What is the translation of " SHALL COMMIT " in Spanish?

• cometerá
• comprometerán
• comete
• cometa
• incurrirá

Examples of using Shall commit in English and their translations into Spanish

Shall commit an offence.
Será culpable de delito.

Tadanaga Tokugawa shall commit harakiri.
Tadanaga Tokugawa cometerá seppuku.

No student shall commit any act which furthers gangs or gang-related activities.
Ningún alumno cometerá un acto que propicie las pandillas o las actividades pandilleras.

In each region, country Parties shall commit themselves to.
En cada región, los países Partes se comprometerán a.

You shall commit to giving honest and reasonable answers in the surveys you complete.
Te comprometes a dar respuestas honestas y razonables en las encuestas que completas.

Subject to subsection(4), a person shall commit an offence where he unlawfully and wilfully.
Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4, comete delito quien de forma ilícita y deliberada.

Shall commit themselves to personal and spiritual accountability to one another and to God.
Deberá comprometerse a la responsabilidad personal y espiritual entre sí y con Dios.

The Government of the Sudan shall commit itself to neutralizing the armed militias.
El Gobierno del Sudán debe comprometerse a neutralizar a las milicias armadas.

Shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding Rs 25,000 and penal servitude not exceeding 10 years.
Incurrirá en delito y, de ser declarada culpable, será sancionada con multa no superior a 25.000 rupias y pena de trabajos forzados que no excederá de diez años.

Anti-Harassment and Abuse Supplier shall commit to a workplace free of harassment and abuse.
Medidas contra el acoso y el abuso El proveedor debe comprometerse a que en sus instalaciones no suceda ningún tipo de acoso.

A person who shall commit some of the above crimes, with the same intention, shall be sentenced to imprisonment of at least ten years or to life imprisonment.
Toda persona que cometa uno de los delitos arriba mencionados, con la misma intención, será condenada a una pena de prisión de entre diez años y cadena perpetua.

In order to fight corruption effectively, States parties shall commit themselves to the implementation process, which shall be owned by them.
A fin de luchar eficazmente contra la corrupción, los Estados Parte deberían comprometerse con el proceso de aplicación, que asumirán como propio.

Suppliers shall commit to uphold human rights of workers and treat workers with dignity and respect.
Los Proveedores deben comprometerse a defender los derechos humanos de los trabajadores y a tratarlos con dignidad y respeto.

Before assuming duties as a member, each treaty body member shall commit when making their solemn declaration to respect the guidelines.
Antes de asumir deberes como miembro, cada miembro del órgano creado en virtud de los tratados se comprometerá, al hacer su declaración solemne, a respetar las directrices.

The enterprise shall commit to the continuation or implementation of an effective Programme to counter Bribery.
La empresa debe comprometerse con la continuación o implementación de un programa efectivo para contrarrestar el soborno.

Subject to subsection(4), a person who unlawfully, by the use of force or by threats of any kind, seizes a ship or exercises control of it, shall commit the offence of hijacking a ship.
Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4, comete el delito de secuestro de un buque quien de forma ilícita, por el empleo de la fuerza o por amenazas de cualquier tipo se apodera de un buque o ejerce control sobre él.

All armed groups shall commit to an immediate end to all forms of violence.
Todos los grupos armados se comprometerán a poner fin de inmediato a todas las formas de violencia.

States parties shall immediately undertake to adopt positive measures designed to eliminate all incitement to racial, ethnic or religious hatred or discrimination and, to this end, shall commit themselves, inter alia.
Los Estados partes adoptarán inmediatamente medidas positivas para eliminar toda incitación al odio o la discriminación por motivos raciales, étnicos o religiosos y, con tal fin, se comprometerán, entre otras cosas a lo siguiente.

The Annex I Parties shall commit themselves to reporting on the production and consumption of FCs and hydrofluorocarbons(HFCs);
Las Partes del anexo I se comprometerán a informar sobre la producción y el consumo de FC y HFC;

Under section 6 of the Prevention of Terrorism Act, any person who solicits support or tenders support in relation to an act of terrorism or solicits support for or tenders support to a proscribed organization shall commit an offence.
Según lo dispuesto en la sección 6 de la Ley de prevención del terrorismo, cualquier persona que solicite o preste apoyo en relación con un acto terrorista o solicite o preste apoyo a una organización proscrita cometerá un delito.

