What is the translation of " SAME ANALYSIS " in Slovak?

• rovnakú analýzu
• rovnaká analýza

Examples of using Same analysis in English and their translations into Slovak

Combined in the same analysis.
Spojených do jednej analýzy.

Students can create the same analysis for another law or amendment during the Civil War and Reconstruction.
Študenti môžu počas občianskej vojny a rekonštrukcie vytvoriť rovnakú analýzu pre iný zákon alebo dodatok.

A blood test for worms in adults is also prescribed, the same analysis is performed in children.
Tiež je predpísaný krvný test pre červy u dospelých, rovnaká analýza sa vykonáva u detí.

The same analysis should be carried out, as far as possible, for interventions supported by Member States and other donors.
Pokiaľ je to možné, rovnaká analýza by sa mohla vykonať v prípade intervencií, ktoré podporujú členské štáty a iní darcovia.

Methods LOTTS and GAP, in fact, this is the same analysis of the external environment.
Metódy LOTTS a GAP, v skutočnosti je to tá istá analýza vonkajšieho prostredia.

The general situation of the Pakistani economy and its level of development are another two parts of this same analysis.
Celková situácia pakistanského hospodárstva a úroveň jeho rozvoja tvoria ďalšie dve časti tej istej analýzy.

But with AI, you can effectively run all the same analysis that you perform for your own pages on competitors as well.
S AI, môžete efektívne spustiť všetky rovnaké analýzy, ktoré vykonávate na svojich stránkach o konkurentoch rovnako.

All key advertisers and agencies that make use of the gemiusAudience data use this same analysis& planning software.
Všetci kľúčoví inzerenti a agentúry, ktoré používajú údaje gemiusAudience používajú tento istý softvér pre účely analýzy a plánovania.

If you're seeking a family policy you will need to make the same analysis for everybody and consider carefully which type of coverage you desire.
Ak sa vám snaží rodinnú politiku, musíte vykonať rovnakú analýzu pre každého a starostlivo zvážiť, aké krytia, ktoré chcete.

It can be overridden at the view level, providing flexibility and convenience to designers to control how data is displayed for different views in the same analysis.
To môže byť prepísané na úrovni výberu dát, poskytuje flexibilitu a pohodlie pre projektantov ku kontrole, ako sú dáta zobrazená pre rôzne pohľady na rovnakú analýzu.

If you're seeking a family policy you will need to make the same analysis for everyone and consider carefully what kind of coverage you want.
Ak sa vám snaží rodinnú politiku, musíte vykonať rovnakú analýzu pre každého a starostlivo zvážiť, aké krytia, ktoré chcete.

The same analysis holds true with regard to Article 5(3) of the Framework Decision, which is applicable where a European arrest warrant is issued for the purposes of a prosecution.
Rovnakú analýzu možno vykonať, pokiaľ ide o článok 5 bod 3 rámcového rozhodnutia uplatniteľný v prípade, ak je európsky zatykač vydaný na účely trestného stíhania.

If you are seeking for a family policy you will need to really make the same analysis for all and consider carefully what type of(medical) coverage you want.
Ak sa vám snaží rodinnú politiku, musíte vykonať rovnakú analýzu pre každého a starostlivo zvážiť, aké krytia, ktoré chcete.

Based on the same analysis as for differential rates of taxation, the EESC wonders about the reasons for exempting air transport and Community maritime transport from the ETD.
Vychádzajúc z rovnakej analýzy ako pri rozdielnych úrovniach zdaňovania sa EHSV pýta, aké sú dôvody na vyňatie leteckej dopravy a námornej dopravy Spoločenstva zo SZE.

Finally, that he could make therefore universal statements about reality based on the fact that many individual things shared the same nature and would be therefore subject to the same analysis.
A napokon po štvrté, že človek môže vyslovovať všeobecné tvrdenia o realite založené na fakte, že mnoho individuálnych vecí zdieľa rovnakú povahu, a teda môže byť predmetom tej istej analýzy.

However, as the same analysis of the accounts receivabledebt, the division of clients into such"extreme" groups, as conscientious and unfair, is also purely conditional and is conducted only to facilitate the management of arrears.
Avšak, ako to dokazuje rovnaká analýza pohľadávokdlh, rozdelenie klientov do takýchto"extrémnych" skupín ako svedomití a nečestní, je tiež čisto podmienené a je vykonávané len s cieľom uľahčiť riadenie dlhu.

Fluoride, nitrate, sulfate, and acetate are determined by conductivity detection after chemical suppression, while the silicon present in the form of hexafluorosilicate is detected spectrophotometrically as molybdosilicic acid after derivatization in the same analysis.
Fluoridy, dusičnany, sírany a acetáty sa stanovujú pomocou detekcie vodivosti po chemickej supresii. Kremík prítomný vo forme hexafluorokremičitanu je identifikovaný spektrofotometricky ako kyselina molybdátokremičiá po derivatizácii v tej istej analýze.

However, this same analysis should be conducted for occupations where the Occupational Outlook Handbook does not specify that the minimum requirement for a particular position is normally a bachelor's or higher degree in a specific specialty.”.
Rovnaká analýza by sa však mala vykonať pre povolania, v ktorých sa v Príručke pracovných plánov neuvádza, že minimálna požiadavka na konkrétne pracovné miesto je zvyčajne bakalársky alebo vyšší titul v špecifickej špecialite.

However, the Committee notes to its surprise that the same analysis- maybe not in exact words but certainly in the same spirit- was already laid down in the 2006 Biodiversity Action Plan, which provided the same argumentation.
Výbor však s počudovaním konštatuje, že rovnaká analýza- možno nie v doslovne rovnakom znení, ale určite v rovnakom duchu- už bola vypracovaná v rámci Akčného plánu pre biodiverzitu z roku 2006 a ponúkla rovnaké argumenty.

The document goes on to state that“This same analysis should be conducted for occupations where the Occupational Outlook Handbook does not specify that the minimum requirement for a particular position is normally a bachelor's or higher degree in a specific specialty.”.
Rovnaká analýza by sa však mala vykonať pre povolania, v ktorých sa v Príručke pracovných plánov neuvádza, že minimálna požiadavka na konkrétne pracovné miesto je zvyčajne bakalársky alebo vyšší titul v špecifickej špecialite.

Therefore, relevant needs that were not addressed underwent the same cost-effectiveness analysis.
Z toho dôvodu boli príslušné potreby, ktoré neboli riešené, podrobené rovnakej analýze efektívnosti nákladov.