What is the translation of " TECHNICAL DEFECTS " in Spanish?

• defectos técnicos
• deficiencias técnicas

Examples of using Technical defects in English and their translations into Spanish

Relatively many small technical defects.
Relativamente muchos pequeños defectos técnicos.

There were technical defects of the Charles River system.
Hubo problemas técnicos en el sistema Charles River.

Increased safety in case of technical defects.
Mayor seguridad en caso de defectos técnicos.

Should you detect technical defects upon receipt of the package including.
Si después de recibir el paquete percibes defectos técnicos, como.

Quantification of costs and risks related to maintenance or technical defects.
Cuantificación de costes y riesgos asociados al mantenimiento o los defectos técnicos.

Risks of injuries or technical defects are the consequences.
Las consecuencias son peligro de lesiones o defectos técnicos.

POWER SUPPLY Fuse A fuse in the power cable protects against damage caused by technical defects or incorrect polarity.
ALIMENTACIÓN Fusible Un fusible en el cable de alimentación protege frente a daños provocados por defectos técnicos o una polaridad incorrecta.

At any rate technical defects will come to light from the first month of use.
Los defectos técnicos deberían aparecer durante el primer mes de uso.

Your selected layout template should have no technical defects in terms of its HTML and CSS code.
La plantilla que elijas no debería tener ningún defecto técnico en términos de HTML y código CSS.

The technical defects of older types of landmines and the inadequacy of post-war demining efforts had, however, raised humanitarian concerns.
Sin embargo, los defectos técnicos que presentan las más antiguas y la insuficiente labor de desminado de la posguerra han suscitado preocupaciones de carácter humanitario.

In general, a custodial sentence for technical defects seems disproportionate to me.
En general, una sentencia de privación de libertad por errores técnicos me parece desproporcionada.

It was also said that the technical defects of the index are such that it would violate the rights of staff, principally because out-of-area components would be counted twice and there were differences in housing cost methodology as compared to the other headquarters duty stations ILO, annex VIII, paras. 27-30.
También se señaló que los defectos técnicos del índice son tales que vulnerarían los derechos del personal, principalmente porque los componentes de gastos efectuados fuera del lugar de destino se considerarían dos veces y porque había diferencias en la metodología del cálculo de los gastos de vivienda respecto de otros lugares de destino en que hay sedes OIT, anexo VIII, párrs. 27 a 30.

An extradition lawyer will be able to advise you whether there are any technical defects to the extradition request or procedure that mean you should be discharged.
Un abogado de extradición será capaz de asesorarle si hay algún error técnico en la solicitud o procedimiento de extradición que implicaría que deberían ponerle en libertad.

Corrections to category C claim awards include corrections relating to the reallocation with respect to departure and relocation costs(“C1-Money” losses) and“C4” personal property losses(“C4-CPHO” losses), the transfer of compensable loss elements from duplicate claims to valid claims, the correction of technical defects in claims for“C6” salary losses and other miscellaneous corrections.
Las correcciones a las indemnizaciones respecto de las reclamaciones de la categoría" A" incluyen las relativas a la redistribución con respecto a los gastos de salida y reinstalación( pérdidas" C1monetarias") y las pérdidas de bienes personales( pérdidas" C4BP"), la transferencia de elementos de pérdida indemnizables de reclamaciones duplicadas a reclamaciones válidas, la corrección de las deficiencias técnicas en las reclamaciones por pérdidas" C6" laborales y otras correcciones varias.

Correction of technical defects in claims for C6-Salary losses.
Corrección de las deficiencias técnicas de las reclamaciones relativas a pérdidas laborales C6salarios.

Climate works, itv until at the end of the year, brake discs and pads front, rear brake pads, no technical defects, only Mallorca typical small dents, scratches, age-related wear.
Trabajos de clima, itv hasta final del año, discos de freno y el frente de pastillas, pastillas de freno traseras, no usan defectos técnicos, solo Mallorca típicas pequeñas abolladuras, arañazos, relacionada con la edad.

Should you detect technical defects upon receipt of the package with sample including.
Si después de recibir el paquete con la muestra, percibe defectos técnicos, como.

Restaurante Don Quijote is not responsible for the damages or the prejudice produced or which can be produced, neither of the technical defects, whatever might be its nature produced by the information or the material which this webpage contains.
Restaurante Don Quijote no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, ni de los defectos técnicos, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información y de las materias contenidas en su web site.

By integrating CAN-FMS data, technical defects can be detected early during operations and error reports can be sent in real time.
Gracias a la integración de datos CAN-FMS, los defectos técnicos también pueden ser detectados durante el servicio en curso y transmitir mensajes de advertencia en tiempo real.

