What is the translation of " TECHNICAL DEFINITIONS " in German?

• technischen Definitionen
• technischen Begriffsbestimmungen
• technische Definitionen
• technische Begriffsbestimmungen

Examples of using Technical definitions in English and their translations into German

Technical definitions.
TECHNISCHE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.

Article 3 lays down technical definitions.
Artikel 3 enthält technische Definitionen.

TECHNICAL DEFINITIONS- SOME BASICS.
FACHSPEZIFISCHE DEFINITIONEN- EINIGE GRUNDLAGEN.

There are plenty of long-winded, technical definitions of cloud storage on the Internet.
Es gibt im Internet viele ausführliche, detaillierte, technische Definitionen für Cloud-Storage.

TECHNICAL DEFINITIONS AND REQUIREMENTS.
TECHNISCHE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN.

For the purposes of this Directive, the technical definitions laid down in Annex I shall also apply.
Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten ferner die technischen Definitionen gemäß Anhang I.

The technical definitions, as referred to in Article 2(2).
Technische Begriffsbestimmungen gemäß Artikel 2 Absatz 2.

The Council has maintained the scope of the Directive but has refined some of the technical definitions.
Der Rat behält den Geltungsbereich der Richtlinie bei, präzisiert aber einige technische Begriffsbestimmungen.

Annex I includes the technical definitions for the production of spirit drinks.
Der Anhang I enthält die technischen Begriffsbestimmungen für die Herstellung von Spirituosen.

The following definitions shall apply for the purposes of this Regulation: 1. the definitions laid down in Regulation(EC) No 178/2002; 2. the definitions laid down in Regulation(EC) No 852/2004; 3. the definitions laid down in Annex I; and 4. any technical definitions contained in Annexes II and III.
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen: 1. die Begriffsbestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 178/2002, 2. die Begriffsbestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 852/2004, 3. die Begriffsbestimmungen des Anhangs I und 4. alle technischen Begriffsbestimmungen der Anhänge II und III.

Annex I includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Anhang I enthält die technischen Begriffsbestimmungen und Auflagen für die Herstellung von aromatisierten Weinerzeugnissen.

Be sweetened corresponding to particular product characteristics and according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation.
Sie können entsprechend den besonderen Merkmalen des Erzeugnisses gemäß den technischen Begriffsbestimmungen und Anforderungen des Anhangs I dieser Verordnung gesüßt werden.

The Council added some technical definitions in Article 3, such as professional user, relevant metabolite, impurity etc.
Der Rat fügte in Artikel 3 einige technische Definitionen ein, etwa„beruflicher Verwender“,„relevanter Metabolit“,„Verunreinigung“ usw.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation, concerning in particular the calculation methodologies to be used, the technical definitions, the form, the content and other details of the notification of data and information referred to in Article 3.
Die Kommission erlässt die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen, insbesondere in Bezug auf die anzuwendenden Berechnungsmethoden, die technischen Definitionen, die Form, den Inhalt und andere Einzelheiten der Übermittlung von Daten und Informationen gemäß Artikel 3.

The Council has reviewed technical definitions as well as the use of the terms labelling and marking throughout the text.
Der Rat hat die technischen Begriffsbestimmungen sowie die Verwendung der Begriffe Etikettierung und Kennzeichnung im gesamten Text geprüft.

Technical definitions(a) Hazard identification The identification of the adverse effects which a biocidal product has an inherent capacity to cause.
Technische Definitionen a Ermittlung schädlicher Wirkungen Ermittlung schädlicher Wirkungen, die von einem Biozidprodukt ausgehen können.

The technical measures, including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation, should be adopted by the Commission.
Die Kommission sollte die für die Durchführung dieser Verordnung erforderlichen technischen Maßnahmen, einschließlich zusätzlicher technischer Definitionen, erlassen.

