquetados quizás, y entonces ellos aguantarán hasta que haya un barco preparado para llevarlos a su próximo destino.

In terms of infrastructure, the center and reshuffled his snow park MD joined the new hotel, which brings 50 new beds.
En cuanto a infraestructura, el centro remodeló su snow park y sumó el nuevo hotel MD, que aporta 50 nuevas camas.

On 19 February 2010 President Kabila reshuffled the Government, reducing the number of Cabinet posts and changing the country's finance, budget and economy ministers.
El 19 de febrero de 2010, el Presidente Kabila remodeló el Gobierno, redujo el número de puestos del Gabinete y cambió a los ministros nacionales de finanzas, presupuesto y economía.

In February 2012 DA parliamentary leader Lindiwe Mazibuko reshuffled her shadow cabinet, which included appointing members of the ID to shadow portfolios for the first time.
En febrero de 2012, la líder parlamentaria de la DA, Lindiwe Mazibuko, reorganizó su gabinete clandestino, que incluía el nombramiento de miembros de ID para varias carteras por primera vez.

How to use "reshuffled" in an English sentence

Cards are reshuffled after every round.

ETV also reshuffled its programming schedule.

Products are reshuffled involving the two.

Pigeon has reshuffled local search rankings.

Players are reshuffled after every jackpot.

Resources were reshuffled into direct services.

They have reshuffled their rotation again.

The reshuffled jobs take effect immediately.

Can Reshuffled Air France ‘Trust Together’?

Aaronical Enrico reshuffled bakehouses etymologizing belike.

How to use "reorganizó, reorganizado" in a Spanish sentence

De súbito, el viejo reorganizó aquel fantástico caos.

Durante mi desvarío el paisaje se había reorganizado por completo.

Aquí también se han reorganizado los capítulos con fines didácticos.

Los equipos se han reorganizado y han cambiado oficinas.!

Obviamente, la organización criminal puede haberse reorganizado de alguna manera.

- Reorganizó la administración y los poderes del país.

El museo fue creado en 1964 y reorganizado en 1981-82.

Esto puede ser reorganizado para encontrar cualquier elemento.

Un caos reorganizado en relación al cuerpo y sus derivas».

Una vez reorganizado el Perú, GONZALO PIZARRO es decapitado.