What is the translation of " SIGNIFICANT COMMITMENTS " in Spanish?

• importantes compromisos
• compromisos significativos

Examples of using Significant commitments in English and their translations into Spanish

The EU has made significant commitments in this regard.
La Unión Europea ha adoptado compromisos significativos al respecto.

This is the rationale for the creation of GOOS, the further development of which requires significant commitments at all levels.
Ese es el criterio que sustentó la creación del SMOO, cuyo desarrollo ulterior exigirá compromisos significativos en todos los planos.

Unusual or significant commitments or contingent liabilities;
Los compromisos importantes o inusitados o el pasivo eventual;

Meeting this target has been a challenge. However, significant commitments have been made.
No ha sido fácil alcanzar esa meta; sin embargo, se han formulado compromisos importantes.

The past year has witnessed significant commitments by the international community in support of Africa's development.
El año pasado la comunidad internacional formuló importantes compromisos en apoyo del desarrollo de África.

It has been five years since Member States undertook significant commitments on the rule of law, at the 2005 World Summit.
Han transcurrido cinco años desde que los Estados Miembros asumieron importantes compromisos en relación con el estado de derecho en la Cumbre Mundial 2005.

A number of significant commitments had been made at the 2000 Review Conference, yet no progress had been made towards their implementation.
Aunque en la Conferencia de examen de 2000 se hicieron algunos compromisos significativos, no se ha progresado hacia su aplicación.

Development partners have made significant commitments in these six areas.
Los asociados para el desarrollo han contraído importantes compromisos en esas seis esferas.

Significant commitments were also made in Agenda 21, as well as at the World Summit for Social Development and the Conferences held at Cairo, Vienna and Beijing.
También se asumieron compromisos significativos en el Programa 21, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y otras conferencias celebradas en El Cairo, Viena y Beijing.

Monitoring a global supply chain for integrity requires significant commitments of resources including time, money, and even people.
La supervisión para la integridad de una cadena de suministro global requiere compromisos significativos de recursos, incluyendo tiempo, dinero e incluso personas.

In addition, significant commitments to further deepening the cooperation between the two programmes are planned in the context of the Bali Strategic Plan in a number of areas, including.
Además, se prevé contraer importantes compromisos para seguir desarrollando la cooperación entre los dos programas en el marco del Plan en una serie de esferas, que incluyen.

On the promises of partner countries in development, even with the significant commitments established today, is not enough to overcome the educational crisis.
Sobre las promesas de países socios en desarrollo, incluso con los significativos compromisos establecidos hoy, no es suficiente para superar la crisis educativa.

Significant commitments have been made in this draft resolution, demonstrating that the Assembly is committed to a course of action that should lead to far-reaching and critical advances in that key area.
En este proyecto de resolución se han hecho compromisos importantes que demuestran la voluntad de la Asamblea de seguir un camino que conduzca a progresos de gran envergadura y cruciales en esta esfera fundamental.

Liberalization of commitments in this subsector would not go far if no significant commitments were achieved regarding the movement of service providers.
La liberalización de los compromisos en este subsector no irá lejos si no se logran compromisos significativos en relación con la circulación de los proveedores de servicios.

Significant commitments and targets have already been adopted by the three Rio conventions and other conventions and processes that directly establish a policy imperative for ecosystem restoration including.
Ya se han adoptado importantes compromisos y objetivos por las tres convenciones de Río y otros convenios y procesos que crean directamente un imperativo de política para la restauración de los ecosistemas, incluyendo.

Of the five staff currently providing legal support, three have significant commitments in other cases, and this inevitably sets limits on the speed with which the trial can be conducted.
De los cinco funcionarios que actualmente prestan apoyo jurídico, tres tienen compromisos importantes en otras causas, lo cual inevitablemente limita el ritmo de avance del proceso.

Significant commitments to action in support of the achievement of sustainable energy for all were announced during several of these forums and were included in the online Conference registry of voluntary commitments..
Durante varios de estos foros se anunciaron importantes compromisos de acción para apoyar el logro de la energía sostenible para todos que se incluyeron en el registro en línea de compromisos voluntarios de la Conferencia.

In recent years, the governments of the American continent have made significant commitments to guarantee human rights for migrants, including the right to personal liberty.
En los últimos años, los gobiernos del continente americano han realizado compromisos importantes para la garantía de los derechos humanos de las personas migrantes, incluyendo su derecho a la libertad personal.

As a result, there have been significant commitments made for the advancement of women towards gender equality and women's empowerment.
Gracias a ello, ha habido importantes compromisos en favor del avance de la mujer hacia el logro de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

In certain emergencies caused by large-scale disasters, in addition to the contribution by traditional donors, significant commitments were made by new donors, many of which are usually recipients of emergency assistance.
En algunas situaciones de emergencia causadas por desastres a gran escala, además de la contribución de los donantes tradicionales, nuevos donantes hicieron compromisos importantes, muchos de ellos generalmente beneficiarios de asistencia de emergencia.

