What is the translation of " SHALL EXECUTE " in Spanish?

• ejecutará
• ejecutar
• ejecutarán

Examples of using Shall execute in English and their translations into Spanish

We shall execute her in front of her people.
Debemos ejecutarla frente a su pueblo.

And on all of the gods of Egypt I shall execute justice.
Y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto.

It shall execute the budget and manage programmes.
Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas.

You will pronounce sentence, and then you shall execute that sentence?
Vas a dictar sentencia. Y después vas a ejecutarla?

He shall execute judgment upon the peoples with equity.
Con equidad ejecutará juicio sobre los pueblos.

Iniquity shall grow and Yâ-hwéh shall execute the decree upon errant ones.
Iniquidad crecerá y Iâjuéh ejecutará la decreta sobre los errantes.

We shall execute the Princess right here and now without delay.
Vamos a ejecutar la princesa, aquí y ahora, sin demora.

Arjuna replied immediately, kariṣye vacanaṁ tava:“Now I shall execute Your order.”.
Arjuna respondió de inmediato: kariṣye vacanaṁ tava:«Ahora ejecutaré Tu orden».

The controller shall execute the rectification instantly.
El responsable debe realizar la rectificación sin dilación.

Upon expiration of the Master Lease Agreement, Lessor shall execute the Purchase Agreement.
Al vencimiento del Contrato de arrendamiento maestro, el Arrendador ejecutará el Acuerdo de compra.

The Institute shall execute a plan to achieve such purposes as.
A él le tocará ejecutar un plan que lleve a esos objetivos.

Brothers and sisters… one week from now… in this very square… we shall, as a demonstration of our resolve… as a sure sign to those who attempt to threaten… our Party and our State… we shall execute publicly… the same number of Eastasian prisoners… by hanging, drawing and quartering.
Hermanos… dentro de una semana… en esta misma plaza… y como demostración de nuestra firmeza… como advertencia de los que intentan amenazar… a nuestro Partido y a nuestro Estado… se ejecutarán públicamente… el mismo número de prisioneros de Asia Oriental… por ahorcamiento y descuartizamiento.

That is why we shall execute Katie Dartmouth in a few short minutes.
Por eso ejecutaremos a Katie Dartmouth, en pocos minutos.

Both conventions still establish the creation of an Inter-American Committee for the Prevention and Elimination of Racism, Racial Discrimination, and All Forms of Discrimination and Intolerance which shall be comprised of one expert appointed by each of the States Parties who shall execute his or her functions in an independent manner and shall monitor the commitments undertaken in these conventions.
Las convenciones prevén también la creación de un Comité Interamericano para Prevención, Eliminación del Racismo, la Discriminación Racial y Todas las Formas de Discriminación e Intolerancia, formado por un especialista nombrado por cada Estado Parte que ejercerá sus funciones de forma independiente y cuya tarea será monitorizar los compromisos asumidos por las convenciones.

(1) The Requested State shall execute a request for a search and seizure.
El Estado requerido deberá ejecutar una petición de allanamiento e incautación.

States Parties shall execute requests for assistance in the recovery of illicitly acquired assets pursuant to this article as a fundamental purpose of this Convention and to the full extent possible under their domestic law.
Los Estados Parte ejecutarán las solicitudes de asistencia formuladas con arreglo al presente artículo con miras a la recuperación de activos ilícitamente adquiridos, en la mayor medida posible de conformidad con su derecho interno considerando esa labor una meta fundamental de la presente Convención.

Upon request by Landlord, Tenant shall execute any certificate to this effect.
A petición de propietario, arrendatario deberá ejecutar ningún tipo de certificado a tal efecto.

Or a court shall execute a rogatory letter of the respective foreign authorities, in accordance with the international treaties, to which the Republic of Moldova and the applicant state are parties or under conditions of reciprocity stipulated in article 536 paragraph 2.
O los tribunales ejecutarán las comisiones rogatorias de las autoridades extranjeras correspondientes, de conformidad con los tratados internacionales en que sean partes la República de Moldova y el Estado requirente o en las condiciones de reciprocidad dispuestas en el párrafo 2 del artículo 536.

Taking into account what is stated in article 4 of the general conditions/terms, the entrepreneur shall execute the accepted orders expeditiously but not later than within 30 days unless a longer period has been agreed.
Teniendo en cuenta lo sostenido en el Artículo 4 de estos Términos y condiciones generales, el empresario ejecutará los pedidos aceptados con la rapidez conveniente y en un plazo de 30 días, a menos que se acuerde otro plazo de entrega.

The seller shall execute all orders in accordance with the Purchase Agreement.
El vendedor deberá ejecutar todos los pedidos con arreglo al Contrato de Compra.

As article 401 of the Criminal Code of Mongolia stipulates, an inquirer, investigator, prosecutor or judicial organ shall execute the commission regarding the conduction of criminal proceedings issued by a foreign authority or official in accordance with common legal procedures.
Como dispone el artículo 401 del Código Penal de Mongolia, un investigador, indagador, fiscal u órgano judicial deberá ejecutar la comisión relativa a la realización de diligencias penales expedida por una autoridad o funcionario extranjero de conformidad con los procedimientos jurídicos comunes.

