What is the translation of " SETS THE FRAMEWORK " in Swedish?

• sätter ramarna
• anger ramen
• fastställer ramen
• sätter ramar
• anges ramarna

Examples of using Sets the framework in English and their translations into Swedish

Who is it that sets the framework for the experience? Landing.
Vem är det som sätter ramar för upplevelsen? Landning.

The Group Management is a diverse team that executes the Board's decisions and sets the framework and direction for the organization.
Koncernledningen är ett mångsidigt team som verkställer styrelsens beslut samt sätter ramar och riktning för organisationen.

Sets the framework for adopting measures with environmental objectives.
I artikel 175 anges ramverket för antagandet av åtgärder som har miljömål.

Data at project level The first data source contains environmental data about the projects for which the plan sets the framework.
Data på projektnivå Den första datakällan innehåller miljödata om de projekt för vilka planen fastställer en ram.

The Hazardous Waste Directive sets the framework for EU standards for the management of hazardous waste.
I direktivet om farligt avfall anges ramarna för EU: s normer för hantering av farligt avfall.

which elects the board and sets the framework for the activities at the meeting.
som väljer styrelsen och sätter ramar för verksamheten på partstämman.

The executive board sets the framework for the composition of gold
Styrelsen fastställer ramen för sammansättningen av guld-

which means that there is a clear connection to politics that sets the framework for society.
det finns en tydlig koppling till politik som sätter ramarna för samhället.

The strategy sets the framework for how the fleet will be positioned
Strategin sätter ramar för hur flottan ska se ut

being launched today, which sets the framework for gender equality efforts for the years 2019- 2022.
nya tag i jämställdhetsarbetet. Idag presenteras det nya samarbetsprogrammet, som sätter ramarna för jämställdhetsarbetet under åren 2019-2022.

The Policy sets the framework for future developments
I rymdpolitiken anges ramen för den framtida utvecklingen,

in the amount of about $89 million to be approved by the Board shortly will last for 15 months and sets the framework for policy from 2002-2003.
som omfattar omkring 89 miljoner US-dollar och har en löptid på 15 månader, avses godkännas av styrelsen den[XXX] och däri anges ramen för den ekonomiska politiken för perioden 2002-2003.

The customer's phase of life often sets the framework for what the customer is interested in as well as how you can best get their attention.
Kundens livsfas sätter ramen för vad kunden är intresserad av och dessutom för hur man bäst får kundens uppmärksamhet.

where a business developer together with you sets the framework and work towards the goals.
där en affärsutvecklare hos oss tillsammans med dig sätter ramarna och jobbar mot uppsatta mål.

A new middle school building at Islands Brygge sets the framework for physical, sensory
Ny högstadiebyggnad på Islands Brygge som sätter ramarna för kroppsligt, sinnligt och erfarenhetsbaserat lärande med

the Lisbon Strategy sets the framework for modernisation and reform leading to growth and jobs.
Lissabonstrategin anger ramen för den modernisering och de reformer som skall leda till tillväxt och sysselsättning.

It recalls that the Resolution, which sets the framework of the final extension of the transition,
Det erinrar om att resolutionen, som anger ramen för den slutliga förlängningen av övergångsperioden,

this called for"a comprehensive strategy which sets the framework within which specific objectives
utveckla"en övergripande strategi som anger ramar för de särskilda målen

This sets the framework and objectives to which future EU research
Detta anger det ramverk och de mål som kommande EU-finansiering av forskning

former director of innovation at KI, says that the agreement sets the framework for close collaboration, in which researchers from both parties work together without imposing any limits on the scope of the research in advance.
f.d. innovationsdirektör vid KI, anser att avtalet sätter ramarna för nära samverkan där forskare från båda parter arbetar tillsammans utan att på förhand begränsa vad forskningen får handla om.

