The new Plan sets the framework to ensure that the system of education contributes to raising the standard of living in Guyana through an improvement in the overall effectiveness of education.
El nuevo Plan establece el marco para asegurar que el sistema de educación contribuya a mejorar el nivel de vida en Guyana a través de una educación de mayor calidad en general.
The United Kingdom national counter-proliferation strategy sets the framework for cross-government action to mitigate this risk.
En la estrategia nacional de lucha contra la proliferación del Reino Unido se establece el marco para la actuación interministerial encaminada a mitigar ese riesgo.
Government sets the framework for the contents of the school curriculum, but also encourages a degree of flexibility by schools.
El Gobierno establece el marco para el contenido de los planes de estudios de las escuelas, pero alienta también cierta flexibilidad en éstas.
The Department of Education recently launched the"Behavior Management Policy in Education" which sets the framework for behavior management in schools.
El Departamento de Educación puso en marcha recientemente la política de modificación del comportamiento en la educación, que establece un marco de referencia para modificar el comportamiento en las escuelas.
Another legal regulation which sets the framework for minijobs are the existing tax categories.
Otra disposición jurídica que establece el marco de los miniempleos es la relativa a las categorías fiscales existentes.
ILO Regional Director for Arab States Ruba Jaradat, who accompanied Ryder throughout the visit,explained that the Programme sets the framework for joint ILO-Palestinian work from 2018-2022.
La Directora Regional de la OIT para los Estados Árabes, Ruba Jaradat, quien acompañó a Guy Ryder durante la visita,explicó que el Programa establece el marco de colaboración entre la OIT y Palestina para 2018-2020.
In England, The Education andInspections Act 2006 sets the framework for delivering the vision set out in Higher Standards, Better Schools for All.
En Inglaterra, la Ley de educación einspecciones de 2006 establece el marco para el cumplimiento de la visión que se ofrece en Higher Standards, Better Schools for All.
The Commission has rules to restrict invasive alien species The implementing regulation which came into force in August 2016 provides a list of species and implementation.62 According to the Commission, no QRs were in place as of March 2017, andthe regulation only sets the framework.
El reglamento de ejecución que entró en vigor en agosto de 2016 contiene una lista de las especies y menciona los costes de aplicación.62 Según la Comisión, en marzo de 2017 no había contingentes arancelarios en vigor, yel reglamento solo establece el correspondiente marco.
This principle sets the framework for United Nations action in the field of human rights and must be fully reflected in the medium-term plan.
Este principio establece el marco de la acción de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos y debe quedar cabalmente reflejado en el plan de mediano plazo.
The French National Chamber of Genealogists of which ADD Associés is a member is a signatory of the Partnership Convention of 19/05/2015 which sets the framework for Notary/Genealogist relations and their reciprocal obligations.
La Cámara Nacional francesa de Genealogistas de la que es miembro ADD Associés es firmante del Convenio de colaboración de 19/05/2015 que establece el marco de las relaciones Notarios/Genealogistas y sus obligaciones recíprocas.
Our Code of Ethics sets the framework within which you have the freedom to act and operate in your daily work and, by doing so, contribute to the Ontex success story.
Nuestro Código Ético fija el marco dentro del cual usted tiene la libertad de actuar y operar en su trabajo diario, y, al hacerlo de esa forma, contribuir a la historia de éxito de Ontex.
In that regard, Australia welcomes Iraq's decision to accept unconditionally Security Council resolution 715(1991), which sets the framework for the long-term monitoring of Iraq's programme of weapons of mass destruction.
Al respecto, Australia acoge con beneplácito la decisión del Iraq de aceptar en forma incondicional la resolución 715(1991) del Consejo de Seguridad, que establece el marco para la supervisión a largo plazo del programa de armas de destrucción en masa del Iraq.
The Habitat Agenda also sets the framework for international cooperation in financing sustainable development, in technology transfer and in information exchange.
El Programa Hábitat también define el marco para la cooperación internacional en la financiación del desarrollo sostenible,la transferencia de tecnología y el intercambio de información.
The Government approved the Strategies of Teaching Estonian to non-Estonian speaking population, which sets the framework and aims of teaching Estonian to non-Estonians during the next decade on 21 April 1998.
El 21 de abril de 1998 el Gobierno aprobó el documento"Estrategias para la enseñanza del estonio a la población de habla no estonia", que establece el marco y los propósitos de la enseñanza del estonio a la población no estonia durante el próximo decenio.
The Policy sets the framework needed to repeal and amend legislation that hinders women's access to, and control over, productive resources such as land, credit facilities, information and technology.
Esta política establece el marco necesario para derogar y enmendar la legislación que dificulte el acceso de la mujer a recursos productivos tales como la tierra, los servicios de crédito, la información y la tecnología y el control sobre éstos.
The MoU, which in March 2001 entered into its fourth year, sets the framework for the integration of human rights with UNDP development activities.
