What is the translation of " SAME ANALYSIS " in Hungarian?

• ugyanazt az elemzést

Examples of using Same analysis in English and their translations into Hungarian

Same analysis for me.
Rám ugyanígy hatott az elemzésed.

Methods LOTTS and GAP, in fact, this is the same analysis of the external environment.
Módszerek Telkek és GAP, sőt, ez ugyanaz elemzése a külső környezet.

This same analysis can be done with businesses.
Ugyanezt az elemzést elvégezhetjük ugyanakkor a cégek szempontjából is.

Medical studies from almost 30 years ago(Consroe 1991) come to the same analysis.
Az orvosi tanulmányok majdnem 30 évvel ezelőtt(Consroe 1991) ugyanerre az eredményre jutottak.

If another researcher performs the same analysis, the same conclusions should result.
Ha az elemzést egy másik kutató is elvégzi, ugyanarra a következtetésre kell jutnia.

The same analysis also applies to the deletions in Document 5158/01, which contains an earlier proposal for the text of a Regulation.
Ugyanez vonatkozik az 5158/01 sz. dokumentumra is, mely egy rendeletre vonatkozó korábbi javaslatot tartalmaz.

A blood test for worms in adults is also prescribed, the same analysis is performed in children.
A felnőtteknél is fel kell tüntetni a férgek vérvizsgálatát, ugyanazt az elemzést végezzük a gyermekeknél.

Students can create the same analysis for another law or amendment during the Civil War and Reconstruction.
A hallgatók ugyanazt az elemzést készíthetik egy másik törvényre vagy módosításra a polgárháború és az újjáépítés során.

For measuring clotting activity in absence of TF was used in the same analysis without the addition of thromboplastin.
A TF hiányában való alvadási aktivitás méréséhez ugyanezt a vizsgálati eljárást alkalmaztuk a tromboplasztin hozzáadása nélkül.

The same analysis should be carried out, as far as possible, for interventions supported by Member States and other donors.
Lehetőség szerint ugyanezt a vizsgálatot kell végrehajtani a tagállamok és egyéb adományozók által támogatott intervenciók tekintetében.

Rather than scoring the tests and giving individual assessments, he gave all the students the exact same analysis copied from a newspaper astrology column.
Egyéni értékelés helyett azonban összes hallgatójának ugyanazt az elemzést adta, amelyet egy újság asztrológiai rovatából másolt ki.

The same analysis was carried out for different dates, and sep- arately for investment measures and area- related aid, with similar results.
Ugyanezt az elemzést külön- böző időszakokra, külön a beruházási intézkedésekre és területalapú támo- gatásokra vonatkozóan is elvégeztük, és hasonló eredményt kaptunk.

The situation for magnesium is appreciably more complex than for pH and alkalinity, but we can continue our same analysis to understand it qualitatively.
A magnézium szerepe érzékelhetően bonyolultabb, mint a pH és a karbonát keménységé, de ugyanazt az elemzést folytathatjuk megértés céljából.

It is difficult to understand why the same analysis should lead to a ban in one case(DecaBDE), but not in another similar case(other halogenated flame retardants).
Nehéz megérteni, hogy ugyanaz az elemzés miért vezet tilalomhoz az egyik esetben(dekaBDE), és a tilalom hiányához a másikban(más halogénezett égésgátlók).

It can be overridden at the view level, providing flexibility and convenience to designers to control how data is displayed for different views in the same analysis.
Meg lehet felülbírálni nézetszinten, nyújtó rugalmasságot és kényelmet, hogy a tervezők, hogy ellenőrizzék az adatok hogyan jelennek meg a különböző nézetek ugyanezt az elemzést.

István Sértő-Radics(HU/ALDE), Mayor of Uszka, arrives at the same analysis in relation to Ukraine: Decentralisation in Ukraine remains patchy.
Sértő-Radics István(HU/ALDE), Uszka polgármestere hasonló következtetésekre jut Ukrajna vizsgálata során:„a decentralizáció folyamata Ukrajnában még nem zárult le.”.

