What is the translation of " RESPONSIBILITY TO IMPLEMENT " in Spanish?

• responsabilidad de aplicar
• responsabilidad de implementar
• responsabilidad de ejecutar

Examples of using Responsibility to implement in English and their translations into Spanish

It is now our responsibility to implement it in practice.
Ahora tenemos la responsabilidad de ponerlo en práctica.

Governments, in cooperation with their industries and communities, have the responsibility to implement the Code.
Los gobiernos, en cooperación con sus industrias y comunidades, tienen la responsabilidad de aplicar el Código.

They will have the responsibility to implement the judge's decision.
Ellos tendrán la responsabilidad de implementar la decisión del juez.

This, however, does not absolve the Government of Iraq from its responsibility to implement the Convention.
Sin embargo, esto no absuelve al Gobierno del Iraq de su responsabilidad en lo que a la aplicación de la Convención se refiere.

The responsibility to implement the components within the Action Plan was allocated to specific state agencies.
La tarea de aplicar los componentes del Plan de Acción se confió a organismos competentes del Estado.

Therefore, we recommend that all Dominican Friars and every community assume responsibility to implement policies and procedures that.
Por lo tanto, recomendamos que cada fraile dominico y cada comunidad asuman la responsabilidad de implementar políticas y procedimientos que.

We all now have the responsibility to implement the decisions contained in the final document, at the national, regional and international levels.
Ahora todos tenemos la responsabilidad de aplicar las decisiones incluidas en el documento final en los ámbitos nacional, regional e internacional.

It is of the utmost importance that all countries assume the responsibility to implement the commitments made at the Millennium summit.
Es de suma importancia que todos los países asuman la responsabilidad de aplicar los compromisos asumidos en la Cumbre del Milenio.

This document was formally approved as an official document in the London Conference in 2010 based on which GoA has the responsibility to implement it.
El plan recibió la aprobación formal como documento oficial durante la Conferencia de Londres de 2010, lo que significa que el Gobierno del Afganistán tiene la obligación de aplicarlo.

Now, working together, we have the responsibility to implement the Agreement to make those benefits a reality.
Ahora, trabajando juntos, tenemos la responsabilidad de aplicar el Acuerdo y de hacer realidad esos beneficios.

It was emphasized that ensuring the protection of VMEs should not develop along two different tracks and that all States had a responsibility to implement the resolutions.
Se destacó que la protección de esos ecosistemas no debería seguir dos vías diferentes y que todos los Estados tenían la responsabilidad de aplicar las resoluciones.

The States that were members of the Council had a responsibility to implement the legal instruments in question as faithfully as possible.
Los Estados que son miembros del Consejo tienen la responsabilidad de aplicar, tan fielmente como sea posible, los instrumentos jurídicos en cuestión.

As for the failure by the Ministry of Labour, Family and Social Affairs, to provide answers to the questions of the pre-session Working Group, she said that the Ministry should understand its own responsibility to implement the Convention.
Con respecto al hecho de que el Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales no ha proporcionado respuestas a las preguntas del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones, la oradora dice que el Ministerio debe comprender su responsabilidad de aplicar la Convención.

Member States now have the responsibility to implement the Plan of Action in close cooperation in order to achieve the desired results.
Los Estados Miembros tienen ahora la responsabilidad de ejecutar el Plan de Acción en estrecha cooperación para alcanzar los resultados deseados.

A multi-stakeholder Coordination and Follow-Up Committee was given the responsibility to implement and oversee the agreement.
A un Comité de Seguimiento y Coordinación de múltiples partes interesadas se le asignó la responsabilidad de implementar y supervisar el acuerdo.

It is Israel's responsibility to implement without delay all the relevant authoritative international resolutions, foremost among which are the following.
A Israel le incumbe la responsabilidad de aplicar sin demora todas las resoluciones internacionales vinculantes en la materia, de entre las que sobresalen las siguientes.

That meant that individuals must participate fully in aspects of the development process that affected them and that Governments had to take seriously their responsibility to implement civil and political, economic, social and cultural rights.
Esto quiere decir que las personas deben participar plenamente en los aspectos del proceso de desarrollo que les afectan y que los gobiernos deben tomar en serio su responsabilidad de aplicar los derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales.

It also granted the designated minister the responsibility to implement the multiculturalism programme and to coordinate activities and practices in support of that policy.
También confirió al ministro designado la responsabilidad respecto de la ejecución del programa de multiculturalismo y la coordinación de las actividades y las prácticas en apoyo de esa política.

If you restrict Cogeco Peer 1's access to your servers or Cogeco Peer 1's ability to roll out patches to you, it is your responsibility to implement and install appropriate and updated patching policies to secure your Services.
Si restringe el acceso de Cogeco Peer 1 a sus servidores o la capacidad de Cogeco Peer 1 de distribuir correcciones y modificaciones, es su responsabilidad implementar e instalar políticas de correcciones y modificaciones adecuadas y actualizadas para proteger sus Servicios.

INPYME is an autonomous institution with the responsibility to implement specific enterprise related policies as formulated by MIFIC(DGFE-DPYME), and can be positioned between MIFIC and BDS providers.
INPYME es una institución autónoma con la responsabilidad de implementar las políticas específicas relacionadas con la empresa, formuladas por MIFIC(DGFEDPYME), y puede estar posicionada entre MIFIC y proveedores de SDE.

