What is the translation of " SUPPORT FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT " in Spanish?

• apoyo a la investigación y el desarrollo

Examples of using Support for research and development in English and their translations into Spanish

Support for research and development.
Apoyo a las actividades de investigación y desarrollo.

Estimates of public support for research and development.
Estimaciones del apoyo público a la I+D.

Support for research and development in nuclear energy as international confidence is gradually restored.
Apoyo a las actividades de investigación y desarrollo de la energía nuclear a medida que se vaya restaurando la confianza internacional.

In many developing countries, there is a lack of support for research and development and innovation.
En muchos países en desarrollo falta apoyo a la investigación y desarrollo y a la innovación.

Promotion and support for research and development that meets the specific needs of African countries.
Promover y apoyar las actividades de investigación y desarrollo que atiendan las necesidades específicas de los países africanos.

However, in contrast with breast cancer, there is little advocacy and support for research and development in Chagas disease.
Sin embargo, a diferencia del cáncer de mama, hay poco apoyo para la investigación y desarrollo en torno a la enfermedad de Chagas.

It provides financial support for research and development and sets out government policies.
Provee apoyo financiero para la investigación y el desarrollo y establece políticas de gobierno.

In that regard, the European Union is committed to strengthening and increasing financial support for research and development.
A ese respecto, la Unión Europea está decidida a fortalecer y aumentar su apoyo financiero para la investigación y el desarrollo.

The foundation provides support for research and development projects focussing on innovative technologies.
La fundación proporciona apoyo para proyectos de investigación y desarrollo, centrándose en las nuevas tecnologías.

Urges Governments, donors and other stakeholders to continue to provide financial and political support for research and development of an effective HIV vaccine;
Insta a los gobiernos, los donantes y otros interesados a que sigan proporcionando apoyo financiero y político a las actividades de investigación y desarrollo para encontrar una vacuna eficaz contra el VIH;

Innovative forms of public support for research and development on technologies that would address poverty and hunger need to be expanded and broadened.
Es necesario difundir y ampliar las formas innovadoras de apoyo oficial a la investigación y el desarrollo de tecnologías que ayudarían a enfrentarlas.

Explicit export subsidies will have to be replaced by indirect support to export oriented industries, such as through training programmes, support for research and development, and international marketing assistance.
Los subsidios explícitos a la exportación habrán de ser sustituidos por el apoyo indirecto a las industrias orientadas hacia la exportación, por ejemplo, mediante programas de capacitación, apoyo a la investigación y el desarrollo y asistencia a la comercialización internacional.

Thus, an important policy involves support for research and development of cleaner energy technologies.
En consecuencia, una política importante consiste en apoyar la investigación y el desarrollo de tecnologías menos contaminantes.

Support for research and development, transfer of environmentally friendly technologies to developing countries on concessionary terms and capacity-building should be cross-cutting themes of those decisions.
Tanto el apoyo a la investigación y el desarrollo(I+ D) como la transferencia de tecnologías favorables al medio ambiente en condiciones muy favorables y el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo deben ser los temas intersectoriales que se tengan en cuenta para tomar esas decisiones.

Mid-cap companies can receive direct support for research and development investments.
Las empresas de mediana capitalización pueden recibir financiación directa para sus inversiones en investigación y desarrollo.

We call for support for research and development, and for clean energy technologies, efficiency of energy supply and usage, and affordable uptake of renewables.
Pedimos apoyo para investigación y desarrollo, tecnologías de energía poco contaminantes, eficacia del suministro y el empleo de energía, e introducción de energías renovables.

It regulates consumption and emissions of fluorinated greenhouse gases("Fgases"), including HFCs, perfluorocarbons(PFCs) and sulfur hexafluoride, and includes bans on certain uses, F-gas taxation and support for research and development of alternative technology.
En él se regulan el consumo y las emisiones de gases fluorados de efecto invernadero, incluidos los HFC, los perfluorocarbonos(PFC) y el hexafluoruro de azufre, e incluye la prohibición de ciertos usos y la aplicación de impuestos a los gases fluorados, así como medidas de apoyo para la investigación y el desarrollo de tecnologías alternativas.

The Ministry will also continue to provide support for research and development projects that promote measures in compliance with this strategy.
Asimismo, el citado ministerio continuará prestando apoyo a los proyectos de investigación y desarrollo que promuevan medidas acordes con la estrategia.

Renewable energy is generally more expensive for consumers than conventional technology, in part because of fossil fuel subsidies, a failure to internalize the environmental benefits of renewables and the environmental costs of fossil fuels, low costs of fossil fuels, lack of support for research and development in the subsector and untapped scale economies.
En general la energía renovable es más costosa para los consumidores que la tecnología convencional, en parte debido a los subsidios a los combustibles fósiles, la no incorporación de los beneficios ambientales a las fuentes renovables y el costo ambiental de los combustibles fósiles, el bajo costo de los combustibles fósiles, la falta de apoyo a las investigaciones y el desarrollo del subsector y a que no se aprovechan las economías de escala.