The support and resistance targets are price levels at which buyers or sellers will enter the market, a high volume session or high volatility at one of these levels means that many have agreed on the same analysis.
A támogatási és ellenállási célok az árszintek, amelyeken a vevők vagy eladók belépnek a piacra, nagy volumenű munkamenet vagy nagy volatilitás ezen szintek egyikén azt jelenti, hogy sokan ugyanezen elemzésen alapultak.

The Wisconsin Algorithm basically carries out the same analysis as the ITC Guidelines except that is does it on every possible ten degree window for a prototypical computer display.
A wisconsini algoritmus alapvetően ugyanazt az elemzést hajtja vére, mint az ITC Iránymutatás, kivéve hogy ez a számítógépes képernyőre irányuló minden lehetséges 10 fokra áll.

Chromatogram of the by-products and impurities in the PCP sample from Darlene Crocker's motel room this morning, and the same analysis of the PCP that killed Chelsea Crocker in'89.
Kromatogram abban a PCP-mintában levő melléktermékekről és szennyeződésekről, ami Darlene Crocker motelszobájából származik, és ugyanaz az elemzés arról a PCP-ről, ami'89-ben megölte Chelsea Crockert.

Using the same analysis today, I don't expect a crisis in the USA and UK in the near future, but rather stagnation like that which Japan has experienced since its“Bubble Economy” burst back in 1990.
Ugyanezt az elemzést használva ma nem számítok válságra az USA-ban vagy az Egyesült Királyságban a közeljövőben, viszont olyan stagnálásra igen, amilyet Japán tapasztalt meg, amikor a»buborék gazdasága« kipukkadt 1990-ben.

But suppose you take some dirt and dig through it and then put it into these spectrometers, because there's bacteria all over the place; or you take water anywhere on Earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis; the spectrum looks completely different.
De tételezzük fel, hogy vesz némi földet és beleás, aztán beleteszi a spektrométerbe, mert mindenhol baktériumok vannak; vagy vizet vesz bárhonnan a Földről, mert burjánzik benne az élet, és elvégzi ugyanezt az analízist; a spektrum egészen máshogy néz ki.

The same analysis has also concluded that the goose breast marketed under the Goldenfood brand contains zinc in an amount that is recommended to take in every day.
Ugyanez a vizsgálat megállapította, hogy a Goldenfood márka alatt kereskedelmi forgalomba kerülő libamell a naponta bevinni ajánlott értéket elérő mennyiségben tartalmaz cinket is, így kiváló ásványianyag-forrás mind a vas, a réz és a cink tekintetében.

However, the Committee notes to its surprise that the same analysis- maybe not in exact words but certainly in the same spirit- was already laid down in the 2006 Biodiversity Action Plan, which provided the same argumentation.
Az EGSZB azonban meglepetten jegyzi meg, hogy ugyanez az elemzés- talán nem szó szerint, de mindenképpen ugyanebben a szellemben- már szerepelt a 2006-os biodiverzitási cselekvési tervben, amely ugyanezeket az érveket alkalmazta.

The same analysis would apply if the borrower is able to choose between the lender's various published interest rates(eg the borrower can choose between the lender's published one-month variable interest rate and the lender's published three-month variable interest rate).
Ugyanez az elemzés lenne alkalmazandó, ha a hitelfelvevő a hitelező különböző közzétett kamatlábai között válogathatna(például választhat a hitelező közzétett egyhavi változó kamatlába vagy a hitelező közzétett háromhavi változó kamatlába között).

Another analysis, same conclusion.
Több kutatás, ugyanaz a végkövetkeztetés.

The same economic analysis can be applied to.
Ugyanezt az elemzést lehet továbbvinni a.

Because you weren't looking in the same way my analysis does.
Mert nem úgy kerestétek, mint az én elemzésem.

Let us note here that the same formal analysis, including the four necessary conditions, applies to scientific prediction as well as to explanation.
Itt meg kell jegyeznünk, hogy ugyanez a formális elemzés- beleértve a négy szükséges feltételt- ugyanolyan jól alkalmazható a tudományos predikcióra, mint a magyarázatra.