What is the translation of " COMMON PROGRESS " in Spanish?

• progreso común

Examples of using Common progress in English and their translations into Spanish

However, there was a wealth of opportunities for common progress.
Sin embargo, existe todo un abanico de oportunidades para lograr el progreso común.

We should seek common progress by drawing on one another's strength with an open and inclusive mind, pursuing common ground while preserving differences.
Debemos buscar el progreso común y compartir las fuerzas con una mente abierta e incluyente, buscando un terreno común a la vez que preservamos las diferencias.

We will, as always, integrate our development with the common progress of humanity.
Como siempre, integraremos nuestro desarrollo al progreso común de la humanidad.

We are convinced that the common progress of mankind lies not in dictating one model or in a single set of laws and principles, but a combination of ideas and philosophies.
Estamos convencidos de que el avance común de la humanidad no reside en dictar un modelo único ni en un solo conjunto de leyes y principios, sino en una combinación de ideas y filosofías.

Our aim is to help them increase their capacity for sustainable development and achieve common progress.
Nuestro propósito es ayudarles a aumentar su capacidad de alcanzar el progreso sostenible y el progreso conjunto.

EU has adopted the Strategy 2020 in order to unite Europe and all other countries in a common progress through employment, research and development, energetic and ecological industries.
La UE ha adoptado la Estrategia 2020 para unificar a Europa y al resto de países en un progreso común por medio del empleo, la investigación y el desarrollo y las industrias energéticas y ecológicas.

Thirdly, we should pursue cooperation with a more open mind and work for mutual benefit and common progress.
En tercer lugar, debemos lograr una cooperación con una mentalidad más abierta y trabajar en favor del beneficio mutuo y del progreso común.

I am of the view that incorporated within the idea of universality is the concept of common progress and the need to ensure that an environment is created within which world-embracing advancement becomes possible.
Considero que dentro de la idea de la universalidad está el concepto del progreso común y la necesidad de garantizar que se crea un ambiente dentro del cual es posible un avance que englobe a todo el mundo.

China attaches great importance to South-South cooperation and has done what it can to support other developing countries in achieving common progress.
China atribuye gran importancia a la cooperación Sur-Sur y ha hecho lo posible para ayudar a otros países en desarrollo a lograr progresos comunes.

Today, preventing war, ensuring that tragedies such as the Nazi concentration camps never happen again, and promoting the common progress and development of humankind remain the primary responsibilities of the United Nations.
Hoy, impedir la guerra, velar por que tragedias como las de los campos de concentración nazis nunca vuelvan a ocurrir y promover el progreso común y el desarrollo de la humanidad siguen siendo las principales responsabilidades de las Naciones Unidas.

The international community must, with a greater sense of urgency and responsibility, take decisive steps in the following areas to achieve common progress.
La comunidad internacional, con un mayor carácter de urgencia y responsabilidad, debe adoptar medidas decididas en las siguientes esferas para lograr un progreso común.

In addition, facilitating the upscaling of local to national storylines into global reporting allows the number of common progress indicators to be limited, focusing on the strategic objectives only.
Además, el hecho de facilitar el uso de las descripciones narrativas de nivel local a nacional para la presentación de información a nivel mundial permite que el número de indicadores de progreso comunes sea limitado y se centre únicamente en los objetivos estratégicos.

Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress.
Por lo tanto, el Gobierno de China aboga por una cooperación espacial internacional más estrecha, que se base en la igualdad, el beneficio mutuo, la complementariedad mutua y el progreso común.

The COP further encouraged affected country Parties to complement the set of common progress indicators with formal and narrative indicators at national/local scale and to establish targets using the progress indicators adopted in decision 22/COP.11.
La CP alentó además a los países Partes afectados a complementar el conjunto de indicadores de progreso comunes con indicadores formales y narrativos a escala nacional/local y a fijar metas utilizando los indicadores de progreso aprobados en la decisión 22/COP.11.