El Memorando de entendimiento, que en marzo de 2001 cumplió su cuarto año, establece el marco para la integración de los derechos humanos en las actividades de desarrollo del PNUD.
The strategic plan sets the framework for a response at the system-wide level to the provisions of the General Assembly resolution 67/226, such as the request, in paragraph 154, for the development and conclusion of inter-agency framework agreements with a focus on common long-term agreements with external service providers and greater procurement collaboration, in paragraph 156.
El plan estratégico establece el marco de una respuesta de todo el sistema a las disposiciones de la resolución 67/226 de la Asamblea General, como la solicitud de que se elaboren y concierten acuerdos marco interinstitucionales con especial atención a los acuerdos a largo plazo con proveedores de servicios externos(párr. 154) y de una mayor colaboración en materia de adquisiciones párr. 156.
This resulted in the signing of the document"Protection of Arab women: peace andsecurity" by the League of Arab States and UN-Women, which sets the framework for the development of plans and programmes on human security for Arab women.
Como resultado, las dos entidades firmaron un documento relativo a la protección dela mujer árabe y la paz y la seguridad en el que se enuncia el marco para la formulación de planes y programas sobre seguridad humana para las mujeres árabes.
The Police Complaints Authority Act,Cap. 167 sets the framework for the operations of the Police Complaints Authority, by putting in place appropriate procedures for the handling, investigation and disposal of complaints against members of the Royal Barbados Police Force.
En la Ley del Servicio de Denuncias contra la Policía,capítulo 167, se establece el marco de funcionamiento de esta entidad, para lo cual se describenlos procedimientos apropiados para el trámite, la investigación y la resolución de las denuncias formuladas contra los agentes de la Real Fuerza de Policía de Barbados.
The Government of Mauritius reports that the cooperative movement in that country is governed by the Cooperative Societies Act of 1976 which sets the framework for the registration, management, audit and control, the settlement of disputes by arbitration and the liquidation of cooperatives.
El Gobierno de Mauricio informa de que el movimiento cooperativo está regulado en el país por la Ley de cooperativas de 1976, que establece el marco para la inscripción, la gestión,la comprobación de cuentas y el control, el arreglo de controversias mediante arbitraje y la liquidación de las cooperativas.
The Government approved(on 20 January 1998) The Development Plan for NonEstonian Language Schools: elaboration of a uniform Estonian education system, action plan for 19972007,prepared by the Ministry of Education and(on 21 April 1998) The Strategies of Teaching Estonian to nonEstonianspeaking populations, which sets the framework and aims of teaching Estonian to nonEstonians during the next decade.
El 20 de enero de 1998 el Gobierno aprobó El plan de desarrollo de la escuela de idioma no estonio: elaboración de un sistema educativo estonio uniforme, plan de acción para 1997-2007, preparado por el Ministerio de Educación, yel 21 de abril de 1998 Las estrategias para la enseñanza del estonio a la población de habla no estonia, que fija el marco y los fines de la enseñanza del estonio a no estonios para el próximo decenio.
The Constitution of the Republic of Serbia sets the framework for the rule of law in terms of the protection of the citizen and legal persons.
La Constitución de la República de Serbia establece el marco para la aplicación de la ley con respecto a la protección de los ciudadanos y personas jurídicas.
The unity of purpose embodied in the development objectives and policy guidelines contained in the Monterrey Consensus sets the framework for coherence-- that is, consistent and sustainable outcomes-- based on mutually supportive policies and actions by all actors and institutions.
La unidad de propósitos plasmada en los objetivos de desarrollo y las directrices de política del Consenso de Monterrey fijan el marco para lograr la coherencia-- o sea, resultados coherentes y sostenibles-- sobre la base de políticas y medidas que se apoyen mutuamente de todos los actores e instituciones.
However, national legislation andadministrative culture sets the framework for local governance, including the scope for action at different levels, fiscal federalism and planning procedures.
Sin embargo, la legislación nacional yla cultura administrativa establecen el marco de la gobernanza local, incluidos el margen de acción a diferentes niveles, el federa- lismo presupuestario y los procedimientos de planificación.
Although the Curriculum Development Unit within the Ministry of Education sets the framework for the school curriculum at the primary level, there is some degree of flexibility which might be adopted in the school system.
Aunque la Dependencia de Elaboración de Planes de Estudio del Ministerio de Educación establece un marco para la elaboración de los planes de estudio de la enseñanza primaria, el sistema escolar dispone de un cierto grado de flexibilidad.
Results: 33,
Time: 0.0566
How to use "sets the framework" in an English sentence
It sets the framework for their collaboration.
Include import.php, which sets the framework up.
Lead consultant sets the framework for coordination.
It sets the framework within which U.S.
This sets the framework for our planning.
The market sets the framework for opportunity.
It sets the framework for a healthy relationship.
That really sets the framework for camera/lens selection.
Its proposal sets the framework of the discussion.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Un MA es un acuerdo entre organizaciones competentes que establece el marco de 
