Tú estás en un chaleco de fuerza, y mis brazos están libres.
We don't have to fit him for any straitjacket.
No vamos a ponerle ninguna camisa de fuerza.
I would say the straitjacket was a red flag there, Abs.
Yo diría que el chaleco de fuerza fue una alerta, Abs.
And now watch me escape from this straitjacket.
Y ahora mírenme escapar de este chaleco de fuerza.
A critique of the straitjacket of social convention?
¿Una crítica a las limitaciones de las convenciones sociales?
Why do you think a woman puts a man into a straitjacket?
¿Por qué una mujer le pone un chaleco de fuerza a un hombre?
Wait till I get out of this straitjacket, what I will do to you.
Espera a que salga de este chaleco, te voy a.
If someone else do that,they would put him in a straitjacket.
Si alguien más lo hace,le ponen una chaqueta de fuerza.
Then harness in a straitjacket vinyl shaped body Veronica will get wh….
Luego enjaezada en una camisola de vinilo, Veronic….
I guess we're lucky we're not dead or in a straitjacket.
Supongo que tenemos suerte de no estar muertos o en un manicomio.
All I know is that there's a straitjacket waiting for you with your number on it.
Todo lo que sé es que hay un chaleco de fuerza esperando por ti con un número en ella.
Because I don't like wearing somebody else's straitjacket.
Porque no me gusta usar el chaleco de fuerzade otro.
They put their friend Zach in a straitjacket and cone to ensure he does not drug them and they drink non-alcoholic beer.
Poniendole a su amigo Zach en una camisa de fuerza y un cono para asegurarse de que no se drogue y beba cerveza sin alcohol.
She's really going through with it. What's the attire, straitjacket and tie?
¿Cuál es el atuendo, chaleco de fuerza y corbata?
Francis attacks him and is restrained in a straitjacket, then placed in the same cell where Dr. Caligari was confined in Francis' story.
Francis lo ataca, pero es inmovilizado en una camisa de fuerza y puesto en la misma celda en la que el doctor Caligari fue confinado en su historia.
Prices are coming out of their traditional straitjacket.
Los precios están saliendo de su tradicional chaleco de fuerza.
Chlo was trussed up in a sheet or a straitjacket and was hanging upside down from the ceiling by a rope attached to a substantial-looking hook.
Chlo, atada de pies y manos con una s bana o una camisa de fuerza, colgaba cabeza abajo del techo, sujeta por una cuerda anudada a un gancho de aspecto temible.
Disallowing change of any kind would constitute a straitjacket.
Rechazar modificaciones de cualquier tipo constituiría una limitación.
No, no, I am not the straitjacket type.
No, no, no soy del tipo de camisas de fuerza.
My wife wears a, uh… A… a contraption that looks like a straitjacket.
Mi esposa usa un… un… un aparato que parece un chaleco de fuerza.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文