What is the translation of " SAME ANALYSIS " in Spanish?

• mismo análisis

Examples of using Same analysis in English and their translations into Spanish

This same analysis applies to both versions.
El mismo análisis se aplica a ambas versiones.

The results were compared with the same analysis performed on raw corn.
Los resultados fueron comparados con los mismos análisis realizados sobre maíz sin procesar.

This same analysis can be conducted for different targets instead of different markets.
El mismo análisis puede hacerse teniendo en cuenta diferentes targets en lugar de distintas plazas.

The protocols used for data analysis should also be documented to enable others to perform the same analysis see Section 5.4.3.
Los protocolos que se utilicen para el análisis de los datos también deberían documentarse para permitir a otros llevar a cabo el mismo análisis véase la Sección 5.4.3.

Extending this same analysis to all states, it looks like this.
Extendiendo el mismo análisis a todos los estados, queda así.

To analyze the behavior of the relation value price of case 2, we will concentrate now on good q from where we will be able to do the same analysis of good.
A fin de analizar el comportamiento de la relación valor precio, del caso 2, nos enfocaremos seguidamente en el bien q, a partir del cual se podrá hacer el mismo análisis respecto del bien.

Same analysis would apply to Obama and a fortiori because he taught constitutional law; he knows better.
El mismo análisis se aplicaría a Obama y con mucha mayor razón porque él enseño la ley constitucional. Él sabe mejor.

Some agents, like voice browsers, make the same analysis when it comes to inform the user what header is associated to a particular cell.
Algunos agentes, como los navegadores de voz, hacen el mismo análisis cuando deben informar al usuario qué celda de encabezado está asociada a una celda en particular.

There can be significant disagreement between methods and it is possible for great differences in results to occur in two related applications of MCDA for the same analysis.
Puede haber discrepancias importantes entre los métodos y es posible que ocurran grandes diferencias en los resultados en dos aplicaciones relacionadas de MCDA para el mismo análisis.

At the end of her stay the same analysis showed amazing improvements: The blood cells moved freely and the blood fluid was much clearer of waste products.
Al final de su estancia el mismo análisis mostró mejoras in-creíbles: Los glóbulos se movían li-bremente y la sangre estaba más lim-pia de residuos.

The players or apparatus programmed to prevent this transition will certainly make the same analysis as us and are undoubtedly taking steps already to weaken India.
Los jugadores o aparatos programados para evitar esta transición sin duda harán el mismo análisis que hemos hecho nosotros y, sin duda, están adoptando medidas para debilitar la India.

This same analysis underpinned the emphasis given in Belém to the need for the implementation of policies in the field of adult learning and education.
Este mismo análisis respaldaba el énfasis otorgado en Belém a la necesidad de implementar políticas el el campo del aprendizaje y la educación de adultos.

Any assessment of these systems should be based on an analysis of business functions and activities; appraisal should be based primarily on the same analysis.
Cualquier evaluación de estos sistemas debería basarse en un análisis de las funciones y de las actividades de la organización; la valoración debería cimentarse fundamentalmente en el mismo análisis.

Last week, he participated in a workshop in Porto Alegre with Chema Segovia, also part of the Econcult network, to carry out the same analysis in collaboration with the social innovation centre TransLAB and the Architecture and Urbanism School of PUCRS.
Durante la semana pasada realizó además una workshop en Porto Alegre junto con otro colaborador de Econcult, Chema Segovia, para realizar el mismo análisis de manera colaborativa junto a TransLAB(un centro de innovación social) y la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la PUCRS.

The same analysis indicates that the regional distribution of TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 resources above $450 million was in line TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 distribution at $450 million which the Executive Board had originally approved for the period 2004-2007.
El mismo análisis reveló que la distribución regional de los recursos de las partidas 1.1.1 y 1.1.2 del TRAC por encima de los 450 millones de dólares se ajustaba a la distribución de los recursos de las partidas 1.1.1 y 1.1.2 del TRAC fijada en 450 millones de dólares aprobada originalmente por la Junta Ejecutiva para el período 2004-2007.

The Panel found that there was nothing in the text of Article 14(d) or in prior WTO panel and Appellate Body reports to require the same analysis in these distinct aspects of a countervailing duty determination.
Del artículo 14 ni en anteriores informes de grupos especiales y del Órgano de Apelación de la OMC nada que exigiera el mismo análisis en relación con esos distintos aspectos de una determinación en materia de derechos compensatorios.

Thus, when considering the actual expenditure performance for 2006, the same analysis(see annex 1, table 5) shows that aggregate variable indirect costs for donor(multi- and bilateral) resources comprise 7 per cent of total programme expenditure.
Así pues, al estudiar los resultados efectivos de gastos correspondientes a 2006 según ese mismo análisis, se comprueba(véase el cuadro 5 del anexo 1) que los gastos indirectos variables globales correspondientes a los recursos de los donantes(bilaterales y multilaterales) constituyen el 7% del gasto total en programas.

Thus, every PPB with a nested PPB inside contains an explicit requirement to use domestic goods in the cases where the goods covered by the nested PPB are outsourced.783 According to the Panel, the same analysis holds true for the basic production-step requirements of all PPBs, all of which contain outsourcing provisions.
Así pues, cada PPB con un PPB anidado contiene una prescripción explícita de emplear productos nacionales en los casos en que los productos abarcados por el PPB anidado se adquieran de fuentes externas.783 Según el Grupo Especial, el mismo análisis es aplicable en el caso de los requisitos de etapas de producción básicos de todos los PPB, todos los cuales contienen disposiciones de externalización.