The warden or chief guard shall execute orders issued by the investigating judge or court president pursuant to article 457 of the Code of Criminal Proceedings and shall, in particular, avoid placing suspects and accused persons due to be held in solitary confinement by order of the judicial authority with other prisoners.
El guardián o el funcionario jefe de prisiones ejecutará las órdenes del juez de instrucción o el presidente del tribunal, de conformidad con el artículo 457 del Código de Enjuiciamiento Penal y, en particular, evitará poner con otros prisioneros a los sospechosos y los acusados que deban permanecer en régimen de aislamiento por orden de la autoridad judicial.

The competent judicial authority shall execute a letter rogatory in accordance with its own rules of procedure.
La autoridad judicial competente ejecutará la comisión rogatoria aplicando sus normas de procedimiento.

The Board of Directors of the Company shall execute this agreement, under the provisions of the delegation of authorities established in section 3 below, on the corresponding date in accordance with the Restructuring Agreement.
El Consejo de Administración de la Sociedad ejecutará el presente, al amparo de la delegación de facultades prevista en el apartado 3 del mismo, en la fecha que corresponda conforme al Acuerdo de Reestructuración.

The pastor and the secretary of the church board shall be the president and secretary of the church, incorporated or not incorporated, and shall execute and sign all conveyances of real estate, mortgages, releases of mortgages, contracts, and other legal documents of the church not otherwise provided for in the Manual and subject to the restrictions set forth in 104-104.3.
El pastor y el secretario de la junta de la iglesia serán el presidente y secretario de la iglesia, ya sea que ésta tenga personería jurídica o no, y ejecutarán y firmarán todo traspaso de bienes raíces, hipotecas y terminación de hipotecas, contratos y cualesquier otros documentos legales de la iglesia no mencionados en el Manual y sujetos a las restricciones de los párrafos 104-104.3.

Without prejudice to sub-paragraph(1) above, a domestic court shall execute an enforceable ruling of a foreign court in relation to a sanction, if such a provision is made under an international treaty, or if the reciprocity principle is applied between the two countries, or if the domestic court has also imposed the sanction under the criminal legislation of the Federal Republic of Yugoslavia;
Sin prejuicio de lo dispuesto en el párrafo 1 supra, un tribunal nacional ejecutará un fallo vinculante de un tribunal extranjero en relación con una sanción si esa disposición se adopta sobre la base de un tratado internacional o si se aplica el principio de reciprocidad entre los dos países o si el tribunal nacional también ha impuesto la sanción en virtud del derecho penal de la República Federativa de Yugoslavia.

The competent judicial authority shall execute a letter rogatory in accordance with its own procedural rules.
La autoridad judicial competente ejecutará una suplicatoria de acuerdo con sus propias normas procesales.

Paragraph 6: Neither side shall execute any hostile act within, from, or against the demilitarized zone.
Párrafo 6: Ninguno de los bandos ejecutará ningún acto hostil dentro de la zona desmilitarizada, o desde ella o contra ella.

In accordance with article 3, paragraph 1, of the European Convention on Mutual Assistance,“the requested Party shall execute in the manner provided for by its law any letters rogatory relating to a criminal matter and addressed to it by the judicial authorities of the requesting Party for the purpose of procuring evidence or transmitting articles to be produced in evidence, records or documents.”;
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 3 de la Convención europea de auxilio mutuo, la parte requerida hará ejecutar, según lo previsto en su legislación, las comisiones rogatorias relativas a un asunto penal que le dirijan las autoridades judiciales de la parte requirente y cuyo objeto será la realización de actos de instrucción o la comunicación de elementos probatorios, expedientes u otros documentos;

Requests for assistance shall be executed in accordance with the law of the requested State except that the requested State shall execute the request in the manner specified in the request, including following any procedures outlined therein or permitting persons specified in the request to be present at and assist in the execution process; unless prohibited by the law of that State.
Las solicitudes de asistencia se cumplimentarán de conformidad con la legislación del Estado requerido, salvo que este último deberá cumplimentar la solicitud del modo indicado en la misma, siguiendo los procedimientos en ella descritos o permitiendo que las personas indicadas en la solicitud estén presentes y presten su asistencia al proceso de cumplimentación, salvo que lo prohíba la legislación de dicho Estado.

How to use "shall execute" in an English sentence

who shall execute said order immediately.

The Registrar shall execute the result.

Once done, we shall execute the WhoAmIRequest.

A licensed surety shall execute the bond.

He shall execute the heads of many countries.

The company shall execute all orders on time.

The Parties shall execute one or more Orders.

He shall execute righteousness and justice for all.

Shall execute all approved projects of The Congress.

How to use "ejecutarán, ejecutar" in a Spanish sentence

23- Los penales se ejecutarán con carrera.

Personalizar, supervisar y/o ejecutar masajes faciales.

Las \texttt{instruccionesF1}se ejecutarán cuando la \texttt{condición1} sea falsa.

¿Cuándo se ejecutarán las acciones del plan?

los cuáles ejecutarán las siguientes funciones.

Ejecutar acciones correctoras cuando sea necesario.

Los participantes ejecutarán las obras de memoria.

También podemos ejecutar nuestro comando con.

Cuantitativamente separa ejecutar una funcin requerida.

DOMPDF permite ejecutar código PHP embebido.