What is the translation of " SHARED PROGRESS " in Spanish?

• progreso compartido
• progreso común

Examples of using Shared progress in English and their translations into Spanish

European story- 60 years of shared progress.
Historia europea: 60 años de progreso común.

In this new era of shared progress, all of us must assume our responsibilities.
En la nueva era de progreso compartido todos debemos asumir nuestra responsabilidad.

Four focus areas for joint action and shared progress.
Cuatro ámbitos prioritarios para la acción conjunta y el progreso compartido.

Pick and play through shared progress between Windows devices.
Elige y juega entre dispositivos con Windows gracias a los progresos compartidos.

In that context, Turkmenistan is playing an active role in disarmament efforts in the cause of peace, harmony and shared progress.
En este sentido, Turkmenistán está participando activamente en la labor de desarme en pro de la paz, la armonía y el progreso compartido.

A forward-looking Morocco, committed to shared progress and international principles, rights and obligations, sought balanced, integrated regional development.
Un Marruecos que mira al futuro, comprometido con el progreso compartido y los principios, derechos y obligaciones internacionales, busca un desarrollo equilibrado, integrado y regional.

Instability in that country robs the entire region of its potential for shared progress, development and solidarity.
La inestabilidad de ese país le niega a toda la región la posibilidad de compartir el progreso, el desarrollo y la solidaridad.

Four focus areas for joint action and shared progress Ending AIDS is everybody's business and will need collaboration between both the public sector and the private sector.
Cuatro ámbitos prioritarios para la acción conjunta y el progreso compartido Erradicar el sida es un asunto que nos concierne a todos y que necesitará la colaboración tanto del sector público como del privado.

The law and policies of Viet Nam consistently follow the principles of equality, unity, respect and mutual support for shared progress among all ethnicities.
Las leyes y políticas de Viet Nam observan escrupulosamente los principios de igualdad, unidad, respeto y apoyo mutuo para el progreso común de todas las etnias.

In this respect, stakeholders shared progress and challenges in disability data and statistics and in the monitoring and evaluation of development goals, targets and indicators.
A ese respecto, los interesados compartieron progresos y problemas en el ámbito de los datos y las estadísticas sobre la discapacidad y la supervisión y evaluación de los objetivos, las metas y los indicadores del desarrollo.

People are demanding to be included in a process of development which affords opportunity, and asking that shared progress should ensure increased equality for all.
La gente exige ser incluida en un proceso de desarrollo que otorgue oportunidades y pide que el progreso común asegure grados crecientes de igualdad para todos.

Tunisia is of the view that economic globalization must also be accompanied by a globalization of solidarity in order to establish a global dynamic partnership and co-development that would make it possible to bridge the gap between rich and poor countries by involving citizens from all regions of the world in a comprehensive project for shared progress.
Considera que la globalización económica también debe estar acompañada de la globalización de la solidaridad, si es que ha de establecer se una asociación dinámica global y un desarrollo compartido que permitirá zanjar la brecha entre los países ricos y los países pobres e integrar a los ciudadanos de todas las regiones de el mundo en un proyecto amplio a favor de el progreso compartido.

Working with forward-looking companies, we wish to zoom in on four focus areas for joint action and shared progress: HIV testing; care and treatment; prevention; and human rights.
Al trabajar con empresas proactivas, queremos acercarnos a los cuatro ámbitos prioritarios para la acción conjunta y el progreso compartido: las pruebas del VIH, la atención y los tratamientos, la prevención y los derechos humanos.

The articulation of a post-2015 development agenda provides an opportunity to place non-communicable diseases at the core of humankind's pursuit of shared progress.
La articulación de una agenda para el desarrollo después de 2015 ofrece una oportunidad para situar las enfermedades no transmisibles en el centro de la búsqueda del progreso común de la humanidad.

We are convinced- because we have seen proof- that the spirit that unites the Association of Caribbean States will undoubtedly contribute to our shared progress in the quest for future peace, justice and well-being for all the peoples of the world.
Estamos seguros, porque hemos recibido pruebas de ello, de que la disposición que une a los pueblos y Gobiernos de los países miembros de la Asociación de Estados del Caribe contribuirá, sin lugar a dudas, al avance común en nuestras metas de luchar por un futuro de paz, de justicia y de bienestar para todos los pueblos del mundo.

Financing for development was more than a unidirectional transfer of resources for political ends. It was an investment in the shared progress of humanity.
La financiación del desarrollo no debe verse como una transferencia unidireccional de recursos que obedece a fines políticos, sino como una inversión en el progreso común de la humanidad.

He stressed, however, that discrimination was inherent in the human character, and that the State party, having achieved the goal of shared progress and unity, should feel secure enough to address and remedy any vestiges of discrimination within Tunisian society, for example in the treatment of its minorities.
El orador señala que la discriminación es inherente a la naturaleza humana y que, ahora que ha culminado el objetivo de la unidad y el progreso compartido, el Estado parte debería disfrutar de la seguridad necesaria para abordar y remediar todo vestigio de discriminación en el seno de la sociedad tunecina, por ejemplo en el tratamiento de sus minorías.

