What is the translation of " TECHNICAL DEFINITIONS " in Romanian?

• definițiile tehnice
• definiții tehnice

Examples of using Technical definitions in English and their translations into Romanian

TECHNICAL DEFINITIONS, REQUIREMENTS AND RESTRICTIONS.
Definiții tehnice, cerințe și restricții.

The amendment of the technical definitions provided for in Annex I;
Modificarea definițiilor tehnice prevăzute în anexa I;

In economics, the terms“public good” and“common good” have technical definitions.
În științele economice, termenii„ bun public” și„ bun comun” au definiții tehnice.

The technical definitions laid down in Annex I shall also apply.
Se aplică, de asemenea, definițiile tehnice prevăzute în anexa I.

You see, the Professor and I can go on and on and on and bore you with our technical definitions.
Vedeţi, profesorul şi cu mine putem continua şi continua să vă plictisim cu definiţiile noastre tehnice.

The technical definitions, as referred to in Article 2(2), are the following.
Definițiile tehnice menționate la articolul 2 alineatul(2) sunt următoarele.

The Commission is to adopt the measures necessary for the implementation of this regulation, regarding, in particular, the calculation methodologies to be used, the technical definitions, and the content of the requisite data.
Comisia poate adopta măsurile de execuţie necesare aplicării regulamentului, în special cu privire la metodologia calculelor, la definiţiile tehnice şi la conţinutul datelor solicitate.

Annex I includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Anexa I cuprinde definițiile și cerințele tehnice pentru producția de produse vitivinicole aromatizate.

(78a1) In order to take into account the special characteristics of the sugar sector, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of updating the technical definitions concerning the sugar sector;
Pentru a lua în considerare particularitățile sectorului zahărului, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite acte delegate în ceea ce privește actualizarea definițiilor tehnice privind sectorul zahărului;

(a) the technical definitions, designation and sales descriptions for sectors other than those set out in Article 78;
(a) definițiile tehnice, denumirile și denumirile comerciale pentru anumite sectoare, altele decât cele prevăzute la articolul 78;

The technical work will start to bring the necessary changes in the annexes and appendixes, to end with new technical definitions for the digital tachograph, and finally with new technical units on the roads and in the vehicles.
Lucrările tehnice vor începe prin a introduce schimbările necesare în anexe și apendice, pentru a încheia cu noile definiții tehnice ale tahografului digital și, în final, cu punerea în circulație și pe vehicule a noilor unități tehnice..

In terms of subsidiarity, the proposal establishes the Union dimension by a common approach towards satellite data dissemination within the Union, and a distinction between low resolution and high resolution satellite data, on the basis of the proposed technical definitions.
În ceea ce privește subsidiaritatea, propunerea stabilește dimensiunea Uniunii, definind o abordare comună a difuzării datelor satelitare pe teritoriul acesteia și face distincție între datele satelitare de joasă rezoluție și cele de înaltă rezoluție, pe baza definițiilor tehnice propuse.

It is a matter of resolving the technical definitions, which Parliament cannot do very well itself.
Este o chestiune care se referă la rezolvarea definiţiilor cu caracter tehnic, pe care Parlamentul nu o poate face de unul singur foarte bine.

Technical definitions, requirements and concepts: A number of possible technical improvement were identified including clarifications of the definitions and obligations related to agglomerations, quiet areas, major roads, industrial noise and action plans.
Definiții, cerințe și concepte tehnice: Au fost identificate un număr de îmbunătățiri tehnice posibile, inclusiv clarificarea definițiilor și a obligațiilor aferente aglomerărilor, zonelor liniștite, drumurilor principale, zgomotului industrial și planurilor de acțiune.

The technical measures, including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation, should be adopted by the Commission.
Măsurile de ordin tehnic, inclusiv definițiile tehnice suplimentare, necesare punerii în aplicare a prezentului regulament, trebuie adoptate de Comisie.

In addition to the data and consultation carried out in the framework of the fitness check, the preparation of this simplification proposal necessitated an input from technical and legal experts regarding the concrete formulation of technical definitions and a clear legal drafting.
Pe lângă datele obținute și consultările efectuate în cadrul verificării adecvării, pregătirea prezentei propuneri de simplificare a necesitat o contribuție din partea experților tehnici și juridici în ceea ce privește formularea concretă a definițiilor tehnice și o redactare juridică clară.

