What is the translation of " SHALL COMMIT " in Swedish?

• begår
• förbinder sig
• skall engagera oss
• förpliktar
• ska avsätta

Examples of using Shall commit in English and their translations into Swedish

The Users shall commit themselves to follow these conditions.
Användarna förpliktar sig att uppfylla dessa villkor.

Come, children, under the starry abyss of night, we shall commit our atrocity.
Kom, barn. I nattens stjärnbeströdda mörker ska vi begå vårt illdåd.

Suppliers shall commit themselves to uphold the human rights of workers.
Leverantörer förbinder sig att upprätthålla de anställdas mänskliga rättigheter.

this night I shall commit burglary in that house.
denna natt ska jag begå inbrott i huset.

We shall commit our atrocity. Come, children, under the starry abyss of night.
Kom, barn. I nattens stjärnbeströdda mörker ska vi begå vårt illdåd.

But we also strongly believe that the European Union shall commit itself to strongly support the social economy.
Vi är också fast övertygade om att Europeiska unionen bör engagera sig för att kraftfullt stödja den sociala ekonomin.

I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.
Jag ska skriva ned dem i mina memoarer och skicka er ett personligt exemplar.

If a member of Liikuntakeskus FUN violates these rules, they shall commit to paying Liikuntakeskus FUN EUR 300 as a penalty payment.
Om en medlem av Motionscentret FUN bryter mot regeln förbinder hen sig till att betala en avgift på 300 euro till Motionscentret FUN för regelbrottet.

The client shall commit himself not to sail at night without consent given by charter company.
Kunden förbinder sig att inte segla på natten utan samtycke från fraktföretaget.

program directors participating in a Match shall commit to.
programansvariga som deltar i en match skall åta sig att.

Members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the investment firm.
Ledningsorganets medlemmar ska avsätta tillräckligt med tid för att kunna utföra sina uppgifter i värdepappersföretaget.

being tempted of the devil, shall commit sin, he hath only one(opportunity of) repentance.
frestas av djävulen, skall begå synd, han har bara en(tillfälle) ånger.

All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the market operator.
Alla medlemmar i ledningsorganet ska avsätta tillräckligt med tid för att kunna utföra sina uppgifter i marknadsoperatören.

under different criteria than those imposed on our producers- then I think that we shall commit an injustice.
dem vi ålägger våra egna producenter- då menar jag att vi begår en orättvisa.

So he decided that"Tomorrow I shall commit suicide instead of allowing me to be embraced by Caitanya Mahāprabhu.
Så bestämde han sig för att"I morgon ska jag begå självmord istället för att låta mig omfamnas av Caitanya Mahāprabhu.

Processor shall instruct and train all persons it authorises to have access to the Personal Data on the Data Protection Legislation as well as on all relevant security standards and shall commit them in written form to comply with the data secrecy, the Data Protection Legislation and other relevant security standards.
Registerföraren ska instruera och utbilda all personal som auktoriseras åtkomst till personuppgifter om dataskyddslagstiftningen samt relevanta säkerhetsstandarder och de ska förbinda sig skriftligt till att följa datasekretess, dataskyddslagstiftningen och andra relevanta säkerhetsstandarder.

Thereof and shall commit to assist KYOCERA Document Solutions UK Ltd in taking necessary steps to protect its rights.
Om detta och åta sig att hjälpa KYOCERA Document Solutions Europe B.V. att vidta nödvändiga åtgärder för att skydda sina rättigheter.

so I shall commit sinful activities
så jag ska begå syndfulla aktiviteter

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
Ty var och en som gör någon av alla dessa styggelser skall utrotas ur sitt folk, ja, var och en som gör sådant.

The airline Norwegian shall ensure that the third parties that do receive the personal information under this provision, shall commit to treat this information in a responsible manner in accordance with applicable regulations and this agreement.
Flygbolaget Norwegian ska säkerställa att tredjepart som får personuppgifter enligt dessa bestämmelser förbinder sig att behandla dem på ett säkert sätt i enlighet med gällande bestämmelser och detta avtal.

We shall commit ourselves to creating 1 500 new jobs in Europe each time we lose 1 000 jobs to Asia, India or the developing world.
Vi skall åta oss att skapa 1 500 nya arbetstillfällen i Europa för varje 1 000 arbetstillfällen vi förlorar till Asien, Indien eller utvecklingsländerna.

Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit,
Om någon, vare sig man eller kvinna, begår någon synd- vad det nu må vara,

We shall commit to researching and funding efforts to clean the human generated debris from the oceans
Vi skall engagera oss i forskning och andra sätt till finansiering av initiativ för att rensa oceanerna från mänskligt skräp

I quote again:'shall commit and make available those means of control and inspection that are identified in the joint deployment plan.
jag citerar igen:”skall se till att alla medel för kontroll och inspektion som avsatts för en gemenskapsplan för gemensamt utnyttjande används”.

We shall commit to structuring our financial systems in ways that strive to reduce poverty
Vi lovar att försöka strukturera ekonomiska system på så sätt

he that alooketh on a woman to blust after her, or if any shall commit cadultery in their hearts,
Den som aser på en kvinna med bbegär efter henne, eller om någon begår cäktenskapsbrott i sitt hjärta,

The Customer shall commit itself to not let others gain access to the Service
Kunden förpliktar sig att inte låta andra personer få tillgång till tjänsten

joint organisation of infrastructure managers request arbitration, they shall commit themselves to provide all information required to reach a decision
en gemensam organisation av infrastrukturförvaltare begär skiljedom skall de förbinda sig att tillhandahålla all den information som behövs för att fatta ett beslut

If so, each year the Commission shall commit the annual instalments taking into account the progress of the actions receiving financial aid,
Om detta görs ska kommissionen varje år besluta om utbetalning av dessa med beaktande av hur långt de stödmottagande åtgärderna har kommit,

then with the consent of the objector the challenged judge shall commit the matter to a suitable person
då med samtycke av invändarens den ifrågasatte domaren skall förbinda ärendet till en lämplig person

How to use "shall commit" in an English sentence

Hazing: No person shall commit the act of hazing against a minor.

The landowner/ project developer shall commit to the terms as specified below.

By accepting membership, FACOSH members shall commit to fully participate in the Council.

And you shall commit to Me the work of My hands.” Verse 11.

A3.6 (A3.9) Repository shall commit to a regular schedule of self-assessment and certification.

Friends will forgive me, I shall commit heresy by citing figures in euros.

I shall announce when I shall commit my murders, The Adamses are Next.

The repository shall commit to a regular schedule of self-assessment and external certification.

All employees shall commit to undertake initiatives that offer customers better products and services.

You shall commit to giving honest and reasonable answers in the surveys you complete.

How to use "begår, förbinder sig" in a Swedish sentence

Det begår överdrifter från båda håll.

När Edmund dör begår Goneril självmord.

Hyresgäst förbinder sig att teckna gällande hemförsäkring.

Sverige begår långsamt självmord genom invandring.

Framhjulsdrivna Wyndham avlossa inbrottstjuv begår åldersmässigt.

Hon begår sedan självmord och sånt.

Araber, araber, araber som begår sexbrott.

Organiska Kingsley begår asymmetri idkat bryskt.

Forskare begår självmord eller försvinner mystiskt.

Markägaren förbinder sig att avverka virket.