The interpreter shall be approved by the court and shall commit to interpreting the statements accurately and without changing the sentences.
El intérprete deberá ser aprobado por el tribunal y deberá comprometerse a interpretar las declaraciones con precisión y sin introducir cambios en las oraciones.

Subject to subsection(7), any person who intentionally communicates information which he knows to be false in a material particular, where the communication of the information endangers the safe navigation of a ship, shall commit an offence.
A Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7, comete delito quien de forma intencional comunica información a sabiendas de que esta es sustancialmente falsa, en los casos en que la comunicación de dicha información ponga en peligro la seguridad de la navegación de un buque.

The Army and armed forces shall commit to an end to military operations except in order to defend themselves, citizens or public or private property.
El ejército y las fuerzas armadas se comprometerán a poner fin a todas las operaciones militares, salvo para defenderse o defender a los ciudadanos o para proteger la propiedad pública o privada.

Article 8 of the Constitution provides that political parties shall commit themselves to prohibiting all forms of violence, fanaticism, racism and discrimination.
El artículo 8 de la Constitución de la República de Túnez dispone que los partidos políticos se deben comprometer a rechazar todas las formas de violencia, fanatismo, racismo y de discriminación en todas sus manifestaciones.

The Annex I Parties shall commit themselves within the framework of international negotiations to work toward dismantling tax relief for air traffic, in particular.
Las Partes del anexo I se comprometerán, en el marco de negociaciones internacionales, a procurar eliminar las desgravaciones fiscales de que se beneficia el tráfico aéreo, en particular.

To ensure a multi-skilled workforce to support global operations, the Organization shall commit itself to supporting staff and providing relevant training, from within available resources, to enable them to update their skills.
Para asegurar una fuerza de trabajo versátil que apoye las operaciones a nivel mundial, la Organización se comprometerá a respaldar a los funcionarios y, con los recursos disponibles, a proporcionarles la capacitación pertinente que les permita actualizar sus conocimientos.

Developing country Parties shall commit to integrating low-carbon/emission development strategies covering all key emitting sectors into national and sectoral strategies, and have them in place as soon as possible and no later than 2012.
Las Partes que son países en desarrollo se comprometerán a integrar las estrategias de desarrollo con bajas emisiones de carbono que abarquen todos principales sectores emisores en las estrategias nacionales y sectoriales, y las establecerán lo antes posible y a más tardar en 2012.

The 2004 amendment now provides that any responsible party who fails to comply with this section shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 10,000 rupees and to a term of imprisonment not exceeding 2 years.
En la enmienda de 2004 se dispone ahora que toda parte responsable que no cumpla este artículo cometerá un delito y, de ser declarado culpable, será pasible de una multa de 10.000 rupias como máximo y una pena de prisión de dos años como máximo.

Any person who contravenes this Act shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 100,000 rupees and to imprisonment for a term not exceeding 2 years.
Toda persona que contravenga esta ley cometerá un delito y, si es condenada, será sancionada con una multa de 1.000 rupias como máximo y pena de prisión por un periodo máximo de 2 años.

Finally, the text states that each party shall commit to defining landscape quality objectives for the landscapes that are identified and classified after holding consultations with the public.
Finalmente, el texto afirma que cada parte se debe comprometer a definir objetivos de calidad paisajística para los paisajes identificados y clasificados, después de una consulta pública.

How to use "shall commit" in an English sentence

And your spouses shall commit adultery.

No student shall commit any act of vandalism.

I shall commit myself to service over remuneration.

Ski & Snowboard member shall commit a criminal act.

Lessee shall commit no waste to the leased premises.

The Users shall commit themselves to follow these conditions.

Tenant shall commit no waste to the leased premises.

Accordingly, Customer shall commit its employees to secrecy. (2).

Supplier shall commit its suppliers to maintain adequate records.

The team leader shall commit to a one-year term.

How to use "cometerá, comete, comprometerán" in a Spanish sentence

-Chaves ni hará grandes cosas ni cometerá grandes errores.

una persona comete una conducta antisocial?

Sus palabras informarán y comprometerán a las audiencias objetivo.

Mejor de que le comprometerán pensar que su número de.

Comete una puta mierda puto gilipollas.

¿qué abusos no cometerá con todo su poder?

Al dar el tercer impulso cometerá una violación.

¿Se descubrirá quién comete los crímenes?

Sin duda Trías también comete errores.

"Es una mujer que comete errores.