What is the translation of " SYSTEMIC CHANGES " in Spanish?

• cambios sistémicos
• cambios sistemáticos
• cambios en el sistema

Examples of using Systemic changes in English and their translations into Spanish

Summary: Systemic changes 29.
Resumen: cambios sistemáticos 29 25.

The winning Alliance of Democratic Left(ADL) did not turn back the process of systemic changes.
La ganadora Alianza de la Izquierda Democrática(AID) no abandonó el proceso de cambios de sistema.

Systemic changes to the lane phase, which included.
Cambios sistemáticos para la fase de líneas, que incluyen.

ISMuL's main focus is the classroom teacher's needs as the cornerstone for real systemic changes.
ISMuL tiene como objetivo principal atender al educador del salón de clases como pieza clave para un verdadero cambio sistémico.

What systemic changes are needed to achieve and support the vision?
¿Qué cambios sistemáticos se requieren para hacer realidad y respaldar la visión?

The older and younger generations needed to work together in order to effect the required systemic changes.
Las generaciones anteriores y más jóvenes necesitan trabajar juntas a fin de realizar los cambios sistémicos necesarios.

Carbon taxes can help induce systemic changes by increasing the cost of emission.
Los impuestos sobre las emisiones pueden contribuir a los cambios sistémicos mediante el aumento del costo de las emisiones.

This could be an important opportunity to solicit new concepts and visions prompted by the unprecedented systemic changes in international relations.
Esa podría ser una oportunidad importante para solicitar nuevos conceptos y visiones impulsados por cambios sistemáticos sin precedentes en las relaciones internacionales.

Finding the right mix of partners Systemic changes often require contributions from actors at different levels.
Encontrando la combinación adecuada de socios Los cambios sistémicos a menudo requieren contribuciones de actores en los diferentes niveles.

Scorecards are used by clients and providers alike to advocate for systemic changes in SRMNH service delivery.
Tanto los clientes como los proveedores usan tarjetas de cumplimiento de objetivos para solicitar cambios sistemáticos en la prestación de servicios de SSRMN.

In 2009 and early 2010, two systemic changes were advanced to improve strategic planning and facilitate the sharing of expertise and experience.
En 2009 y principios de 2010 se impulsaron dos cambios de sistemas para mejorar la planificación estratégica y facilitar el intercambio de conocimientos prácticos y experiencia.

Over the years 2006-2009, the Ministry of Internal Affairs made a number of systemic changes to the activities of the human rights operational units.
Entre 2006 y 2009 se efectuaron diversos cambios en el sistema de unidades operativas del Ministerio del Interior encargadas de garantizar los derechos humanos.

Systemic changes and policy reforms are required for the Millennium Development Goals to make a difference in the daily lives of indigenous peoples.
Hay que cambiar el sistema y reformar las políticas para que los objetivos de desarrollo del Milenio logren marcar diferencias en la vida cotidiana de los pueblos indígenas.

Carbon trading and offsets distract attention from the wider, systemic changes and collective political action that needs to be taken in.
El comercio y las compensaciones de carbono distraen la atención de los grandes cambios sistémicos y de las acciones políticas.

Systemic changes under way in Poland, including the advanced stage of transition to a market economy, necessitate the prompt elaboration of a new concept of social policies, particularly with respect to families.
Los cambios sistemáticos que se vienen produciendo en Polonia, incluyendo la etapa de transición avanzada a una economía de mercado, exigen una elaboración rápida y un nuevo concepto en materia de política social, especialmente respecto a las familias.

In addition to the monetary settlement, the Oakland Police Department was compelled to make systemic changes to bolster the accountability of the department;
Además de la reparación económica, el Departamento de Policía de Oakland se vio obligado a introducir cambios en todo el sistema para reforzar el sentido de responsabilidad de sus miembros.

It was a pleasant spring weekend, needless to say, the systemic changes that you aspire to build with a craft patience in everyday life, but it seems to us that there was great need for this great tapestry.
Fue un fin de semana de primavera agradable, no hace falta decirlo, los cambios sistémicos a los que uno aspira se construyen con paciencia en la vida de todos los días, sin embargo parece que había una gran necesidad de este rica tapicería.

From an agronomic perspective, no-till also has complementary effects that conserve resources, resulting in systemic changes in whole-farm resource conservation.
Desde una perspectiva agronómica, la no labranza tiene efectos complementarios que conservan los recursos, lo que da por resultado cambios sistémicos en la conservación de recursos en el ámbito de la totalidad de la granja.

More and more, the UNICEF approach was to support systemic changes and non-formal, innovative alternatives linked to the formal system within the framework of SWAPs.
El planteamiento del UNICEF se acercaba cada vez más al apoyo de los cambios sistémicos y a las alternativas oficiosas e innovadores vinculados al sistema oficial dentro del marco de los enfoques sectoriales.

This approach should promote the delivery of immediate, tangible benefits to individuals with ASD and their families, while continuing to support broader systemic changes to enable sustainable solutions for the community.
Esta aproximación debería promover la obtención de beneficios tangibles e inmediatos para todas las personas con TEA y sus familias, mientras se apoyan cambios sistemáticos amplios que proporcionen soluciones sostenibles en la comunidad.

