Examples of using Specific developments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specific developments for customized solutions.
Do you need a virtual server for specific developments or for a test?
No specific developments have been reported in 2004;
No se han comunicado novedades particulares en 2004;Custom projects R2 Metro do not currently include specific developments for Mac.
Los proyectos a medida R2 Metro no contemplan actualmente desarrollos específicos para Mac.Customer specific developments will be realized quickly and also for low quantities.
IPP realiza también desarrollos específicos para sus clientes de forma rápida y en cantidades pequeñas.TechRules difference has to do with its specific developments for financial CRM.
La diferencia de TechRules tiene que ver con sus desarrollos específicos para el CRM financiero.Specific developments to improve production processes, with particular attention to quality and food safety.
Desarrollos específicos para mejora de procesos productivos, con especial incidencia en calidad y seguridad alimentaria.The Elite version allows to introduce specific developments to improve the capabilities of the tool.
La versión Elite permite introducir desarrollos específicos para mejorar las capacidades de la herramienta.Specific developments the client wishes to add which go beyond the scope of the store as initially configured.
Desarrollos específicos que el cliente desea agregar que van más allá del alcance de la tienda como se configuró inicialmente.Through our Technical Department, we are able to provide specific developments completely personalized to each client s needs.
A través de su Departamento Técnico, ofrece desarrollos específicos a medida para cada cliente.Some of the specific developments include a complete revamp of the two strings that were operated by PIL and Wan Hai.
Algunos de los desarrollos específicos incluyen una renovación completa de las dos cuerdas que fueron operadas por PIL y Wan Hai.In safety-relevant sectors in particular,these approaches must also go through a series of specific developments.
Especialmente en los sectores relacionados con la seguridad,estos enfoques tienen que pasar por una serie de desarrollos específicos.I wish to turn briefly to specific developments of major concern to the Caribbean region.
Deseo referirme brevemente a acontecimientos concretos que son motivo de gran preocupación para la región del Caribe.It has additional implementation services, consulting, maintenance,training and specific developments of this solution.
Cuenta con servicios adicionales de implantación, consultoría, mantenimiento,formación y desarrollos específicos de dicha solución.There have been no specific developments with respect to children affected by migration since the previous reporting period.
No se han registrado acontecimientos específicos con respecto a los niños afectados por la migración desde el período correspondiente al informe anterior.Las estrategias del These persons need specific developments that might have as consequence the reduction of the information these persons can access.
Estas personas necesitan desarrollos específicos que pudieran tener como consecuencia la reducción de la información que estas personas puedan acceder.Provide an annual occasion to publicize South-South cooperation andto highlight trends, as well as specific developments;
Crear una ocasión anual para informar a la opinión pública acerca de la cooperación Sur-Sur yponer de relieve las tendencias y los acontecimientos específicos;Software: operating system based on Linux with Teldat specific developments to guarantee the quality and performance of the device.
Software: un sistema operativo basado en Linux con desarrollos propios de Teldat que garantizan la calidad y el rendimiento del dispositivo.Consider innovative application solutions: adopting the best solutions, often better adapted and less expensive than ERPs,for a more judicious use of specific developments.
Contemplar soluciones aplicativas innovadoras: adoptar las mejores soluciones, a menudo más adaptadas y menos onerosas que los ERP,para conseguir un uso juicioso de los desarrollos específicos.These proposals, with specific developments, are sought by the University Programmes for Older Adults to be stated in the LOU reform.
Estas propuestas, con desarrollos concretos son las que los Programas Universitarios para Mayores queremos que queden recogidas en la reforma de la LOU.They need services that can adapt to their particularities andkeep their data protected without doing IT investments too much expensive in terms of licensing or specific developments.
Requieren servicios capaces de adaptarsea sus especificidades y mantener el control de sus datos sin hacer inversiones en TI desmesuradas en términos de licencias o desarrollos específicos.However, some adjustments are warranted by specific developments in each of the five broad benchmark areas, as described below.
No obstante, es preciso hacer algunos ajustes debido a novedades concretas ocurridas en relación con cada uno de los cinco parámetros de referencia, según se describe a continuación.They stress, however, that, while requirements and standards are necessary,their application should remain sufficiently flexible so as not to prevent or freeze specific developments.
No obstante, hacen hincapié en que, si bien es necesario establecer requisitos y normas,su aplicación debería seguir siendo lo suficientemente flexible como para no impedir ni detener avances concretos.Dassault Systèmes has produced specific developments through CATIA and SIMULIA, in close collaboration with companies like AIRBUS and SAFRAN.
Dassault Systèmes ha llevado a cabo desarrollos específicos a través de sus marcas CATIA y SIMULIA, en estrecha colaboración con empresas de referencia como AIRBUS y SAFRAN.With its rich 3-levels API andintegrations with APPs, Costaisa can realize quick and easy integrations and specific developments according to the scenarios defined by the customer.
Gracias a su completa API a 3 niveles y unas integraciones con APPs,Costaisa puede realizar integraciones rápidas y sencillas y desarollos específicos acorde a los escenarios definidos del cliente.The present document addresses main trends in the recent period and major specific developments in ocean issues during the latter part of 1999 and early 2000.
El presente documento se ocupa de las principales tendencias en el período más reciente y de los principales acontecimientos concretos en relación con las cuestiones de los océanos registrados durante los últimos meses de 1999 y los primeros del 2000.Economic valuation can be useful at a number of levels including impact of specific developments, making choices between options and setting regional or national policy.
La valoración económica puede ser útil en distintos planos, inclusive respecto For this, we have specific capabilities of research anddevelopment in Eleven Paths and specific developments for operations, engineering and support in Telefonica Security Engineering.
Para ello contamos con capacidades For more information on buying a new build property in Spain or any questions about specific developments, feel free to contact us directly and we will do our upmost to solve any issues or doubts you may have.
Para obtener más información sobre la compra de una nueva propiedad en España o cualquier pregunta sobre desarrollos específicos, no dude en contactarnos y haremos todo lo posible para resolver cualquiera de sus dudas o inquietudes.