The Rio+20 outcome document included significant commitments to the conservation of biodiversity and water, which should help to reverse the trend.
El documento final de la Conferencia Río+20 incluye importantes compromisos con la conservación de la biodiversidad y el agua, que deben ayudar a invertir la tendencia.

There were also high expectations that the proposed high-level meeting could elicit significant commitments from Governments and international development agencies for mainstreaming disability in all aspects of development.
También había grandes expectativas de que la reunión de alto nivel propuesta pudiera suscitar compromisos importantes de los gobiernos y los organismos internacionales de desarrollo de incorporar la discapacidad en todos los aspectos del desarrollo.

At the regional level, governments made significant commitments to reducing maternal mortality during the First Regional Conference on Population and Development in Montevideo 2013.
A nivel regional, los países hicieron compromisos significativos en relación a la mortalidad materna durante la Primera Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo en Montevideo 2013.

The Andean Labour Migration Instrument has already introduced significant commitments regarding the free movement of workers, including in the services sector, within the subregion.
En virtud del instrumento andino sobre la migración de trabajadores se han introducido ya importantes compromisos relativos a la libre circulación de trabajadores, incluso en el sector de los servicios, dentro de la subregión.

The Committee had not taken into account significant commitments not related to personnel, such as construction of chambers for the Tribunal, cells, and renovation of offices and the Arusha centre.
La Comisión no ha tenido en cuenta importantes compromisos de gastos no relacionados con el personal, como construcción de salas del Tribunal, celdas, renovación de oficinas y el centro de Arusha.

We further congratulate to the Republic of South Korea on announcing their significant commitments to wetland conservation and implementation of the Convention, and especially their commitments to conserve intertidal wetlands.
Felicitamos además a la República de Corea por haber anunciado los importantes compromisos que ha contraído con la conservación de los humedales y la aplicación de la Convención, y especialmente los relativos a la conservación de los humedales intermareales.

The initiative is succeeding in catalysing significant commitments to sustainable energy by Governments, the United Nations system, multilateral development banks, the private sector and civil society.
La iniciativa está logrando un efecto catalítico en la obtención de importantes compromisos en favor de la energía sostenible entre los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, los bancos multilaterales de desarrollo, el sector privado y la sociedad civil.

By ratifying the CoE Framework Convention for the Protection of National Minorities(FCNM)(2000), BiH assumed significant commitments on the protection of rights of persons belonging to national minorities(representatives of different nationalities) who live in BiH.
Al ratificar el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales(Convenio Marco)(2000) del Consejo de Europa, Bosnia y Herzegovina contrajo importantes compromisos de protección de los derechos de las personas pertenecientes a las minorías nacionales(representantes de diferentes nacionalidades) que viven en el país.

The group has launched its action agenda and mobilized significant commitments from Governments, the private sector and civil society to meet the Secretary-General's three objectives.
El Grupo ha publicado su programa de acción y ha gestionado importantes compromisos de los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, con miras a cumplir los tres objetivos del Secretario General.

While human resource development had attracted significant commitments in previous years, it was not accorded priority in 1996, and accounted for 2 per cent of the total multilateral commitments..
Si bien el desarrollo de los recursos humanos había atraído compromisos considerables en años anteriores, en 1996 no recibió prioridad y absorbió el 2% del total de los compromisos multilaterales.

How to use "significant commitments" in an English sentence

The proposals include significant commitments from Fox.

forces and cumulatively require significant commitments over time.

Already significant commitments have been received: the R.C.

concessions without locking in significant commitments from Pyongyang.

The Liberals have made significant commitments to health.

Engel for his significant commitments as AUA’s Curator.

Our industry has made significant commitments with concrete targets.

Data centers have increasingly made significant commitments to sustainability.

There were significant commitments arising from sponsorships and endorsements.

Major economies have made significant commitments to cut emissions.

How to use "importantes compromisos" in a Spanish sentence

La experiencia de Randall incluye importantes compromisos internacionales en las regiones de Asia Pacífico y Europa.

Ministerio Sanidad se reúne con colectivos transexuales y adquiere importantes compromisos Comunicado-.

Un análisis inicial indica que también hubo importantes compromisos financieros.

Las Tiburonas rojas tienen agenda como ya se dijo, importantes compromisos en este 2017.

Luego de aquel partido, se vivieron dos importantes compromisos casi a la misma hora.

Quedan incumplidos importantes compromisos internacionales y sin solución reiteradas recomendaciones del sistema de Naciones Unidas.

Existían, por tanto, importantes compromisos que empujaban, de forma imperiosa, hacia la reforma.

Operar como un hub logístico potente comporta importantes compromisos de seguridad, fiabilidad, información y transparencia.

Empresas españoles tienen también en estos paises importantes compromisos económicos.

Nuestra banda tiene dos importantes compromisos para éste último fin de semana de cuaresma.