What is the translation of " TECHNICAL DEFINITIONS " in Polish?

• definicje techniczne
• definicji technicznych

Examples of using Technical definitions in English and their translations into Polish

TECHNICAL DEFINITIONS AND REQUIREMENTS.
Definicje i wymagania techniczne.

For the purposes of this Directive, the technical definitions laid down in Annex I shall also apply.
Dla celów niniejszej dyrektywy mają zastosowanie także definicje techniczne określone w załączniku I.

The technical definitions, as referred to in Article 2(2).
Definicje techniczne, o których mowa w art. 2 ust. 2.

Be sweetened corresponding to particular product characteristics and according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation.
Być słodzone w celu nadania danemu wyrobowi jego cech charakterystycznych, oraz zgodnie z definicjami technicznymi i wymogami zawartymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

The technical definitions laid down in Annex I shall also apply.
Zastosowanie mają również definicje techniczne określone w załączniku I.

to end with new technical definitions for the digital tachograph,
ostatecznie dojść do nowych definicji technicznych dotyczących tachografu cyfrowego

Technical definitions needed for the purpose of the uniform implementation of this Chapter;
Definicje techniczne niezbędne do jednolitego wdrażania niniejszego rozdziału;

It is a matter of resolving the technical definitions, which Parliament cannot do very well itself.
Jest to kwestia uściślenia definicji pod względem technicznym, czego Parlament nie jest w stanie zrobić dostatecznie dobrze.

a distinction between low resolution and high resolution satellite data, on the basis of the proposed technical definitions.
rozróżnienie między danymi o niskiej i wysokiej rozdzielczości na podstawie proponowanych definicji technicznych.

Annex I includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Załącznik I zawiera definicje techniczne i wymogi dotyczące produkcji aromatyzowanych produktów sektora wina.

concerning in particular the calculation methodologies to be used, the technical definitions, the form, the content
do wykonania niniejszego rozporządzenia, dotyczące w szczególności stosowanych metod obliczeniowych, definicji technicznych, formy, treści

The Council has reviewed technical definitions as well as the use of the terms labelling and marking throughout the text.
Rada dokonała przeglądu definicji technicznych oraz stosowania terminów„etykietowanie” i„oznakowanie” w całym tekście.

where appropriate, the technical definitions and standards established in the annexes for edible caseins
w stosownych przypadkach, definicje techniczne i normy ustanowione w załącznikach dotyczących jadalnych kazein

The Council added some technical definitions in Article 3,
W art. 3 Rada dodała kilka definicji technicznych, takich jak użytkownik profesjonalny,

The Commission shall, in exceptional cases where the law of the importing third country so requires, also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning derogations from the requirements under the technical definitions provided for in Annex I,
Komisja- w wyjątkowych przypadkach, gdy wymaga tego prawo państwa trzeciego przywozu- jest też uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 43 dotyczących odstępstw od wymogów definicji technicznych wymienionych w załączniku I,

Technical definitions, requirements and concepts:
Definicje techniczne, wymagania i pojęcia:

including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation, should be adopted by the Commission.
w tym uzupełniające definicje techniczne, niezbędne dla wykonania niniejszego rozporządzenia.

Additional technical definitions needed to ensure a reasonable level of harmonisation will be adopted via the committee procedure(Article 10),
Dodatkowe definicje techniczne niezbędne do zapewnienia rozsądnego poziomu harmonizacji zostaną przyjęte za pomocą procedury komitetu(art. 10),

Solely be sweetened to round off the final taste of the product, according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation and taking into account
Można słodzić wyłącznie w celu dopełnienia ostatecznego smaku wyrobu, zgodnie z definicjami technicznymi i wymogami zawartymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia,

In particular, Eurostat will propose harmonised technical definitions, rules for the application of simplified reporting, and technical standards for
W szczególności Eurostat zaproponuje zharmonizowane definicje techniczne, reguły zastosowania uproszczonej procedury składania sprawozdań

Is there a more technical definition, Mr Winger?
Istnieje bardziej techniczna definicja, panie Winger?

