What is the translation of " TECHNICAL DEFECTS " in Romanian?

• defecțiuni tehnice
• defecte tehnice
• defecțiunile tehnice

Examples of using Technical defects in English and their translations into Romanian

Technical defects, cleaning, and technical revision.
Defecțiuni tehnice, curățenie, revizie tehnică.

Of accidents involving motorcycles are caused or linked to technical defects.
Din accidentele care implică motociclete sunt cauzate sau legate de defecțiuni tehnice.

The truck has technical defects(tyres, light, brakes, etc.)?
Camionul are defecte tehnice(anvelope, lumini, frâne, etc.)?

Of all motorcycle accidents are linked to technical defects.
În ceea ce privește accidentele de motocicletă, 8% din totalul acestora sunt legate de defecțiuni tehnice.

Corner cabinets can perfectly mask technical defects of premises, which in our apartments abound.
Dulapurile de colț pot masca perfect defectele tehnice ale încăperilor, care abundă în apartamentele noastre.

The main problem is that there are simply too many vehicles with technical defects on the road.
Principala problemă este aceea că pe șosele există prea multe vehicule cu probleme tehnice.

The incidence of heavy polluters(due to technical defects) on air quality will become proportionally higher.
Efectul marilor poluatori(din cauza defecțiunilor tehnice) asupra calității aerului va crește însă proporțional.

The car will be delivered to the Renter in good general condition without hidden or visible technical defects.
Vehiculul va fi livrat Clientului în buna stare, fara defecte tehnice ascunse sau vizibile.

Deficiencies' mean technical defects and other non-compliances found during a roadside inspection.
Deficienţe” se referă la defecțiuni tehnice și alte neconformități constatate în timpul unui control tehnic în trafic.

Every day in Europe more than five people are killed in accidents caused by technical defects in vehicles.
În Europa, în fiecare zi mor- în medie- mai mult de cinci persoane în accidente provocate de defecţiunile tehnice ale vehiculului.

However, you are entitled to compensation for technical defects and if you have experienced cancellation less than 14 days.
Cu toate acestea, ai dreptul la compensație pentru defecțiuni tehnice și dacă zborul a fost anulat cu mai puțin de 14 zile înainte de plecare(vezi tabelul de mai sus).

With maintenance and care of vehicles no compromises are made and therefore delays due to technical defects are absolutely rare.
Nici la reparatii si mentenanta nu facem compromisuri deci sunt foarte rare timpii de asteptare din motive tehnice.

To reduce the number of fatalities caused by technical defects by as close as possible to 1100 yearly, which has been estimated as the maximum potential; and.
Reducerea numărului de decese provocate de defecțiuni tehnice la o cifră cât mai apropiată de 1 100 pe an, care corespunde potențialului maxim estimat; și.

Only individually made Marc Jacobs prescription sunglasses cannot be refunded unless there are technical defects.
Doar ochelarii de soare Marc Jacobs cu dioptrii, realizați pe comnada expresă, nu pot fi rambursați decât dacă există defecte tehnice.

Or technical defects, including virus or other harmful elements, whatever the nature, arising from the use of information and the materials contained on the web.
Sau defecte tehnice, inclusiv virus sau alte elemente dăunătoare, indiferent de natura lor, care rezultă din utilizarea informațiilor și materialele conținute pe web.

(7) Solid investigation results show that 8% of the accidents involving motorcycles are caused or linked to technical defects.
(7) Rezultatele unor anchete solide arată că 8% din accidentele de motocicletă sunt provocate sau legate de defecțiuni tehnice.

Also, technical defects increase emissions(e.g. CO, HC, NO and CO2) by some 1.2% and 5.7% on average, and by up to 20 times for particular vehicles.
În egală măsură, defecțiunile tehnice determină creșterea emisiilor(CO, HC, NO, CO2 etc.) cu aproximativ 1,2% și 5,7% în medie, ajungându-se la o creștere de 20 de ori în cazul anumitor vehicule.

Regular inspections still cannot completely exclude the risk of infections caused by technical defects between maintenance intervals.
Inspecțiile regulate, însă, nu exclud complet riscul de infecții cauzate de defectele tehnice apărute între intervalele de întreținere.

In case of technical defects occurring on the rented car, if they can not be remedied within a maximum of 24 hours from the date of their finding by a service authorised.
In cazul unor defectiuni tehnice aparute la autoturismul inchiriat, daca acestea nu pot fi remediate in maximum 24 ore de la data constatarii acestora de catre un service autorizat.