In the course of development, China will continue to take upon itself the duty of promoting the common progress and prosperity of mankind.
En la marcha hacia el desarrollo, China seguirá cumpliendo con el deber de fomentar el progreso y la prosperidad comunes de la humanidad.

Encourages affected country Parties to complement the set of common progress indicators with formal and narrative indicators at national/local scale based on existent data collection systems and databases and from local storylines;
Alienta a los países Partes afectados a complementar el conjunto de indicadores de progreso comunes con indicadores formales y narrativos a escala nacional/local a partir de las bases de datos y los sistemas de reunión de datos existentes y de las descripciones narrativas locales;

We should promote exchanges between different civilizations in a spirit of equality and democracy and encourage them to learn from one another in order to attain common progress.
Debemos promover intercambios entre diferentes civilizaciones, en un espíritu de igualdad y democracia, y alentarlas a que aprendan de las otras a fin de lograr el progreso común.

In an effort to use the free flow of information to achieve common progress in the region, ASEAN itself had adopted a plan of action that included promoting language learning through exchanges among its members as a way of fostering understanding of their diverse cultures.
En un esfuerzo por utilizar la libre circulación de la información a fin de lograr el progreso común en la región, la propia ASEAN ha aprobado un plan de acción que incluye la promoción del aprendizaje de idiomas mediante intercambios entre sus miembros como forma de fomentar el entendimiento de sus diversas culturas.

But there is also simultaneously a sense of wondrous potential made possible in part by science and technology but even more by our own hard work and devotion to common progress.
Pero, al mismo tiempo, percibimos que hay un maravilloso potencial derivado en parte de la ciencia y la tecnología y especialmente de nuestro duro trabajo y nuestra entrega al progreso común.

Inclusive development meant that all space-faring parties should enjoy equal opportunities and share benefits; that countries should make common progress through mutually beneficial cooperation; and that all civilizations should come together in mutual accommodation and man and nature should co-exist in harmony.
Desarrollo inclusivo significa que todas las partes que realizan actividades en el espacio tienen las mismas oportunidades y comparten los beneficios; que los países hacen progresos en común mediante una cooperación mutuamente beneficiosa; y que todas las civilizaciones se aúnan dando muestras de flexibilidad y que el hombre y la naturaleza coexisten en armonía.

It is ready to develop trade and expand scientific and technological exchanges with all countries on the basis of equality and mutual benefit and in the interest of common progress.
China está dispuesta a desarrollar el comercio y ampliar los intercambios científicos y tecnológicos con todos los países sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo y en interés del progreso común.

Mr. Adamhar(Indonesia) said that an effective multilateral organization such as the United Nations was more necessary than ever for laying a solid foundation for lasting peace, common progress and sustainable development. To that end, the Organization should reflect a democratic spirit of equality, equity and transparency in representation and in the decision-making process.
El Sr. Adamhar(Indonesia) dice que hoy día es más necesario que nunca contar con una organización multilateral eficaz como las Naciones Unidas, que sea un fundamento sólido para una paz estable, el progreso común y el desarrollo sostenible; con ese fin, esta institución debe reflejar un espíritu democrático de igualdad, equidad y transparencia en la representación y en el proceso de adopción de decisiones.

Promoting dialogue and cooperation among religions and cultures is conducive to enhancing mutual understanding and peaceful coexistence among peoples of the world and is beneficial to the global diversity and the common progress of humankind.
Promover el diálogo y la cooperación entre religiones y culturas propicia el aumento de la comprensión mutua y la coexistencia pacífica entre los pueblos del mundo y beneficia la diversidad de nuestro mundo y el progreso común de la humanidad.

In the face of unprecedented opportunities and challenges, we members of the international community should commit ourselves to peace, development, cooperation, common progress and tolerance, and continue our joint endeavour to build a harmonious world of enduring peace and common prosperity and contribute to the noble cause of the peace and development of humankind.
Frente a las posibilidades y problemas sin precedentes, los miembros de la comunidad internacional debemos comprometernos con la paz, el desarrollo, la cooperación, el progreso común y la tolerancia, y debemos proseguir nuestro empeño conjunto para construir un mundo armonioso, que goce de una paz duradera y una prosperidad comunes, y contribuir a la causa noble de la paz y el desarrollo de la humanidad.