In order that mediation efforts bring lasting peace, it is important not to blur the distinction between those who have the responsibility to implement a peace agreement and those who have to be supportive in the discharge of that responsibility..
Para que la labor de mediación culmine en una paz duradera, es importante que se distinga de forma inequívoca entre quienes tienen la responsabilidad de aplicar un acuerdo de paz y quienes deben apoyar el cumplimiento de esa responsabilidad..

UN Habitat has the responsibility to implement the New Urban Agenda coordinating actors at all levels-national, subnational and local- and taking into account both urban and rural territorial planning", said Misra.
ONU Habitat tiene la responsabilidad de implementar la Nueva Agenda Urbana coordinando los actores de todos los niveles-nacional, subnacional y local- y teniendo en cuenta la planificación territorial tanto urbana como rural", afirmó Misra.

According to rule 101.1 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations(ST/SGB/2003/7), the authority and responsibility to implement the Financial Regulations and Rules has been delegated by the Secretary-General to the Under-Secretary-General for Management.
De conformidad con la regla 101.1 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada(ST/SGB/2003/7), el Secretario General delega en el Secretario General Adjunto de Gestión las atribuciones y responsabilidades por la aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.

Each one of us here has the responsibility to implement national policies that provide opportunities for those who have always been deprived of their human dignity as a result of living perpetually on the margins of the socio-economic mainstream.
Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de aplicar políticas nacionales que brinden oportunidades a los que siempre se han visto privados de su dignidad humana por el hecho de vivir siempre al margen de las tendencias socioeconómicas.

Ultimately, it is the parties themselves which have primary responsibility to implement the Algiers Agreement, and they should realize that the status quo is not acceptable or sustainable.
En último término las propias partes, a las que incumbe la principal responsabilidad de aplicar el Acuerdo de Argel, deberían percatarse de que el statu quo no es aceptable ni sostenible.

While the responsibility to implement observations lies with the individual self-accounting units in the Mission, the role of the Office of the Director of Mission Support in this process is invaluable in terms of follow-up and review of existing processes and procedures.
Si bien la responsabilidad de aplicar las observaciones recae en las dependencias de contabilidad autónoma de la Misión, en este proceso el papel de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión es esencial para supervisar y examinar los procesos y procedimientos existentes.

We acknowledge that States remain the principal duty-bearers and cannot abrogate their responsibility to implement policies, enact national legislation and foster an enabling environment in which human rights can be enjoyed by all.
Reconocemos que los Estados siguen siendo los principales responsables y que no pueden eludir su responsabilidad de aplicar políticas, promulgar leyes nacionales y promover un entorno propicio en el que todos puedan disfrutar de los derechos humanos.

It is their responsibility to implement these principles, if necessary through more detailed guidance tailored to particular business or local needs and requirements, and with the assistance of the Company's compliance professionals and other functional experts.
Ellos son los responsables de implantar estos principios, si fuese necesario, mediante directrices más detalladas adaptadas a sus actividades específicas o las necesidades y requisitos locales y con la ayuda de los profesionales de cumplimiento de la Empresa y otros expertos funcionales.

In the Group's view, therefore, the Head of State has the responsibility to implement the sanctions regime and to decree all regulatory restrictions on the import and export of goods concerned by it.
Por tanto, a juicio del Grupo, el Jefe del Estado tiene la responsabilidad de aplicar el régimen de sanciones y decretar todas las restricciones reguladoras sobre la importación y la exportación de las mercancías afectadas por éste.

The Secretariat should continue to possess the capacity to fulfil its principal responsibility to implement the decisions taken by Member States and avoid any duplication of activities with treaty mechanisms which oversee compliance with international agreements.
La Secretaría debe seguir poseyendo la capacidad de cumplir su principal función de aplicar las decisiones adoptadas por los Estados Miembros y de evitar cualquier duplicación de actividades con mecanismos de tratados que supervisan el cumplimiento de los acuerdos internacionales.

How to use "responsibility to implement" in an English sentence

Who has the responsibility to implement change?

Budget: Primary responsibility to implement and monitor budget.

The responsibility to implement a pay ratio policy.

Technocrats have the responsibility to implement the policy.

It’s the developer’s responsibility to implement the didReceiveMemoryWarning method.

Airlines have a legal responsibility to implement the recommendations.

To take the responsibility to implement the programme. 1.

It is AER’s responsibility to implement pipeline safety regulations.

Managers/persons having responsibility to implement and manage the applicable standard.

It is the sender's responsibility to implement congestion avoidance procedures.

How to use "responsabilidad de ejecutar, responsabilidad de implementar, responsabilidad de aplicar" in a Spanish sentence

Franklin Maldonado es el contratista que asumió la responsabilidad de ejecutar esta labor.

La responsabilidad de implementar y hacer funcionar esa infraestructura requiere un esfuerzo que no debe subestimarse.

Los integrantes del grupo de ventas con la responsabilidad de ejecutar tus tácticas.

obstante, que en los contratos referidos, la Corporacin Minera San Manuel asumi la responsabilidad de implementar el Plan III.

"Nosotros seguiremos cumpliendo nuestra responsabilidad de aplicar el sistema disciplinario siempre con el debido proceso", señaló.

Los jóvenes, como parte del Movimiento, tienen la responsabilidad de implementar una oposición activa al liberalismo en el gobierno.

Tienen la responsabilidad de implementar y desarrollar las acciones previstas para el desarrollo del proyecto.

El ministro Pedro Duque hizo lo… Las Agencias de financiación tienen la responsabilidad de implementar políticas científicas concretas.

También se debe tener la responsabilidad de aplicar controles cruzados sobre las historias de los informantes.

"Lo que pretendía el requerimiento era cargar la responsabilidad de aplicar el 155 al Govern.