The Council added some technical definitions in Article 3, such as professional user, relevant metabolite, impurity etc.
Consiliul a adăugat câteva definiții tehnice la articolul 3, cum ar fi„utilizatoriprofesioniști”„metaboliți pertinenți”,„impuritate” etc.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation, concerning in particular the calculation methodologies to be used, the technical definitions, the form, the content and other details of the notification of data and information referred to in Article 3.
Comisia adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, vizând în special metodologiile de calcul care urmează să fie utilizate, definițiile tehnice, forma, conținutul și alte detalii ale notificării datelor și informațiilor menționate la articolul 3.

They shall meet the technical definitions, conditions and parameters as described in the Criteria User Manual.
Acestea trebuie să respecte definițiile, condițiile și parametrii tehnici, astfel cum sunt descriși în manualul de utilizare a criteriilor.

In addition to the data and consultation carried out in the framework of the fitness check, the preparation of this simplification proposal necessitated an input from technical and legal experts regarding the concrete formulation of technical definitions and a clear legal drafting.
Pe lângă datele colectate și consultarea efectuată în cadrul verificării adecvării, pregătirea prezentei propuneri de simplificare a necesitat contribuții din partea experților tehnici și juridici cu privire la formularea concretă a definițiilor tehnice și la redactarea clară a textelor juridice.

Know-how is defined as a set of formulas, technical definitions, documents, drawings and designs, networks, procedures and other analogous elements, used to elaborate and commercialize a product.
Know-how-ul e definit ca un set de formule, definitii tehnice, documente, desene si modele, retele, proceduri si alte elemente asemanatoare folosite pentru elaborarea si comercializarea unui produs.

The scrutiny exercise of the provisions of Directive 83/417/EEC in relation to the new distinction between delegated and implementing acts has shown the need for the Commission to be empowered to adopt delegated acts to amend, where appropriate, the technical definitions and standards established in the annexes for edible caseins and caseinates to take account of developments in relevant international standards and of technical progress.
Exercițiul de control al dispozițiilor din Directiva 83/417/CEE în ceea ce privește noua distincție între actele delegate și actele de punere în aplicare a arătat necesitatea pentru Comisie de a fi împuternicită să adopte acte delegate pentru a modifica, după caz, definițiile tehnice și standardele stabilite în anexe pentru cazeinele și cazeinații comestibili pentru a ține seama de evoluția standardelor internaționale în domeniu și de progresul tehnic..

The Commission shall, in exceptional cases where the law of the importing third country so requires, also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning derogations from the requirements under the technical definitions provided for in Annex I, the requirements under the categories of spirit drinks provided for in Part I of Annex II and the specific rules concerning certain spirit drinks listed in Part II of Annex II.
În cazuri excepționale în care legislația țării terțe importatoare impune acest lucru, Comisia este, de asemenea, împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 43 în ceea ce privește derogările de la cerințele definițiilor tehnice din anexa I, de la cerințele pentru categoriile de băuturi spirtoase prevăzute în anexa II partea I și de la normele specifice privind anumite băuturi spirtoase enumerate în anexa II partea II.

Do you understand the technical definition of myotonia, Mr. Fleming?
Intelegi definiția tehnică a miotonie, dle Fleming?

The Commission shall adopt a separate delegated act in respect of each definition, technical definition or requirement in the provisions referred to in the first subparagraph.
Pentru fiecare definiție, definiție tehnică sau cerință referitoare la dispozițiile menționate la primul paragraf, Comisia adoptă un act delegat distinct.

Going around the technical definition of cloning by using multiple hosts will still result in the possibility of being banned from the server or network.
Du-te inconjurul definitiei tehnice al clonarii de folosirea gazdelor multiple ce va rezulta intr-o posibilitate a banarii de la un server sau o retea.

Technical definition of a snowflake is ice crystals surrounding a particle of dirt.
Definitia tehnica a unui fulg de zapada este gheata cristalizata inconjurata de o particula de murdarie.

Methodology Definition of Brand When looking at brands as business assets that can be bought, sold and licensed, a technical definition is required.
Metodologie Definiția Brandului Atunci când ne referim la branduri ca active comerciale care pot fi cumpărate, vândute sau licențiate, este necesară o definiție tehnică.

Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.
Lee s-a retras primul de pe câmpul de luptă, definiția tehnică a unei înfrângeri tactice pentru bătăliile din Războiul Civil.

Based on these subjective evaluations, a new technical definition of full spectrum artificial light is being built.
Pe baza acestor evaluari subiective, este in curs de aparitie o noua definitie tehnica a luminii artificiale fullspectrum.