What is the translation of " TECHNICAL DEFECTS " in Polish?

• wady techniczne
• usterek technicznych
• defekty techniczne
• usterki techniczne
• usterkami technicznymi

Examples of using Technical defects in English and their translations into Polish

Technical defects of vehicles was the focus of a joint.
Wady techniczne w ciężarówce był koncentrują.

At 14 Vehicles, officials technical defects.
Na 14 Pojazdy, urzędników przedstawione wady techniczne.

Technical defects, 2 Cases significantly so, that the.
Wady techniczne, 2 W takich przypadkach znacznie, że.

Failed. The complaints extend from technical defects.
Łamane. Reklamacje rozciągają się od usterek technicznych.

The theme this time: Technical defects in heavy vehicles.
Tematem tym razem: Wady techniczne w ciężkich pojazdów.

This means that they have been found technical defects.
Oznacza to, iż zostały one znalezione usterki technicznej.

Technical defects in saddle- and road trains- this can practically.
Wady technicznesiodle- i wózki- może to praktycznie.

Was recorded. Mainly, officials technical defects.
Odnotowano. Głównie zaprezentowane oficjalne wady techniczne.

Technical defects were u. a. a German tank with a tractor.
Techniczne niedociągnięcia u. jeden. Niemiecki czołg z ciągnika.

Of accidents involving motorcycles are caused or linked to technical defects.
Wypadków z udziałem motocykli jest spowodowanych lub związanych z usterkami technicznymi.

Among the major technical defects of vehicles registered in this.
Wśród głównych wad technicznych pojazdów zarejestrowanych w tej.

The main problem is that there are simply too many vehicles with technical defects on the road.
Główny problem polega na tym, że po drogach porusza się zbyt wiele pojazdów z usterkami technicznymi.

Deficiencies' mean technical defects and other non-compliances found during a roadside inspection.
Usterki” oznaczają defekty techniczne i inne niezgodności wykryte podczas kontroli drogowej;

Every day in Europe more than five people are killed in accidents caused by technical defects in vehicles.
W Europie ginie codziennie ponad 5 osób w wypadkach spowodowanych przez defekty techniczne pojazdu.

The Seller is LIABLE for hidden technical defects that cannot be put down to normal wear and tear.
Sprzedawca jest ODPOWIEDZIALNY za ukryte wady techniczne, które nie powstaly podczas normalnego uzytkowania.

Solid investigation results show that 8% of the accidents involving motorcycles are caused or linked to technical defects.
Wiarygodne wyniki badań pokazują, że 8% wypadków z udziałem motocykli jest wynikiem usterek technicznych lub ma z nimi związek.

Com Products with technical defects or damage caused during delivery should be sent to the Store.
Com Produkty posiadające wady techniczne lub uszkodzenia powstałe podczas dostawy należy odesłać na adres Sklepu.

This study increases the confusing aspects that originate from the analytical stages, technical defects of NMR and MA tools, and several other extant biases.
Ten nauka wzrasta bałamutnych aspekty i kilka inne extant tendencyjność ktÃ3re zapoczÄ… tkowywa od analytical scen, techniczni defekty NMR i MA narzÄTMdzia.

Deficiencies' means technical defects and other non-compliances found during a roadworthiness test;
Usterki” oznaczają defekty techniczne i inne niezgodności wykryte podczas badania przydatności do ruchu drogowego;

The organism is thought of as a mere technical and biochemical system, and that technical defects, imbalances, blockades are the causes of disease.
A mianowicie pomysł technicznego i biochemicznego funkcjonowania organizmu. A więc defekty techniczne, nierównowaga czy blokady są przyczyna chorób.

Technical defects in the environmental review, audit method, environmental management system, or any other relevant process;
Wady techniczne w metodach przeglądu środowiskowego lub audytu, lub w systemie zarządzania środowiskowego bądź innych stosownych procesach;

The incidence of heavy polluters(due to technical defects) on air quality will become proportionally higher.
Wpływ pojazdów powodujących największe zanieczyszczenia(wskutek usterek technicznych) na jakość powietrza ulegnie zatem proporcjonalnemu zwiększeniu.

Also, technical defects increase emissions(e.g. CO, HC, NO and CO2) by some 1.2% and 5.7% on average, and by up to 20 times for particular vehicles.
Usterki techniczne powodują również wzrost poziomu emisji(np. CO, HC, NO i CO2) średnio o ok. 1, 2%-5, 7%, a nawet 20-krotnie w przypadku niektórych pojazdów.

They issue alerts in the event of hazards, fire, burglary, accidents or technical defects and warn people in every part of a building, even in large public areas such as railway stations.
Alarmują o zagrożeniu, pożarze, włamaniu, wypadku lub usterkach technicznych oraz ostrzegają ludzi w każdym zakątku budynku- nawet w takich dużych przestrzeniach publicznych, jak dworce kolejowe.

