Many of our social service programmes are specifically designed to meet the needs of girl children and their families.
Muchos delos programas de servicios sociales han sido concebidos especialmente para satisfacer las necesidades de las niñas y sus familias.
The approach used in our crane service programmes.
El enfoque de nuestros programas de serviciode grúas.
The rate at which new models, service programmes and entire businesses are developing has increased significantly in recent years.
Porque el ritmo al que se desarrollan los modelos, los programas de servicio y las áreas de negocio nuevos ha aumentado de forma considerable en los últimos años.
To support youth volunteer work and organize voluntary service programmes;
Apoyar el voluntariado juvenil y organizar programas de servicio voluntario;
Konecranes offers a complete range of service programmes and products tailored to meet your needs.
Konecranes ofrece una gama completa de productos y programas de servicio adaptados a sus necesidades.
Volunteers for International Partnership provides voluntary service programmes.
Voluntarios para Alianzas Internacionales ofrece programas de servicio voluntario.
The Meeting recommended that paralegal advisory service programmes be mainstreamed into criminal justice systems.
La Reunión recomendó que se incorporaran los programas de serviciosde asesoramiento parajudicial en los sistemas de justicia penal.
Please contact us to request more information about our service programmes.
Póngase en conctacto con nosotros para solicitar más información acerca de nuestros programas de servicio.
It should outline the fundamentals of victim service programmes, how to establish them and the techniques for providing victim support.
Deberá especificar los elementos básicos de los programas de atención a las víctimas, el modo de establecerlos y las técnicas para prestar apoyo a las víctimas.
The new company offers all-round solutions for vehicle warranty and service programmes.
La nueva empresa ofrece soluciones completas de garantía para vehículos y programas de servicio.
Social service programmes could not be pursued as vigorously as they had been and this resulted in some setbacks and pockets of need for children.
Los programas de servicios sociales no pudieron mantenerse al nivel conocido hasta entonces, por lo que se produjeron algunos reveses y focos de pobreza en relación con los niños.
This study identified three different types of compulsory service programmes in 70 countries.
En este estudio se identificaron tres tipos deprogramas de servicio obligatorio en 70 países.
The SMEs which have benefited from EBRD credit and support service programmes could be classified as traders of goods and services rather than as producers who invested in productive assets and grew.
Las PYMES que se habían beneficiado deprogramas de serviciosde crédito y apoyo del BERD podían ser clasificadas como comerciantes de bienes y servicios y no como productores que invertían en activos productivos y crecían.
Education cannot exist without Governments funding the legal and social service programmes.
La educación no puede existir sin la financiación estatal de los programas de servicios jurídicos y sociales.
Kenya is mainstreaming disability in public service programmes for improving access to public infrastructure and supporting devices;
Kenya está incorporando la discapacidad en los programas de servicios públicos a fin de mejorar el acceso a las infraestructuras públicas y los dispositivos de apoyo;
In order to decrease this ratio, innovative approaches are required such as society-based service programmes.
Para disminuir este porcentaje, se requieren enfoques innovadores como los programas de servicios basados en la sociedad.
In 2012, funding was cut for health research and service programmes carried out by a number of organizations working with aboriginal communities.
En 2012, se redujo la financiación destinada a los programas de servicios y de investigación en materia de salud llevados a cabo por una serie de organizaciones que trabajan con las comunidades aborígenes.
The provision of information/counselling on AIDS prevention, anddistribution of condoms as part of MCH/FP service programmes;
Asesoramiento e información sobre prevención del SIDA ydistribución de preservativos, como parte de los programas de serviciosde MCH/FP;
National youth organizations contribute to training and volunteer service programmes, and assist the Government in the re-employment of laid-off young workers.
Las organizaciones nacionales de jóvenes contribuyen a las actividades de formación y a los programas de servicios voluntarios, y ayudan al Gobierno a encontrar nuevos empleos para los jóvenes que han quedado sin trabajo.
The high quality standards of BAUER customer care means only genuine replacement parts are used in all our service programmes.
Los altos estándares y exigencias en materia de calidad de los servicios de asistencia al cliente de BAUER hacen que se utilicen únicamente partes genuinas y originales en todos nuestros programas de servicio.
Its members' activities at the local level include community development projects, housing sponsorship,and social service programmes for children, youth, the ageing, the disabled, migrants, refugees and other vulnerable groups.
Las actividades de sus miembros a nivel local incluyen proyectos de desarrollo comunitario,el patrocinio de viviendas y programas de servicios sociales para niños, jóvenes, ancianos, personas con discapacidad, migrantes, refugiados y otros grupos vulnerables.
Most of the activities under this programme are of a continuing nature and are dependent on the levels ofactivity of substantive and other common service programmes.
La mayoría de las actividades de este programa son de índole permanente ydependen de los niveles de actividad de los programas sustantivos y otros programas de servicios comunes.
Microcredit and microfinance schemes are often accompanied by social service programmes that can empower the poor.
Los planes de microcrédito y microfinanciación están a menudo acompañados de programas de servicio social que pueden empoderar a los pobres.
States should adopt cohesive national plans of action for the elimination of violence against women that include legal measures, service programmes, redress and prevention strategies.
Los Estados deberían aprobar planes de acción nacional coherentes para la eliminación de la violencia contra la mujer que incluyan medidas jurídicas, programas de servicios, reparación y estrategias preventivas.
Annex II of the agreement contained"green box" programmes for development that were inherently non-actionable, such as government service programmes and regional programmes..
En el anexo II del acuerdo se enumeran los programas de"compartimento verde" para el desarrollo que son fundamentalmente no recurribles, entre ellos los programas de servicios gubernamentales y los programas regionales.
Results: 117,
Time: 0.0514
How to use "service programmes" in an English sentence
Yearly hedge maintenance service programmes available.
How public service programmes can help empower women?
Our facility service programmes offer personalised logo mats.
Customised service programmes to suit your specific requirements.
Develop and implement service programmes to address identified needs.
Finally, we have some exciting Service programmes coming up.
B/ S/ H/ Error codes and service programmes PH.
and Managed Service Programmes to support large scale organisations.
RTE has responsibilities to deliver public service programmes in Ireland.
The World Service programmes are directed at an international audience.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文