One way to view mass- this is not a technical definition but will give you sense of it,
Jednym ze sposobów przedstawienia masy, nie jest to specjalistyczna definicja, ale oddaje sens tego,

The new rules on organic wine-making rules introduces a technical definition of organic wine which is consistent with the organic objective
Dzięki nowym przepisom dotyczącym ekologicznej produkcji wina wprowadzono definicję techniczną wina ekologicznego, która jest spójna z celami

Whereas it is also necessary to adapt to technical progress definitions and existing requirements;
Niezbędne jest również dostosowanie do postępu technicznego definicji i istniejących wymagań;

Further definitions of technical terms used in this Decision are included in the glossary attached as Annex I.
Dalsze definicje terminów technicznych użytych w niniejszej decyzji znajdują się w glosariuszu stanowiącym załącznik I.

Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II.
Pozostałe definicje terminów technicznych użytych w niniejszych Wytycznych zostały zawarte w Glosariuszu dołączonym do załącznika II.

Secondly, in the general definition'adapter' is a device, while in the detailed and technical definition it's only a part of it, i.e. cartridge.
Po drugie zaś w definicji ogólnej 'adapterem' nazywane jest urządzenie, a w definicji szczegółowej, technicznej tylko jego część, czyli wkładka gramofonowa.

Enable your visitors to lookup explanations and definitions of technical terms and jargons.
Umożliw gościom przeszukiwanie wyjaśnień i definicji terminów technicznych i żargonu.

The colloquial meanings of these terms differ somewhat from the technical Myers-Briggs definitions, as most people mistakenly equate Extraversion to popularity or likeability.
Potocznego znaczenia tych terminów różnią się nieco od definicji technicznych Myers-Briggs, jak większość ludzi błędnie utożsamia EXTRAVERSION do popularności lub likeability.

How to use "technical definitions" in an English sentence

A standard consists of technical definitions and guidelines for various types of projects.

Students produce documents such as reports, resumes, letters, memos, technical definitions and descriptions.

Our Technical Definitions section explains all of the performance characteristics of window film.

For more technical definitions of the topic see: Definitions of Object Oriented Programming.

These are technical definitions that are straight out of the book,” he said.

Some scholars use more technical definitions related to specific aspects of this behaviour.

Some of the exemptions have very technical definitions which might not include you.

CTV Training on video technical definitions and exposure theory on January 23rd, 2014.

Issue of report detailing the analysis and technical definitions for the operational staff.

Webopedia provides readers at any knowledge level authoritative technical definitions and industry-related resources.

How to use "definicje techniczne" in a Polish sentence

Istnieją trzy elementy podlegające standaryzacji: definicje techniczne, metody pomiarowe oraz wartości graniczne.

Ponadto niebagatelne znaczenie ma to, by nasz kierownik projektu przed rozpoczęciem zlecenia uzgodnił z Państwem definicje techniczne, tak aby zagwarantować zgodność systemów.

Załącznik Izawiera definicje techniczne iwymogi dotyczące produkcji aromatyzowanych produktów sektora wina.

Chcąc w jak najprostszy sposób wytłumaczyć owe pojęcie i porzucić definicje techniczne, można przyjąć, że jest to pewnego rodzaju swoisty komputer.

Planując w jak najoczywistszy sposób objaśnić owe pojęcie oraz opuścić definicje techniczne, można przyjąć, iż jest toż pewnego typu swoisty komputer.

Pokrywa się to z podejściem wyrażonym w Strategii Rozwoju Sztucznej Inteligencji, która stawia na definicje techniczne a nie prawne.

W fazie projektowania systemu zostają wyspecyfikowane szczegółowe definicje techniczne i zasady wdrażania systemu.

W związku z tym niektóre organizacje i badacze opracowali definicje techniczne stawu i jeziora, które zależą wyłącznie od ich wielkości.

Przepisy te poddały standaryzacji zestaw trzech elementów: 1) definicje techniczne charakterystyk i parametrów, 2) metody pomiarów oraz 3) zakresy parametrów referencyjnych.

Na użytek niniejszego rozporządzenia definicje techniczne i wymogi określono w załączniku I.