China will continue to implement its development strategy for the west of the country and its urbanization strategy, promoting coordinated development among the country's various districts, cities and rural areas in the cause of common progress.
China seguirá aplicando su estrategia de expansión de la zona occidental del país así como su estrategia de urbanización, y promoverá el desarrollo coordinado entre los diversos distritos, ciudades y zonas rurales del país en aras del progreso común.

Problems related to climate change, biodiversity and drought and desertification were interrelated and called for action at all levels in order to reverse the negative trends that impeded Member States' common progress towards sustainable development.
Los problemas relativos al cambio climático, la diversidad biológica y la sequía y la desertificación están relacionados entre sí y existen la adopción de medias en todos los niveles para corregir las tendencias negativas que impiden el progreso común de los Estados Miembros hacia el desarrollo sostenible.

The President-elect will take up his responsibilities at a crucial time for the international community: a time of continued economic turmoil and uncertainty; a period in which we continue to try to mount an adequate response to climate change; an era of new and dangerous threats to international peace and security; but also a time of tremendous opportunity for common progress.
El Presidente electo asumirá sus responsabilidades en un momento crucial para la comunidad internacional: un momento DE turbulencia económica e incertidumbre constante; un período en el que seguimos intentando dar una respuesta adecuada a el cambio climático; una era de amenazas nuevas y peligrosas a la paz y la seguridad internacionales, pero también un momento de grandes oportunidades para el progreso común.

We will maintain high-level contacts and mutual visits, establish a regular high-level political dialogue mechanism and conduct strategic dialogue to enhance mutual political trust and traditional friendship and achieve common progress through unity.
Tenemos el propósito de mantener contactos de alto nivel y llevar a cabo visitas mutuas, establecer un mecanismo regular de diálogo político y de alto nivel y entablar un diálogo estratégico, para fomentar la confianza política mutua y los lazos tradicionales de amistad, y alcanzar el progreso común a través de la unidad.

We should retain the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol as the main channel in addressing climate change, abide by the principle of common but differentiated responsibilities, adhere to the mandate of the Bali Road Map, and work for the success of the Copenhagen conference with a view to achieving mutual benefit and common progress.
Debemos retener la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y su Protocolo de Kyoto como la principal vía para enfrentar el cambio climático, obedecer el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, adherirnos al mandato de la hoja de ruta de Bali y trabajar en favor del éxito de la Conferencia de Copenhague con miras a lograr beneficios mutuos y progresos comunes.

Perhaps, since the Andorran fatherland is the result of institutional and political ideas worked out in a unique historical experience, born out of a pact, we can emphasize these ideas today in this speech so that here at the United Nations they can serve as unifying institutional elements, thereby promoting the idea that globalization should be shared by all in common progress.
Quizás debido a que la patria andorrana es el resultado de ideas políticas e institucionales compartidas en una experiencia histórica particular, fruto de un pacto, podemos recalcar hoy estas ideas en este discurso de modo que aquí, en las Naciones Unidas, puedan servir como elementos institucionales de unificación, promoviendo de este modo la idea de que la mundialización debiera compartir se en un proyecto común de progreso.

How to use "common progress" in a sentence

Lets look at some examples of common progress reporting patterns.

Provides the functionality of the Windows common progress bar control.

We should pursue common progress by embracing diversity of civilization.

The common progress price for all occupations is 7 %.

Teenagers are the cornerstone of the common progress of mankind.

The participants explored the potential and common progress of the stage.

common progress and resplendence cooperatiing with all friends and establish brilliance.

The integration of different cultures promotes a common progress of different civilizations.

We expect the new collaboration and common progress with all reviewers in 2018.

Both the Gnome-based Common progress Environment and Java Desktop System user interfaces are offered.