The company management cans at any time limit the use, in whole or in part(e.g. technical defects, cleaning, and technical revision).
Conducerea societății poate oricând limita utilizarea, total sau parțial(de ex. defecțiuni tehnice, curățenie, revizie tehnică)..

Technical defects contribute heavily to accidents: it is estimated that they are responsible for 6% of all accidents, translating into 2,000 fatalities and many more injuries yearly.
Defecțiunile tehnice au o contribuție majoră la producerea accidentelor: se estimează că ele sunt responsabile pentru 6% din totalul accidentelor, adică pentru 2 000 de decese și mult mai multe răniri în fiecare an.

So that you continue to be protected against unforeseen repairs in the event of technical defects even in years to come.
Drept urmare, îţi recomandăm o garanţie extinsă, pentru a fi protejat în continuare împotriva cheltuielilor neprevăzute cu reparaţiile în eventualitatea unei defecţiuni tehnice, chiar şi în anii următori.

In case of technical defects of the vehicle during the rental contract due to causes that are not the fault of the customer, we provide you Road Assistance and Car Change Service in maximum 24 hours within the limit of availability.
În caz de defecțiuni tehnice ale vehiculului pe durata contractului de închiriere din cauze care nu sunt din vina clientului, vă asigurăm Asistență Rutieră și Mașină la Schimb in termen de maxim 24 ore in limita disponibilitatii.

We recommend following this up with a warranty extension so that you continue to be protected against unforeseen repairs in the event of technical defects even in years to come.
Drept urmare, îţi recomandăm o garanţie extinsă, pentru a fi protejat în continuare împotriva cheltuielilor neprevăzute cu reparaţiile în eventualitatea unei defecţiuni tehnice, chiar şi în anii următori.

Our introduction of foreign technology, the multi-testing and improvement, ranked Xu market for similar products technical defects improve product performance and providing the unicycle electric car production technologies from multiple vendors.
Noastre introducerea tehnologiei străini, multi-testare şi îmbunătăţire, clasat Xu piaţă pentru similare produse defecte tehnice îmbunătăţi performanţele produsului şi furnizarea unicycle masina electrica tehnologii de producţie din mai multor furnizori.

The stakeholder consultation and the analysis by the Commission allowed identifying one main problem with the current PTI system in Europe: there are too many vehicles with technical defects on the road.
Consultarea cu părțile interesate și analiza realizată de Comisie au permis identificarea unei probleme majore a actualului sistem ITP din Europa: în trafic există prea multe vehicule cu defecțiuni tehnice.

A terrorist threat, pilot error, technical defects, a misunderstanding between the pilot and control tower and unforeseen atmospheric conditions are all factors which must be predicted and stringent measures must be taken to apply the regulations both in spirit and according to the letter.
O ameninţare teroristă, o eroare de pilotaj, o defecţiune tehnică, o neînţelegere între pilot şi turnul de control, condiţiile atmosferice neprevăzute, toate aceste aspecte trebuie prevăzute şi trebuie luate măsuri stricte pentru aplicarea regulamentelor atât în litera, cât şi în spiritul lor.

Overall, it is expected that the downwards trend in fatalities is maintained, 4 but it is probable that the share of accidents caused by technical defects will rise from the current 6%.
Per total, se estimează că tendința de scădere a numărului deceselor în urma accidentelor rutiere se va menține4, dar că ponderea accidentelor provocate de defecțiuni tehnice va crește față de cifra actuală de 6%.

Member States shall ensure that a trader is liable for any errors due to technical defects in the booking system which are attributable to him and, where the trader has agreed to arrange the booking of a package or of travel services which are part of linked travel arrangements, for the errors made during the booking process.
Răspunderea pentru erorile de rezervare Statele membre se asigură că comerciantul este răspunzător pentru orice erori cauzate de defecțiuni tehnice din sistemul de rezervare care îi sunt imputabile și, în cazul în care a fost de acord să organizeze rezervarea unui pachet sau a serviciilor de călătorie care fac parte din serviciile de călătorie asociate, pentru erorile comise în timpul procesului de rezervare.

While most wireless device manufacturers have already secured their KRACK attacks, the WiFi Alliance, without wasting time, has begun to finalize and launch WPA3 to address WPA2 technical defects.
În timp ce majoritatea producătorilor de aparate wireless s-au asigurat deja împotriva atacurilor KRACK, Wi-Fi Alliance, fără a pierde timpul, a început să finalizeze şi lanseze WPA3, pentru a rezolva defecțiunile tehnice ale WPA2.