Examples of using Structural solution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In search of the true structural solution”.
A mixed structural solution in concrete and steel is considered.
Se plantea una solución estructural mixta en hormigón y acero.Then came the ashlar as prime structural solution.
The steelMAX structural solution can be used for the following applications(by way of example).
Entre muchos otros usos, la solución estructural steelMAX ha sido concebida para.Linse Ingenieure designed a comparably extravagant structural solution.
Linse Ingenieure diseñaron una solución estructural muy peculiar.The existing structural solution no longer met the increasing requirements.
It appeared then that sillar was the prime structural solution.
Apareció entonces For the deck, a simple structural solution of a single 47.7-metre long span Corten steel truss girder was chosen.
Para la plataforma se eligió una solución estructural simple de una sola viga de armadura de acero Corten de 47,7 metros de longitud.The curved wall also improves the project structural solution.
Además este muro curvo por su morfología mejora la solución estructural del proyecto.The structural solution is based on a post-tensed concrete structure, with a precast envelope of concrete panels in gray and white tones.
La solución estructural de la torre está hecha a base de concreto post-tensado, con un recubrimiento de paneles prefabricados de concreto en tonos blancos y grises.To guarantee with excellent service the best structural solution for each project. VISION.
Garantizar con excelente servicio la mejor solución estructural a cada proyecto. VISIÓN.The structural solution adopted was to cover each volume with a slab that rests on inverted beams that are intertwined working together throughout the house.
La solución estructural adoptada fue cubrir cada volumen con una losa que apoya en vigas invertidas que se van entrelazando trabajando de manera mancomunada a todo lo largo de la casa.Fits your idea and we can help raise the best structural solution for your project.
Encaja tu idea y nosotros te ayudamos planteando la mejor solución estructural para tu proyecto.The structural solution to the problem of succession-- a significant increase in the Department's intake of staff-- was easier to achieve in theory than in practice.
La solución estructural al problema de la sucesión, un aumento significativo de la contratación de nuevo personal para el Departamento es más fácil de lograr en la teoría que en la práctica.Saarinen sought the essential idea and reduced it to a more effective structural solution: the pedestal.
Saarinen buscó la idea esencial y la redujo a una solución estructural más efectiva: el pedestal.Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children.
Puesto que el descuido es fundamentalmente un problema de la pobreza, es necesario encontrar una solución estructural para reestablecer el sistema de bienestar social para los niños.Saarinen sought the essential idea and reduced it to a more effective structural solution: the pedestal.
Saarinen va buscar la idea essencial i la va reduir a una solució estructural més efectiva: el pedestal.Technical parameters for a correct waterproofing, a structural solution and a proper thermal insulation in order to fulfill the conditions of energy demand limitation.
Parámetros técnicos para una correcta impermeabilización, una solución estructural adecuada y un adecuado aislamiento térmico para cumplir las condiciones de limitación de demanda energética.This is an ideal case to carry out a model of dialogic justice,to seek a structural solution to the conflict, through.
Este es un caso ideal para llevar adelante un modelo de justicia dialógica,para buscar una solución estructural al conflicto, a través de.The chosen structural solution of the drafting team consists of a mixed structure with metallic load-bearing façade and concrete cores to provide free space for use, resulting in buildings with maximum versatility and permeability.
La solución estructural escogida por el equipo redactor ha sido una estructura mixta de fachada portante metálica y núcleos de hormigón para liberar el espacio de uso y dotar a los edificios de la máxima versatilidad y permeabilidad.And, Geometrica provides the most notable and cost effective structural solution to bring a free-flowing form into reality.
Y, Geométrica brinda la solución estructural más notable y rentable para hacer realidad una forma sin restricción.UNOPS informed the Board that a structural solution to strengthening controls to ensure that project expenditure does not exceed project budgets without the written consent and agreement of its clients would be included in phases 2 and 3 of the"workout" plan.
La UNOPS informó a la Junta que en las etapas 2 y 3 del plan de"correcciones" se incluiría una solución estructural al fortalecimiento de los controles para asegurar que los gastos de los proyectos no excedan los presupuestos sin el consentimiento y acuerdo por escrito de sus clientes.This brought aid workers into a sphere of action whereby a political diagnosis and structural solution needed to be proposed.
Esto llevó al personal de la asistencia humanitaria a The proposal is innovative because of they were using structural solution using UPM's WISA plywood for non-industrial use, as well as creating surfaces geodesic shells, creating a volume of space curve from a flat and compact gate.
La propuesta es innovadora como solución estructural tanto por la utilización de la madera contrachapada de UPM WISA para uso no industrial, así como por la creación de unas superficies de cáscaras geodésicas, que crean un volumen de doble curvatura a partir de una reja plana y compacta.There are rumours of gold being smuggled abroad by the gold diggers, so thatthe State is losing money. However, no structural solution has yet been found for this problem.
Hay rumores de contrabando de oro hacia el extranjero por partede los propios buscadores, lo que significa pérdidas para el Estado, pero aún no se ha encontrado ninguna solución estructural para el problema.We believe that this is an ideal case to carry forward a model of dialogic justice in Colombia,to seek a structural solution to the problem, to hold public hearings where all parties involved have the possibility of being heard and that control is carried out active by the State.
Creemos que este es un caso para ideal para llevar adelante un modelo de justicia dialógica en Colombia,para buscar una solución estructural a el problema, para llevar adelante audiencias públicas donde todas las partes involucradas tengan la posibilidad de ser escuchadas y que se lleve adelante un control activo por parte de el Estado.The advantages of integrating structure and facilities will depend on various parameters, such as the use of the building, spans between column,initial structural solution and facilities' requirements.
Las ventajas de la integración de la estructura y las instalaciones va a depender de diversos parámetros como el uso del edificio,luces entre pilares, solución estructural de partida y los requerimientos de instalaciones.We believe that this is a case for ideal to carry out a model of dialogical justice in Colombia,to look for a structural solution to the problem, to carry out public hearings where all the parties involved have the possibility to be heard and to carry out a control active by the State.
Creemos que este es un caso para ideal para llevar adelante un modelo de justicia dialógica en Colombia,para buscar una solución estructural a el problema, para llevar adelante audiencias públicas donde todas las partes involucradas tengan la posibilidad de ser escuchadas y que se lleve adelante un control activo por parte de el Estado.Concrete volume savings, ease of execution, registrability and adaptability of facilities,along with impeccable aesthetics, make of HOLEDECK the best structural solution for any project with a high degree of services.
Ahorros de hormigón y volumen, facilidad de ejecución, instalaciones registrables y adaptables, junto con una estética impecable,hacen del sistema HOLEDECK la mejor solución estructural para cualquier proyecto con alto nivel de instalaciones.All walls are triple skin brickwork so the project involved an intricate and thoughtful structural solution to not retain structural integrity and not blow the budget.
Todos los muros del edificio tienen un triple muro de ladrillos, por lo que el proyecto implicaba una solución estructural bien pensada que no perjudicara la integridad de la misma ni disparara el presupuesto.