Technical defects and medical emergencies were the main reasons for phasing out the yellow SeaHelp use boats, which are now an essential part of the mining districts between Dubrovnik and Venice.
Wady techniczne i wezwanie pogotowia ratunkowego były głównymi powodami do wycofania żółte łodzie SeaHelp użytku, które są obecnie zasadniczą część okręgów górniczych między Dubrownikiem i Wenecją.

Overall, it is expected that the downwards trend in fatalities is maintained, 4 but it is probable that the share of accidents caused by technical defects will rise from the current 6.
Ogólnie rzecz biorąc, oczekuje się utrzymania tendencji spadkowej w zakresie liczby ofiar śmiertelnych4, jednak udział wypadków spowodowanych usterkami technicznymi prawdopodobnie wzrośnie z obecnego poziomu 6.

To reduce the number of fatalities caused by technical defects by as close as possible to 1100 yearly, which has been estimated as the maximum potential; and.
Zmniejszenie liczby ofiar śmiertelnych spowodowanych przez usterki techniczne o liczbę jak najbardziej zbliżoną do 1100 rocznie, która według szacunków stanowi maksymalną granicę możliwości, oraz.

A comparative analysis by the European Commission of the systems in place in the Member States for periodic vehicle roadworthiness testing has revealed a number of shortcomings which- according to recent British and German studies1- allow about 10% of cars to circulate on the roads with technical defects that would not pass more suitable and modern tests.
Analiza porównawcza systemów obowiązujących w państwach członkowskich w zakresie okresowej kontroli pojazdów przeprowadzona przez Komisję Europejską wskazuje na szereg niedociągnięć, które- zgodnie z ostatnimi badaniami przeprowadzonymi w Niemczech i w Wielkiej Brytanii1- umożliwiają ruch blisko 10% samochodów osobowych z defektami technicznymi, które nie przeszłyby odpowiedniejszych i nowocześniejszych kontroli.

Moreover, many technical defects with serious implications for safety(such as ABS and Electronic Stability Control) are not even checked under current rules.
Ponadto na mocy obowiązujących obecnie przepisów wiele usterek technicznych o poważnych skutkach dla bezpieczeństwa(dotyczących np. ABS i elektronicznej kontroli stateczności) nie jest jeszcze objętych kontrolą.

In justified cases(e.g. breach of copyright or other people's privacy, inconsistency between the image and the category, technical defects of the image etc.) the Virtual Shtetl reserves the right to refuse to accept an image.
W uzasadnionych przypadkach(np. naruszenia praw autorskich, naruszenia prywatności innych osób, niezgodności zdjęcia zkategorią, technicznych wad fotografii iin.) Wirtualny Sztetl zastrzega sobie prawo niezaakceptowania zdjęcia.

How to use "technical defects" in an English sentence

The simplesurance iPhone insurance covers display breakages or any other technical defects caused by droppage.

Most of them are well trained to repair minor to major technical defects with ease.

Transworld will cover only technical defects for up to a year from the delivery date.

Our vehicles develop constant technical defects and breakdowns due to the dilapidated state of the road.

All minibuses come in good condition with an assurance of zero technical defects during your journey.

Regular servicing and maintenance ensures that necessary repairs and technical defects are detected before breakdowns occur.

Ask about any technical defects which are invisible to you but which the seller knows about.

It could be due to technical defects in the device, but this can be easily solved.

Other technical defects occurred only in small minorities of channels, and were easily recognizable without doubt.

Report operating faults: Faults such as technical defects in machines or material bottlenecks can be reported.

How to use "usterek technicznych, defekty techniczne, wady techniczne" in a Polish sentence

Z powodu serii błędów, usterek technicznych i awarii mechanicznych ja i mój pilot z Forda, Nicky Grist, o mały włos nie zostaliśmy z niczym.

Wszystkie jednostki miały poważne defekty techniczne, brakowało również dla nich części zamiennych i przedłużały się ich remonty stoczniowe.

Jednak częściowa rozbiórka obnażyła defekty techniczne i estetyczne.

Jest to konieczne ze względu na minimalizowanie jakichkolwiek usterek technicznych, jakie są niepożądane w żadnym momencie.

Stosowne firmy zajmują się skupem aut, jakie z uwagi na swój wiek, defekty techniczne, czy stan powypadkowy nie potrafią być dłużej używane.

Na przykład defekty techniczne samolotu nie mogą zwolnić linii lotniczych z odpowiedzialności, jednak zderzenie z ptakiem już tak.

To już są rzeczy, które uznałbym za defekty techniczne, a które zawsze występowały i zawsze przeszkadzały podczas odsłuchów.

Jeżeli po otrzymaniu towaru Klient znajdzie w nim wady techniczne lub wygląd, zapach itp.

W przypadku zalania w wyniku mocnych opadów najczęściej winne są wady techniczne budynku i nieszczelny dach.

Jednak pod koniec Colin musiał się wycofać z powodu usterek technicznych (ach, gdyby miał jeszcze jedno życzenie...).