What is the translation of " SAME INSTANT " in Spanish?

• mismo instante
• mismo momento

Examples of using Same instant in English and their translations into Spanish

At the same instant she said.
En aquel mismo momento dijo ella.

Strength, surrender and courage in the same instant.
Fuerza, entrega y coraje en una misma instantánea.

It could be this same instant… or the next.
Puede que sea ese mismo momento… o el siguiente.

He perceived and determined and responded in the same instant.
Él percibía, decidía y actuaba en el mismo instante.

At the same instant the buyer is debited.
En ese mismo momento, al comprador se le debita esa cantidad.

Some are born today while others die at the same instant.
Algunas son nacidas ahora mientras que otras mueren en el mismo instante.

In the same instant it was answered by the Holy Spirit.
En ese mismo instante fue respondida por el Espíritu Santo.

It was like I fell asleep, but then woke up at the same instant.
Era como que me quedé dormido, pero entonces desperté al mismo instante.

At that same instant, the pain disappeared and he was healed.
En el mismo instante le desaparecieron los dolores y quedó sano.

The officer yelled and drew his gun at the same instant.
El policía había gritado y desenfundado su revólver en el mismo instante.

In the same instant the Crusaders enter Jerusalem victorious.
En el mismo instante los Cruzados entran a Jerusalén victoriosa.

We died with him. And in the same instant, his life became our life.
Morimos con él, y, en ese mismo instante, su vida se volvió la nuestra.

This aroused her curiosity, and she began to read it that same instant.
Eso estimuló su curiosidad y comenzó a leerlo en ese mismo instante.

You will be seeing at the same instant the past, present and future.
Estarás viendo en el mismo instante el pasado, el presente y el futuro.

At the same instant, high speed cosmic rays bombarded the area with radiation.
En el mismo momento, rayos cósmicos a altas velocidades bombardearon el área con radiación.

It is sometimes said that we feel‘completely seen through' and‘completely accepted' in the same instant.
Se dice a veces que nos sentimos"vistos por completo" y"completamente aceptados" en el mismo instante.

In the same instant our logistics system is activated for shipping.
En ese instante, nuestro sistema logístico se pone en marcha para realizar el envío.

This is in contrast with"global shutter" in which the entire frame is captured at the same instant.
Este fenómeno no sucede en otros dispositivos como el«obturador global» donde toda la imagen es capturada en el mismo instante.

At exactly the same instant, the drugs hit, her body convulses, she grabs the nightgown.
Justo en ese instante, las drogas le hacen efecto. Empieza a tener convulsiones y se agarra del camisón.

But another way of looking at it is simply to call two events‘simultaneous' if the light from them reaches us at the same instant.
Pero otra manera de ver las cosas es simplemente llamar a dos eventos simultáneos'' si la luz de ellos nos llega en el mismo instante.

If we measure the length at the same instant t and calculate the position of those points in one and another system, we will have.
Con lo que si medimos la longitud en el mismo instante t y calculamos la posición de esos puntos en uno y otro sistema, tendremos.

Visiting La Graciosa is traveling around a quiet island, where peace and tranquillity take over at the same instant you step on its land.
Visitar La Graciosa es viajar a una isla tranquila, donde la paz y la calma se apoderarán de ti en el mismo instante que pises su tierra.

In contrast, at the same instant Varela reaffirms in the matter a traditional sculptural value, he belies it and replaces it, or adjacent to it, another value.
En cambio, en el mismo instante en que Varela reafirma en la materia un valor escultórico tradicional, lo desdice y erige en su lugar, o junto a él, otro valor.

The only thing we know for sure is that the radio waves from these two different points in the sky reach us at the same instant in time.
Lo único que sabemos con certeza es que las ondas de radio procedentes de estos dos puntos diferentes en el cielo nos llegan en el mismo instante en el tiempo.

For symmetric objects, if we assume(as we routinely do) that the waves started the journey roughly at the same instant in time, we end up with a picture of two"real" symmetric lobes more or less the way see them.
Para objetos simétricos, si suponemos(ya que rutinariamente hacemos) que las ondas comenzaron el viaje más o menos en el mismo instante en el tiempo, terminamos con una foto de dos"reales" lóbulos simétricos más o menos la forma de verlos.

Another way of defining simultaneity is using sensing- we can call two events simultaneous if the light from them reaches us at the same instant.
Otra manera de definir la simultaneidad es usando sensores- podemos llamar a dos eventos simultáneos si la luz de ellos nos llega en el mismo instante.

Frame Imaginarium is a piece where the performer and the audience share the same instant, the same land and the same space in a common framework where everyone and everything is observer and participant of the action.
Imaginarium Frame es una pieza donde el público y el performer comparten el mismo instante, el mismo suelo, y el mismo espacio en un marco común, donde todos y todo es observador y participante de la acción.

For the same reason, when Solvalou fired at surface opponents, the bombs would strike the same instant they were fired.
Por eso mismo, cuando Solvalou disparaba contra los enemigos que estaban en tierra firma, las bombas explotaban en el mismo momento en que eran disparadas.

It is understood that the notifications have been received and properly served at the same instant when posted on our website, 24 hours after an email, or three days have been sent after the date of posting of any letter.
Se entenderá que las notificaciones han sido recibidas y han sido correctamente hechas en el mismo instante en que se cuelguen en nuestro sitio web, 24 horas después de haberse enviado un correo electrónico, o tres días después de la fecha de franqueo de cualquier carta.

The only thing we know for sure is that the radio waves from two different points in the sky reach the radio telescope at the same instant in time.
Lo único que sabemos con certeza es que las ondas de radio de dos puntos diferentes en el cielo alcanzan el radiotelescopio en el mismo instante en el tiempo.

How to use "same instant" in an English sentence

the same instant for all of you.

Music gives me the same instant pleasure.

That same instant I became a Slack fan.

Even my dad had the same instant results!

In the same instant the polygraph went wild.

At that same instant the Rose-Beauty also died.

fixed method always returns the same instant as specified.

Best of all, you get the same instant service.

Same instant decision, but now with more coverage options.

She saw me the same instant I saw her.

How to use "mismo momento, mismo instante" in a Spanish sentence

Desde ese mismo momento decide adoptarla.

mismo momento hice la devolución del pedido.

¡En este mismo instante podemos ser libres!

En este mismo instante estoy leyendo Drácula.

Fue en ese mismo instante cuando despertó.

El mismo momento captado desde otro ángulo.

Ambas pertenecientes al mismo momento del montaje.

Desde este mismo instante y para siempre.

Pero en ese mismo momento las empeoramos.

-Te mataría en este mismo momento Bruce.