CUPLE can not guarantee the continued availability of the service offered by this site, and is not responsible for any damage caused or likely to occur in the future, or technical defects, whatever their nature, derived from the use of the information contained in this site.
CUPLÉ no puede garantizar la disponibilidad permanente del servicio que ofrece este sitio, ni se hace responsable de cualesquiera daños y perjuicios producidos o que puedan producirse en el futuro, ni de los defectos técnicos, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información contenida en este sitio.

If it happens that upon receipt of the parcel you detect technical defects including: wrong size, wrong material, please, contact us and submit evidence in the form of digital photos on address.
Si sucede que una vez recibido el paquete encuantras defectos técnicos como: tamaño incorrecto, modelo o material equivocado, por favor contacte con nosotros y presente pruebas en forma de fotos digitales a la dirección que le falicitaremos.

SLOWWALK, SLU, cannot guarantee the permanent availability of the service offered by this site, nor is it responsible for any damages that may be produced or may occur in the future, or technical defects that are derived from the use of the information contained in the Web site.
SLOWWALK, S.L. U, no puede garantizar la disponibilidad permanente del servicio que ofrece este sitio, ni se hace responsable de cualesquiera daños y perjuicios producidos o que puedan producirse en el futuro, ni de los defectos técnicos, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información contenida en el Web este sitio.

Mundo Tema is not responsible for any damage caused or likely to occur, or technical defects of whatever nature, arising from the use of information and materials contained in this web site.
Mundo Tema no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, ni de los defectos técnicos, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información y de las materias contenidas en este web site.

The intermediary can not be held liable in case the agreement is finally not entered into or the vehicle can not be handed over to the client, for instance due to car hire company's insolvency, ceasing of activities, overbooking, technical defects of the vehicle or other incidents outsider of the intermediary's control.
Al intermediario no se le puede responsabilizar en caso de no conclusión del contrato de alquiler o imposibilidad de transferir el vehículo de alquiler al cliente, por ejemplo debido a la insolvencia de la empresa de alquiler de vehículos, cese de las actividades, exceso de reservas, defectos técnicos del vehículo u otras incidencias producidas fuera de la voluntad del intermediario.

FIGURE SKATING DISTRIBUTIONS not be liable for any damage caused or likely to occur, or technical defects of any nature whatsoever, arising from use of the information and materials contained on its web site.
FIGURE SKATING DISTRIBUTIONS no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, ni de los defectos técnicos, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información y de las materias contenidas en su web site.

Axon and its service providers are not liable for information on the Site that is inaccurate due to technical defects in software used on the Site, whether induced by their respective systems or by software provided by third parties.
Axon y sus proveedores de servicios no son responsables de la información incorrecta contenida en el sitio debido a defectos técnicos en el software utilizado en el sitio, ya sea inducidos por sus respectivos sistemas o por el software proporcionado por terceros.

The crane which overturned in Mecca did not have a technical defect.
La grúa volcada en La Meca no tenía defectos técnicos.

Technical defect Notify Gaggenau customer service.
Defecto técnico Contacte al servicio al cliente de Gaggenau.

Customer is entitled for a replacement product in case of technical defect.
Los clientes tienen derecho a un producto de sustitución en caso de defectos técnicos.

Due to a technical defect we must stop at the next service area.
Debido a un defecto técnico debemos detenernos en la próxima zona de servicios.

How to use "technical defects" in an English sentence

Technical Defects were responsible for numerous failures.

There are technical defects in the recording.

other technical defects re commencement of the proceeding.

Either significant technical defects or serious content problems.

Minor technical defects or content not well handled.

Reporting losses and technical defects to the head mechanic.

Exchanges are limited to technical defects with the product.

Resolving technical defects with certain rollovers offered for restructures.

These technical defects include background noise or audible distortion.

You will even know its technical defects and issues.

How to use "defectos técnicos, deficiencias técnicas" in a Spanish sentence

Sólo los aparatos que no presenten defectos técnicos se considerarán "perfectamente utilizables".

693 millones); el 20% por deficiencias técnicas e incumplimiento contractual (S/ 3.

554 casos se encontraron defectos técnicos graves.

Mi viejo fue un número uno entre los número uno, sin defectos técnicos de ninguna índole.

600 millones, se trató de cheques que tenían defectos técnicos insalvables.

MICROSOFT no se responsabiliza por defectos técnicos en las redes de telecomunicaciones, redes sociales o informáticas.

Ello puede deberse a defectos técnicos o a problemas de salud del paciente.

Paolo Men­ghini no necesitaba saber cuáles eran en detalle las deficiencias técnicas del tren Sarmiento.

000 millones de lempiras (US$156 millones) por deficiencias técnicas y no técnicas.

Usman es un buen jugador, muy luchador pero con bastantes deficiencias técnicas y defensivas.