Phil Kordahi(Australia) visited Cagayan de Oro and Manila April 26-30 for the annual national convention of the Church in the Philippines, where he shared progress of the international church.
Phil Kordahi(Australia) visitó Cagayán de Oro y Manila del 26 al 30 de abril para la convención nacional anual de la Iglesia en Filipinas, donde compartió el progreso de la iglesia internacional.

Finally, we must strive to ensure that the year 2000 marks the end of the history of war and death as the basis of relations between countries and men, with its replacement by history of peace, life, tolerance, understanding and shared progress, in a spirit of democracy and respect for human rights in all their dimensions, civil, political, economic, social and collective, so that we can also declare peace to the world.
Por último, debemos empeñarnos en que el año 2000 marque el fin de la historia de la guerra y de la muerte como fundamento de las relaciones entre los países y entre los hombres, para dar paso a una historia de paz, de vida, de tolerancia, de entendimiento y de progreso compartido en democracia y respeto por los derechos humanos civiles, políticos, económicos, sociales y colectivos-en todas sus dimensiones- para que también le declaremos la paz al mundo.

Lastly, our people remain profoundly committed to the culture of peace, and it is to that commitment that Côte d'Ivoire owes its unquestioned political stability, based on the constancy of social dialogue and on the desire for shared progress that strengthens social unity.
En última instancia, nuestro pueblo está firmemente comprometido con la cultura de la paz, pues a dicha cultura le debe Côte d'Ivoire una estabilidad política que jamás ha quedado desmentida y que se basa en la práctica permanente del diálogo social y en un deseo de progreso compartido que sirven para reforzar la integración social.

Sharing progress builds trust and engagement.
Compartir los avances logrados genera confianza y compromiso.

Share progress and concepts with your teammates, early and often.
Comparte progreso y conceptos con tus compañeros de equipo regularmente.

Share progress between devices using iCloud.
Usa iCloud para compartir el progreso entre tus dispositivos.

It is a great place for sharing progress, discussing challenges, and exploring ideas.
Es un gran lugar para compartir progresos, discutir cambios y explorar ideas.

In the winter, students and teachers share progress and reflect on learning.
En el invierno, los estudiantes y maestros comparten el progreso y reflexionan sobre el aprendizaje.

Skype is great for working together and sharing progress.
Skype resulta excelente para trabajar en equipo y compartir el progreso.

GWENT Xbox Play Anywhere accounts share progress between Xbox One and Windows 10 Store versions of the game.
Las cuentas de GWENT en Xbox Play Anywhere comparten el progreso entre las versiones de Xbox One y Windows 10.

This meeting was aimed at sharing progress and remaining challenges in the implementation of these rights.
El objetivo de la reunión era compartir los avances logrados y los desafíos persistentes de cara a la aplicación de esos derechos.

Preschool teachers use these standards to plan lessons and to share progress with parents.
Los maestros preescolares utilizan estas pautas para planificar lecciones, evaluar el progreso de los niños y comunicar tal progreso a los padres.

In June, the SMOC Working Group met in Montreal, Canada to discuss results from the 2011-2012 Operational Plan, share progress on domestic chemical management practices, and discuss future projects.
En junio, el Grupo de Trabajo sobre MASQ se reunió en Montreal, Canadá, para analizar los resultados del Plan Operativo 2011-2012, compartir avances en las prácticas de manejo de sustancias químicas de cada uno de los tres países y discutir proyectos futuros.

How to use "shared progress" in an English sentence

Aleksander shared progress about the Joomla!

And some I never shared progress for.

particularly use a shared Progress in Theoretical Biology.

Rowan shared progress about the preparation of WHD.

I have shared progress reports with parents at meetings.

Make shared progress across Xbox One and Windows 10.

The Journalism Dept shared progress on our curriculum review.

I shared progress on this painting here and here.

For everyone involved, this drive creates shared progress and trust.

They transparently shared progress and updates through Trello and Slack channels.

How to use "progreso compartido" in a Spanish sentence

La clave estará en la concreción y la formulación de un gran proyecto de cambio y de progreso compartido por una gran mayoría.

†El progreso compartido requiere una cuenta de Battle.

Mejor, con la creación de empleos formales dignos, y no podía faltar en una mensaje de la Unión Europea; la integración regional, que es garante de progreso compartido y de atracción de inversiones.

Una narrativa de integración a la sociedad, equidad y progreso compartido de la población negra hace parte del espíritu de Afrocolombianos del Año.

¿Habrá algún tipo de progreso compartido durante la campaña?

Disfruta de una verdadera experiencia social, haz equipo con tus amigos y experimenta el progreso compartido de la campaña pvp principal.

5% anual, porcentaje insuficiente para dar el salto de un progreso compartido y evitar el malestar social.

La existencia del progreso compartido nos brindó un sólido conjunto de restricciones y directrices que debíamos respetar.

El progreso compartido entre plataformas en Overwatch puede ser una realidad Overwatch es de esos pocos juegos competitivos que triunfaron tanto en consolas como PC.

Clasificación y progreso compartido en todos los dispositivos.