A crucial point with regard to targeting support for research and development relates to how the innovation process within industry works.
Una cuestión fundamental con respecto a la forma en que se orienta el apoyo a la investigación y el desarrollo se refiere a cómo actúa el proceso de innovación en la industria.

Technical assistance activities have included assisting countries in dealing with energy supply issues; providing advisory services on the design and application of energy plans and policies in the petroleum and power sectors; support for research and development in clean coal technology; and the establishment of manufacturing facilities for renewable energy.
Las actividades de asistencia técnica consisten en brindar asistencia a ciertos países en cuestiones de suministro de energía, y ofrecer les servicios de asesoramiento para el diseño y la aplicación de planes y políticas en materia de energía en el sector de el petróleo y la energía; apoyar la investigación y el desarrollo de una tecnología poco contaminante para el uso de el carbón, y en crear plantas para la elaboración de la energía renovable.

Inadequate support for research and development, and insufficient outreach programmes involving the private sector and local communities are other constraints.
El apoyo insuficiente a la investigación y el desarrollo y la falta de programas de divulgación dirigidos al sector privado y a las comunidades locales constituyen también limitaciones.

Common market-pull instruments include quota systems, feed-in tariffs and premiums, and a wide range of tax incentives.50 Technology-push policies usually take the form of support for research and development at early stages of innovation, and for product development and manufacturing at later stages, mostly through financial and tax incentives.
Entre los instrumentos de atracción del mercado cabe mencionar los sistemas de cuotas, las tarifas y primas reguladas y un amplio abanico de incentivos fiscales.50 Las políticas de impulso de la tecnología suelen consistir en apoyar la investigación y el desarrollo durante las primeras fases de la innovación, y el desarrollo y fabricación de productos en las fases posteriores, sobre todo mediante incentivos fiscales y financieros.

Vi Increase funding and support for research and development on the underlying causes and effects of drought, including social and environmental perspectives;
Vi Aumentar la financiación y el apoyo a la investigación y desarrollo con respecto a las causas profundas y los efectos de la sequía, incluidas perspectivas sociales y ambientales;

Increased support for research and development, in partnership with the private sector, would create the scientific knowledge required to improve productivity and to protect the environment.
Un mayor apoyo a la investigación y el desarrollo, en colaboración con el sector privado, ayudará a crear el conocimiento científico necesario para mejorar la productividad y proteger el medio ambiente.

In parallel with this, the policy of public aid in the control of energy use in industry, including financial aid(support for research and development, aid for demonstration of exemplary investment, etc.) and fiscal encouragements(exceptional depreciation, exoneration or reduction of various indirect taxation thresholds, etc.).
Al mismo tiempo se mantendrá la política de ayuda pública para el uso económico de la energía en el sector industrial, que abarca las ayudas de tipo financiero(apoyo a la investigación y el desarrollo, ayuda para la demostración de las inversiones posibles) así como los incentivos fiscales amortización excepcional, exoneración o reducción del nivel de diversos impuestos indirectos.

Increase support for research and development: Governments and the private sector will need to support such efforts to drive technological innovation and reduce the cost of clean energy technologies, steadily allowing the reduction of costs for clean energy technologies and making these alternatives increasingly attractive economically all over the world;
Acentuar el apoyo a la investigación y desarrollo: los gobiernos y el sector privado tendrán que apoyar esos esfuerzos para impulsar la innovación tecnológica y reducir el costo de las tecnologías de energía limpia, haciendo posible su firme disminución y dando a esas tecnologías un atractivo económico cada vez mayor en todo el mundo;

For example, the degree of government support for research and development and science education can influence the competitiveness of high-technology industries.
Por ejemplo, el apoyo del Estado a la investigación y el desarrollo y a la enseñanza de las ciencias puede influir en la competitividad de las industrias de alta tecnología.

Joint public-private support for research and development was particularly important, they pointed out, in the case of emerging technologies such as hydrogen.
Señalaron que era especialmente importante el apoyo conjunto de los sectores público y privado a la investigación y el desarrollo en el caso de las tecnologías de nueva creación, como la del hidrógeno.

Mr. Williams also identified key challenges, including weak support for research and development for renewable energy, limited international support for unproven technologies and the potential conflict between marine renewable energy development and the tourism sector.
El Sr. Williams también identificó cuestiones clave como el escaso apoyo a la investigación y desarrollo sobre las energías renovables, el apoyo internacional limitado a las tecnologías que no han sido puestas a prueba y el posible conflicto entre el desarrollo de las energías renovables marinas y el sector turístico.