In fact, all the examples I'm describing are European, yet the same analysis could apply to any culture, although the only people who have a notion of art, especially contemporary art, as something complete and seemingly independent from the dominant vectors of power, are Western people.
De hecho todos los ejemplos que describo son europeos, pero el mismo análisis es válido para cualquier cultura aunque los únicos que tengamos una concepción del arte, particularmente el contemporáneo, como algo casi total y aparentemente autónomo en relación a los vectores de poder dominantes, somos los occidentales.

In other words, had the Panel decided to commence its analysis with Article 4.2 rather than Article XI: 1, it would have, in essence, conducted the same analysis to determine whether the 18 measures at issue are"quantitative import restrictions" within the meaning of Article 4.2.
En otras palabras, si el Grupo Especial hubiese decidido comenzar su análisis por el párrafo 2 del artículo 4 en lugar de por el párrafo 1 del artículo XI, habría realizado esencialmente el mismo análisis para determinar si las 18 medidas en litigio son"restricciones cuantitativas a la importación" en el sentido del párrafo 2 del artículo 4.

I would apply the same analysis in the present case, bearing in mind the particular factual circumstances in Turkey- the State party has not identified any empirical reasons why its refusal to accommodate conscientious objection to military service would be necessary for one of the legitimate purposes listed in the Covenant.
Aplicaría el mismo análisis en este caso, teniendo presentes las circunstancias fácticas concretas de Turquía: el Estado parte no ha señalado ninguna razón empírica que justifique por qué motivo su negativa de admitir la objeción de conciencia al servicio militar sería necesaria para uno de los fines legítimos enumerados en el Pacto.

The substantive session of the Economic and Social Council in July 2007 should not repeat the same analysis of the same problems; it needs to formulate a strategic, comprehensive action for development and to meet the Millennium Development Goals.
El período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social que se celebrará en julio de 2007 no debe repetir el mismo análisis de los mismos problemas; será preciso que se formulen medidas amplias y de carácter estratégico en favor del desarrollo y dirigidas a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

In this regard, the Council is invited to welcome the positive initiative of the Government of Brazil in organizing a regional conference aiming at identifying progress and remaining challenges in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and to encourage other regions to carry out the same analysis with the participation of Governments, civil society and individual experts.
A este respecto, se invita a el Consejo a acoger favorablemente la útil iniciativa de el Gobierno de el Brasil de organizar una conferencia regional para determinar los progresos realizados y los problemas que siguen existiendo en la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, y a alentar a otras regiones a realizar el mismo análisis con la participación de los gobiernos, la sociedad civil y los expertos.

Within the context of the euro area, due to the similarities between countries and a common environmental policy, the same analysis reveals that the sale price of diesel has experienced a similar trend to the one in the Spanish market: falling between 15% and 22%, depending on the country, between July 2014 and January 2015.
En el contexto de la eurozona, debido a las similitudes en tre países y a una política medioambiental común, el mismo análisis revela que el precio de venta del gasóleo ha experimentado una evolución similar a la del mercado español: cayó entre un 15% y un 22%, según el país, entre julio de 2014 y enero de 2015.

So while there has been some improvement in the ratio of payments to pledges within the second quarters, the same analysis reveals that total pledged amounts in the second quarters have declined over the four-year period, thus supporting the Council's decisions urging support for early payments and pledges.
Por lo tanto, aunque ha mejorado la relación entre las cantidades desembolsadas y las prometidas, el mismo análisis revela que a lo largo del período de cuatro años ha disminuido el monto total de las promesas de contribuciones, lo que justifica las decisiones del Consejo en las que pedía prontitud en las promesas de contribuciones y los desembolsos.

For the smaller component of GS-staff however, the same analyses show a small shortfall.
Sin embargo, en el caso del componente más pequeño del personal de Servicios Generales, el mismo análisis denota un pequeño déficit.

Users have access to all the same analyses as they have in the full client.
Los usuarios tienen acceso a los mismos análisis ya existentes en el usuario completo.

They perform the same analyses listed above for their own production, but are not allowed to offer their services to other producers/exporters.
Realizan los mismos análisis mencionados anteriormente para su propia producción, pero no se les permite ofrecer sus servicios a otros productores o exportadores.

Collecting samples of domestic animals from the area for conducting the same analyses of step 2 of this action.
Recolección de muestras de animales domésticos de la región, para realizar los mismos análisis del paso 2 de ésta acción.

Same analyses deserve the PNA in non-timber forest products and fauna matters, supporting: quality of life and food safety of local populations; watershed protection(erosion and sedimentation control); carbon capture and fixation; nature tourism opportunity, and biological exploration among others.
Igual análisis merecen las ANP en materia de productos forestales no maderables y fauna en apoyo a: calidad de vida y seguridad alimentaria de las poblaciones locales; protección de cuencas(control de erosión y sedimentación); captura y fijación de carbono; oportunidad de turismo de naturaleza, y exploración biológica, entre otros.

How to use "same analysis" in an English sentence

Same analysis regarding your stock porfolio.

The same analysis should apply here.

Same analysis for your other scenarios.

Perform the same analysis here too.

the same analysis revealed significant phase.

Carry out the same analysis yourself!

Same analysis from Friday still holds.

This is precisely the same analysis Mr.

Same analysis was performed for chainsaw sound.

Run through the same analysis for .

How to use "mismo análisis" in a Spanish sentence

Luego, deben realizar el mismo análisis de modo grupal.

-Análisis complementario: mismo análisis en la población PP.

El mismo análisis asegura que de los 29.

Este mismo análisis compartió José Villalobos.

Se realizan así mismo análisis en laboratorios independientes.

¿Es lo mismo análisis técnico y análisis gráfico?

El mismo análisis es válido para las importaciones.

José Jaimes, es el mismo análisis que tengo.

El mismo análisis se aplica a los otros múltiplos.

deben reali"ar el mismo análisis de modo rupal.