Examples of using System worked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The system worked.
No news because the system worked.
Your system worked!
¡El sistema funcionó!And on the other hand… if the system worked really?
¿Y por otra parte… y si el sistema funcionase realmente?Our system worked.
Nuestro sistema funcionó.And for the most part, this system worked for me.
Y en su mayor parte, este sistema funcionó para mí.This system worked reasonably well.
She knew the way the system worked in the UK.
Sabía cómo funcionaba el sistema en The system worked perfectly, Pinilla said.
El sistema funcionó perfectamente, comenta Pinilla.We are told that this means that the system worked.
Se nos ha dicho que esto significa que el sistema funciona.The system worked via the Internet Protocol.
El sistema funcionaba mediante el protocolo de Internet.From the two of them Lucy learned how the Ejido system worked.
De ambos, Lucy aprendió como funcionaba el sistema ejidal.The system worked, but it was cumbersome and time consuming.
El sistema funcionaba, pero era incómodo y lento.And one thing I would like to point out is that the system worked.
Y una cosa que me gustaría señalar es que el sistema funcionó.This system worked without major incidents on the first day.
Este sistema funcionó sin incidentes mayores el primer día.In many instances, they did not know how the loan system worked.
That system worked correctly but with a high energetic cost.
El sistema funcionó correctamente pero con un alto costo energético.Sent us this letter from Vegas saying that the system worked.
Nos envió esta carta de Las Vegas diciendo que el sistema funcionaba.The system worked until the business was discontinued in 2014.
El sistema funcionó hasta que el negocio fue descontinuado en 2014.Finally, the scientists verified that the system worked by interacting with potential end-users.
Por último, los científicos han validado el funcionamiento del sistema interactuando con potenciales usuarios finales.The system worked correctly for the entire duration of EXPO 2008.
El sistema funcionó correctamente todos los días de la EXPO 2008.And perhaps this system worked for a while, but it is no longer working. .
Y tal vez este sistema funcionó por un tiempo, pero ya no The system worked perfectly well until the natives got tired of it and refused to continue collaborating with the foreigners.
El sistema funcionó a la perfección hasta que los indí genas se cansaron de él y rechazaron seguir colaborando con los extranjeros.At first this system worked well because the plantains produced good crops.
Al principio este sistema funcionaba bien debido a que el plátano producía cultivos buenos.The system worked and Madoff spearheaded the system. .
El sistema funcionaba y Madoff era la punta de lanza de ese The system worked pretty well, and it was made official immediately afterwards.
El sistema funcionó muy bien, y se hizo oficial inmediatamente después.The Semios system worked so well, Boonzaier says, that he did not need to apply any pesticides in the Semios block to control pests last summer.
Semios sistema funcionó tan bien, Boonzaier dice, que no deban aplicar cualquier pesticidas en las Semios bloquean de control de plagas el verano pasado.In this case, the system worked nearly flawlessly and the object was announced to the public as an impactor several hours before it burned up harmlessly in the atmosphere.
En este caso el sistema funcionó casi perfectamente y varias horas antes de que el objeto se quemara inocuamente en la atmósfera fue anunciado al público como impactor.