Technical definitions, requirements and concepts: A number of possible technical improvement were identified including clarifications of the definitions and obligations related to agglomerations, quiet areas, major roads, industrial noise and action plans.
Technische Begriffsbestimmungen, Anforderungen und Konzepte: Es wurden mehrere mögliche technische Verbesserungen identifiziert, einschließlich klarere Begriffsbestimmungen und Anforderungen in Bezug auf Ballungsräume, ruhige Gebiete, Hauptverkehrsstraßen, Industrielärm und Aktionspläne.

They improve the Commission's proposal, providing for more accurate technical definitions and more specific requirements of the national players and national regulatory authorities.
Sie verbessern den Vorschlag der Kommission, indem sie die technischen Definitionen und die Anforderungen an die nationalen Akteure und Regulierungsbehörden präzisieren.

Before introducing technical definitions or regulations that diverge from the IAEA system, the priority should be to try and close or eliminate any shortcomings of the IAEA system.
Bevor vom IAEO-System abwei chende technische Definitionen oder Regelwerke eingeführt werden, ist vorrangig anzustreben, etwa ige Lücken oder Mängel des IAEO-Systems zu schließen oder zu beseitigen.

The EESC welcomes the objective of developing cogeneration, but emphasises that the technical definitions contained in the annexes affect the impact and effectiveness of the document.
Der EWSA befürwortet den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung und unterstreicht, dass die technischen Definitionen in den Anhängen ausschlaggebend für die Tragweite und Wirk samkeit der Vorlage sind.

These projects correspond to the technical definitions and meet the objectives, priorities and criteria fixed by Decision No 1254/96/EC laying down guidelines for trans‑European energy networks.
Diese Vorhaben entsprechen den technischen Definitionen, den Zielsetzungen, den Prioritäten und den Kriterien, die durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich festgelegt wurden.

In particular, Eurostat will propose harmonised technical definitions, rules for the application of simplified reporting, and technical standards for data transmission once these have been fully tested.
Insbesondere denkt Eurostat dabei an die Vorlage harmonisierter technischer Definitionen, von Vorschriften für die Anwendung der vereinfachten Berichterstattung und von technischen Normen für die Datenübermittlung nach umfangreichen Tests.

Therefore, the amended proposal includes now more precise technical definitions and detailed requirements for notified operators, and the national regulatory authorities, to clarify their respective obligations and responsibilities.
Daher enthält der geänderte Vorschlag nun genauere technische Begriffsbestimmungen und ausführlichere Vorschriften für gemeldete Betreiber und die nationalen Regulierungsbehörden, um deren jeweilige Pflichten und Verantwortlichkeiten klarzustellen.

All of these projects comply with the technical definitions, objectives, priorities and criteria laid down by Decision No. 1254/96/EC; the Committee issued its Opinion on the original proposal on 27 April 19943.
Alle diese Vorhaben erfüllen die technischen Definitionen, entsprechen den Zielen und stehen im Einklang mit den Prioritäten und Kriterien der Entscheidung Nr. 1254/96/EG, zu deren ursprünglichem Vorschlag der Wirtschafts- und Sozialausschuß am 27. April 19943 seine Stellung nahme verabschiedete.

Technical definition of"Zone A.
Technische Definition der"Zone A";

This is a technical definition, but it clearly states what it means.
Das ist zwar eine technische Definition, sie drückt jedoch aus, worauf es ankommt.

The title should be a brief and precise technical definition of the subject-matter of the invention.
Der Titel soll eine kurze und genaue technische Bezeichnung des Erfindungsgegenstandes sein.

And the technical definition is two friends. whocareaIot abouteach other and have amazing sex.
Die technische Definition ist, dass 2 Freunde, die sich sehr mögen und wundervollen Sex haben.

In close cooperation with Versalis, Pepperl+Fuchs developed the technical definition of the customer's solution.
Die technische Definition der kundenindividuellen Lösung erarbeitete Pepperl+Fuchs in enger Zusammenarbeit mit Versalis.