What is the translation of " STRAITJACKET " in Hebrew?

• כתונת משוגעים
• משוגעים
• את כתונת המשוגעים
• כותונת משוגעים

Examples of using Straitjacket in English and their translations into Hebrew

Fetch her a straitjacket!
הביאי לה כתונת משוגעים.

Put him straitjacket and lock it in the room.
שימו אותה בכותונת משוגעים, וסגרו את החדר.

Will they use a straitjacket?
הם ישתמשו בכתונת משוגעים?

With a straitjacket, perhaps?
אולי עם כותנת משוגעים?

What, you expected a straitjacket?
מה, אתה צפוי כותונת משוגעת?

A straitjacket,'cause 72's the best and you're crazy.
כתונת משוגעים, 72 cecause של הטוב ביותר ואתה משוגע.

Here he is. Get the straitjacket.
אני פשוט… אתה תקבל כותונת משוגעים.

So should we put the straitjacket on me now… or should we wait until my time's up?
אז נצטרך לשים את כתונת המשוגעים עלי עכשיו. או שנצטרך לחכות עד שהזמן שלי יגיע?

Is it all right to remove the straitjacket, Doctor?
זה בסדר, תוריד את הכתונת, דוקטור?

So unless you put me in a straitjacket… which actually wouldn't work,'cause I know how to get out of one… I'm doing the stunt.
אז אלא אם תשים אותי בחליפת משוגעים… וזה גם לא יעבוד, כי אני יודעת איך להילחץ מזה… אעשה את הפעלול.

And your dress is about as comfortable as a straitjacket.
והשמלה שלך נוחה כמו כותונת משוגעים.

Or wearing a straitjacket at Belle Reve.
או לובשת כתונת משוגעים בבל-ריב.

You know, like I'm sitting here with a straitjacket on.
את יודעת, כאילו אני יושב כאן עם כתונת משוגעים.

I will go get the straitjacket from the nurse.
אלך להביא כתונת משוגעים מהאחות.

Renfield, you're compelling me to put you in a straitjacket.
רנפילד, אתה משכנע אותי לקשור אותך בג'קט משוגעים.

You gotta take off the straitjacket and go home. Please!
תוריד את מעיל המשוגעים ולך הביתה, בבקשה!

Listen, if- If you ever need anything, like a… Like a straitjacket?
תשמע, אם- אם אתה צריך משהו, כמו… כמו כתונת משוגעים?

Akan won't. You made me live in this straitjacket of rotten and smelly skin!
אייקן לא יהרוג, הוא יכריח אותי לחיות בתוך כותנת המשוגעים של שק בשר מסריח ומרקיב!

Scientific creativity, he said, is imagination in a straitjacket….
מדעי יצירתיות, הוא אמר, בעוד הוא הדמיון straitjacket….

We don't have to fit him for any straitjacket, but he's not going to be hitting any knuckleballs either.
אנחנו לא חייבים להתאים לו כותונת משוגעים, אבל הוא גם לא מתכוון להכות בשום כדור.

The police are trying to punish me… If you keep it up, I'm gonna have to put you in a straitjacket.
המשטרה מנסה להעניש אותי מכיוון ש… אם תמשיכי כך איאלץ להלביש אותך בחליפת משוגעים.

Amy, I thought you might be in a straitjacket drooling on meds.
איימי, חשבתי שאולי את בחליפת משוגעים, מזילה ריר מתרופות.

Mona's always been shady about how she met this girl. And now we know why. They were sharing a straitjacket.
מונה תמיד הייתה לא ברורה בנוגע לאיך היא פגשה אותה ועכשיו אנחנו יודעות למה, הן חלקו כותנת משוגעים.

I came into your bed naked and tried to molest you, so you made a straitjacket and a pillow fort to protect yourself.
אני נכנסתי למיטה שלך בעירום וניסיתי להטריד אותך, כך שאתה עשית כתונת משוגעים ו כרית מבצר כדי להגן על עצמך.

We don't have to fit him for any straitjacket, but he's not going to be hitting any knuckleballs either, which is all he wants to do.
אנחנו לא חייבים להתאים לו כותונת משוגעים, אבל הוא גם לא מתכוון להכות בשום כדור, שזה כל מה שהוא רוצה לעשות.

I hate everything. I hate this dresser, my straitjacket. And I hate you!
אני שונא הכל, אני שונא את השידה הזו, את המשוגעים שלי, ואני שונא אותך!

He was kept thirteen years in a lunatic asylum in a urine-soaked cell, originally in solitary confinement and forced to wear a straitjacket.
הוא נשמר שלושה עשר שנים בבית משוגעים בתא ספוג בשתן, מקור בבידוד ונאלצו ללבוש כתונת משוגעים.

Form follows function" had become modernity's ambitious manifesto and detrimental straitjacket, as it liberated architecture from the decorative, but condemned it to utilitarian rigor and restrained purpose.
צורה בעקבות פונקציה" הפכה למניפסט המודרניות השאפתני וכותונת משוגעים מזיקה, כשהיא שיחררה את האדריכלות מהדקורטיבי, אבל דנה אותה להקפדה תועלתנית ותועלת מרוסנת.

United States Marshal Teddy Daniels arrives on Shutter Island to help find the missing local psychiatric hospital patient, but as a result he finds himself in a straitjacket.
ארצות הברית מרשל טדי דניאלס מגיע על שאטר איילנד כדי לעזור למצוא את החולה המקומי פסיכיאטרי המטופל החולה, אבל כתוצאה מכך הוא מוצא את עצמו בתוך סטרייטקטט.

The Russian bear has undone its shackles, it has ripped off its straitjacket, it has crawled out of its den into the open air, and now, just like a wandering beast, it will move throughout the Eurasian continent.
הדוב הרוסי התיר את כבליו, הוא קרע את כתונת המשוגעים שלו, זחל מתוך המאורה אל אוויר העולם, וכעת, ממש כמו דוב משוטט, הוא ינוע בכל שטחה של היבשת האירואסיאתית.