It sets the framework for the management of the budget line made available to the European Community in order to help implement environmental mainstreaming in the context of the activities funded by other Community instruments(geographical, in particular) in development cooperation.
Den fastställer ramarna för förvaltningen av den budgetpost som Europeiska gemenskapen förfogar över för att hjälpa till att genomföra miljöaspekten inom ramen för de verksamheter som finansieras genom andra gemenskapsinstrument(särskilt geografiska) för utvecklingssamarbete.

The proposal insists on the public authority nature of accreditation in order for it to be the last level of public authority control, and sets the framework for the recognition of the existing organisation European co-operation for Accreditation(EA)
I förslaget betonas det att ackreditering är en offentlig verksamhet och den högsta nivån av myndighetskontroll; vidare fastställs ramen för erkännande av den befintliga organisationen Europeiska samarbetet för ackreditering(EA) så att man kan säkerställa en fungerande

This draft sets the framework for the look, feel
Detta utkast sätter ramarna för utseendet, känslan

This proposal for a Ecolabel Regulation sets the framework for setting benchmarks at the EU level for the good environmental performance of products based on technical criteria.
I detta förslag till en miljömärkesförordning fastläggs en ram för fastställande av riktmärken på EU-nivå, baserat på tekniska kriterier, för goda miljöprestanda hos produkter.

Article 172 sets the Framework for the application of the principle of subsidiarity by requiring the approval of Member States regarding projects on their territory.
I artikel 172 fastställs ramen för subsidiaritetsprincipens tillämpning genom att medlemsstaternas godkännande krävs för projekt på deras territorium.

The investment policy specifies and sets the framework for investments in financial instruments,
Investeringspolicyn specificerar samt fastslår ramar för placeringar i finansiella instrument

The statement sets the framework for cooperation with the US on the closure of Guantanamo and paves the way
I uttalandet fastställs ramen för samarbete med USA när det gäller stängningen av Guantanamo

This own-initiative report sets the framework for the discussion of MiFID,
Detta initiativbetänkande sätter ramarna för diskussionen om MiFID,

The proposed regulation sets the framework for the management of budget line B7-6201,
I detta förslag till förordning anges ramarna för förvaltning av budgetpost B7-6201,

The statement, endorsed by the EU and the US, sets the framework for cooperation with the US on the closure of Guantanamo
Uttalandet, som godkänts av EU och USA, anger ramen för samarbetet med USA angående stängningen av Guantánamo

How to use "sets the framework" in an English sentence

Sets the framework for legal controls on animal by-products.

The new law sets the framework for medical malpractice.

Canon law sets the framework for identifying and vetting candidates.

The new intergovernmental agreement sets the framework for bilateral cooperation.

Law sets the framework within which an orderly society operates.

There’s a federal law, which sets the framework for legalization.

This sets the framework for creating, managing, and measuring value.

The Discover Phase sets the framework for the entire project.

TOD sets the framework for good transit-oriented planning and development.

This plan sets the framework for the Department’s annual performance.

How to use "anger ramen, fastställer ramen, sätter ramarna" in a Swedish sentence

Dessa fördrag anger ramen för gemenskapsrätten.

Kontraktet fastställer ramen för ditt uppdrag.

WADC är huvuddokumentet som fastställer ramen för harmoniserade dopingpolicys, -regler och -bestämmelser inom idrottsorganisationer och hos myndigheter.

Beslutet i verksamhetsplanen anger ramen för nämndens bidragsgivning.

Den årliga politiska strategin fastställer ramen och riktlinjerna för både budget- och lagstiftningscyklerna.

Vem sätter ramarna för ditt livsutrymme?

God ekonomisk hushållning anger ramen för landstingets verksamhet.

De ekonomiska förutsättningarna anger ramen för din satsning.

Styrelsen fastställer ramen för sammansättningen av guld- och valutareserver och risker för dessa.

Upplåning och skuldförvaltning 5.1 Upplåningsram Kommunfullmäktige fastställer ramen för årets lång- och kortfristiga upplåning.