Examples of using Responsibility for implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Primary responsibility for implementing EU law lies with EU countries.
The Committee encourages the State party to assume clear responsibility for implementing all its obligations under the Convention.
El Comité alienta al Estado parte a que asuma claramente la responsabilidad de cumplir todas las obligaciones que le incumben en virtud Responsibility for implementing the national health-care programme.
It is not the first time that the Frente POLISARIO calls on the Security Council to assume the responsibility for implementing the results of the referendum.
No es la primera vez que el Frente POLISARIO pide al Consejo Consequently, responsibility for implementing the said resolution lies with those two countries.
En consecuencia, la responsabilidad de aplicar dicha resolución recae sobre esos dos países.
People also translate
As underlined in the Global Strategy andGeneral Assembly resolution 62/272, the responsibility for implementing the Strategy rests primarily with Member States.
Como se subraya en la Estrategia global yen la resolución 62/272 Responsibility for implementing the instrument would lie primarily with States themselves.
An internal one linked to the different teams(with their members, functions and roles),having the responsibility for implementing and managing the System on a daily basis.
Uno interno vinculado a los diferentes equipos(con sus respectivos integrantes, funciones y roles)que tienen la responsabilidad de implementar y gestionar el Sistema en el día a día.Principal responsibility for implementing the Global Counter-Terrorism Strategy lay with Member States.
Los Estados Miembros son los principales responsables de aplicar la Estrategia global contra el terrorismo.That means ensuring that States andintergovernmental organizations that are assigned responsibility for implementing Security Council mandates are accountable to the Council.
Esto significa asegurar que los Estados ylas organizaciones intergubernamentales a las que el Consejo The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Monitoring and Research Division.
La responsabilidad de ejecutar este subprograma incumbe a la División Monitoring mechanisms are equally essential,but clearly the responsibility for implementing policies and programmes lies with national governments pressured by civil society.
Los mecanismos Responsibility for implementing this subprogramme rests with the Monitoring and Research Division.
La responsabilidad por la ejecución de este subprograma recae sobre Until 1 January 2010,the legal profession was self-regulating; with responsibility for implementing and enforcing its own professional standards and disciplining its own members.
Hasta el 1 Responsibility for implementing and monitoring individual projects will be shared between the Ministries.
La responsabilidad de ejecutar y supervisar cada uno During her career, she developed specific competencies in the retail and hospital environments,as well as having responsibility for implementing new promotion and communication tools in the field.
Durante su carrera ha desarrollado competencias específicas en las áreas The responsibility for implementing the subprogramme lies with the five subregional offices of ECA.
Individual departments retain responsibility for implementing the strategy in these areas, with the NCO coordinating and monitoring progress.
Cada uno Responsibility for implementing the Infection Control Policies as determined by Trust.
Responsable de la aplicación It gives governments the responsibility for implementing Farmers' Rights, and lists measures that could be taken to protect, promote and realize these rights.
Traslada a los gobiernos la responsabilidad de aplicar los derechos The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division.
La responsabilidad de ejecutar el subprograma recae en la División Responsibility for implementing the Global Counter-Terrorism Strategy lay primarily with Member States.
Responsibility for implementing those procedures lay with the Controller, and any additional questions on the issue should therefore be addressed to him.
La responsabilidad de aplicar esos procedimientos recae en el Contralor y, por lo tanto, cualquier otra cuestión sobre el tema debe dirigirse a él.Responsibility for implementing the subprogramme rests with the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division the Global Division.
Responsibility for implementing such security measures is vested in the command of the relevant military unit and the higher command.
Responsibility for implementing the Global Strategy lay with Member States, while the United Nations played a coordinating role and provided assistance.
La responsabilidad de aplicar la Estrategia Global recae sobre los Estados Miembros, mientras que las Naciones Unidas desempeñan una función coordinadora y prestan asistencia.The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Branch of the Operations, Programmes and Research Division.
La responsabilidad de ejecutar el subprograma recae en la Subdivisión Over the years, the responsibility for implementing UNCTAD's work programme has been entrusted to the five substantive divisions, organized as vertical entities.
Con el paso Responsibility for implementing the instruction lies with the governor of each establishment, who is supported by a local, multi-disciplinary suicide awareness team.
La responsabilidad de ejecutar la instrucción corresponde al director Responsibility for implementing the recommendations is shared between the Commonwealth and state and territory governments with each jurisdiction reporting annually on implementation.
La responsabilidad de aplicar las recomendaciones la comparten el Commonwealth y las administraciones 