In their Call to Action they had appealed for systemic changes to strengthen health systems and sought to remind Governments that the right to health was real, binding and literally a matter of life and death.
En ese llamamiento instaban a que se introdujeran cambios sistémicos para fortalecer los sistemas de salud y procuraban recordar a los gobiernos que el derecho a la salud era real, vinculante y, literalmente, una cuestión de vida o muerte.

The expected outcomes in terms of policy changes, changes in political will, changes in public attitudes and systemic changes in service delivery require a long and steady engagement.
Los resultados previstos en cuanto a cambios en las políticas, cambios en la voluntad política, cambios en las actitudes del público y cambios sistemáticos en la prestación de servicios exigen un compromiso prolongado y constante.

It is argued that the necessary systemic changes in policy and provision aimed at promoting quality in inclusive education can be guided by the inter-related and mutually supporting key principles outlined in the sections above.
Se puede decir que los cambios sistemáticos que se precisan en la política y recursos que promueven la calidad de la educación inclusiva pueden guiarse por los principios fundamentales, interconectados y sustentados unos en otros, desarrollados en este documento.

The news seems to focus on generating commotion more than to contribute to systemic changes promoted by knowledge and subsequent implementation of human rights.
Las noticias parecen centrarse en generar conmoción más que en contribuir a los cambios sistémicos promovidos por el conocimiento y la posterior implementación de los derechos humanos.

The objectives of the Action Plan included systemic changes aimed at enhancing methodologies to accommodate children, the elimination of administrative obstacles throughout the system, and participation and coordination between parents, educational institutions and community organizations.
Los objetivos del plan de acción incluyen cambios sistemáticos destinados a potenciar metodologías para integrar a los niños, la eliminación de obstáculos administrativos en el sistema, y la participación y la coordinación entre padres, instituciones educativas y organizaciones comunitarias.

The response to the continuing crisis- which should draw on the lessons from it- should consider how the financial market could be better harnessed, and what systemic changes would be required to reduce potential future risks to that market.
Al responder a la continua crisis-- experiencia de la que había mucho que aprender-- debería considerarse cuál era la mejor manera de controlar el mercado financiero y qué cambios sistémicos se requerían para reducir posibles riesgos futuros para ese mercado.

As mentioned above, significant progress has been made to bring about systemic changes-- the finalization of revisions to the model memorandum of understanding, and victim assistance strategy are in point.
Como ya se señaló, se ha avanzado considerablemente en la introducción de cambios sistémicos, por ejemplo, se finalizaron las revisiones del modelo de memorando de entendimiento y la estrategia de asistencia a las víctimas.

The Tirana outcome document recognized that important progress had been achieved at country level and called on agency headquarters and governing bodies to focus on systemic changes, including the simplification and harmonization of business practices.
En el documento final de Tirana se reconocieron los importantes progresos alcanzados a nivel de los países y se instó a las sedes y órganos rectores de los organismos a que se centraran en los cambios sistémicos, principalmente la simplificación y armonización de las prácticas operativas.

However, easing of the sense of financial crisis in 1999 has allowed time for more systemic changes to be made, while the continuing effects of the devastation caused by the 1997-1998 crises have made the need for such reforms ever more apparent.
Sin embargo, el alivio de la crisis financiera en 1999 ha dado tiempo para introducir más cambios sistémicos, en tanto que las secuelas de la devastación provocada por las crisis de 1997 y 1998 han hecho aún más patente la necesidad de esas reformas.

Given the transformative character of development projects, domestic legal frameworks should also provide guidelines on how DFIs should maximize potential positive human rights impacts.25 DFIs are in a unique position to induce systemic changes in other private business enterprises.
Dado el carácter transformador de los proyectos de desarrollo, los marcos jurídicos nacionales también deberían proporcionar directrices sobre cómo las IFD deberían maximizar los posibles efectos positivos sobre los derechos humanos.25 Las IFD se encuentran en una posición única para inducir cambios sistémicos en otras empresas comerciales privadas.

How to use "systemic changes" in an English sentence

Previous systemic changes required major crises.

These systemic changes can cause depression.

Systemic changes will not take place overnight.

Systemic changes in the Chugach School District.

systemic changes being made to prevent recurrence.

Systemic changes are needed to prevent suicide.

Long-term, holistic, and systemic changes are needed.

We will make all systemic changes required.

The systemic changes encourage—even require—the desired behaviors.

Then, more systemic changes arrived on social agendas.

How to use "cambios en el sistema" in a Spanish sentence

Las drogas producen cambios en el sistema nervioso.

12, que incluye los cambios en el sistema operativo Android.

Obama también anunció cambios en el sistema migratorio.

Las drogas producen cambios en el sistema nervioso central.

LiveReload monitoriza los cambios en el sistema de archivos.

2 implementa sutiles pero interesantes cambios en el sistema de Google.

Obama pidió cambios en el sistema político de EE.

Monitoriza los cambios en el sistema en tiempo real.

260, que introducen cambios en el sistema jubilatorio.

Se han introducido cambios en el sistema de contratación laboral.