What is the translation of " TECHNICAL DEFINITIONS " in Slovak?

• technické definície
• technické vymedzenie pojmov
• technických definícií

Examples of using Technical definitions in English and their translations into Slovak

Technical definitions.
TECHNICKÉ DEFINÍCIE.

For the purposes of this Regulation, the following technical definitions and requirements apply.
Na účely tohto nariadenia platia tieto technické definície a požiadavky.

(a) the technical definitions laid down in Annex I;
Zmenu technických definícií stanovených v prílohe I;

In addition to the definitions in Article 3, the following technical definitions shall apply.
Okrem definícií v článku 3 sa uplatňujú aj tieto technické definície.

The technical definitions, as referred to in Article 2(2), are the following.
V článku 2 ods. 2 sa odkazuje na tieto odborné pojmy.

For the purposes of this Directive, the technical definitions laid down in Annex I shall also apply.
Na účely tejto smernice sa uplatňujú aj technické definície stanovené v prílohe I.

Technical definitions needed for the purpose of the uniform implementation of this Chapter;
Technické vymedzenia potrebné na účely jednotného vykonávania tejto kapitoly;

For the purpose of this Regulation the technical definitions and requirements are laid down in Annex I.
Na účel tohto nariadenia sú technické definície a požiadavky ustanovené v prílohe I.

The technical definitions and requirements, as referred to in Article 2(4) and Article 7, are the following.
Technické definície a požiadavky uvedené v článku 2 ods. 4 a článku 7 sú tieto.

The technical measures, including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation.
Komisia by mala prijať technické opatrenia vrátane doplňujúcich vymedzení technických pojmov potrebných na vykonávanie tohto nariadenia.

(a) the technical definitions, designation and/or sales descriptions for sectors other than those set out in Article 60;
Vymedzenia technických pojmov, označenie a obchodné názvy pre iné sektory ako tie, ktoré sú stanovené v článku 78;

Be sweetened corresponding to particular product characteristics and according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation.
Byť osladené, aby zodpovedali osobitným vlastnostiam produktu podľa technických definícií a požiadaviek v prílohe I tohto nariadenia.

There are technical definitions of addiction that don't apply to excessive smartphone use.
Existujú odborné definície závislosti, ktoré sa však nevzťahujú na nadmerné používanie smartfónu.

The Commission is to adopt the measures necessary for the implementation of this regulation, regarding, in particular, the calculation methodologies to be used, the technical definitions, and the content of the requisite data.
Komisia môže k tomuto nariadeniu prijať potrebný vykonávací predpis, osobitne pokiaľ ide o spôsoby výpočtu, technické definície a obsah požadovaných údajov.

Annex I includes the technical definitions for the production of spirit drinks.
Príloha I obsahuje technické definície pre výrobu liehovín.

The Commission may adopt implementing acts further specifying the following elements of the data to be transmitted under this Regulation, their technical definitions and simplifications.
Komisia je oprávnená prijímať vykonávacie akty na účely podrobnejšej špecifikácie nasledujúcich prvkov údajov, ktoré sa majú zasielať podľa tohto nariadenia, ich technických definícií a zjednodušení.

It is a matter of resolving the technical definitions, which Parliament cannot do very well itself.
Ide o vyriešenie technických vymedzení, ktoré Parlament nedokáže sám veľmi dobre vypracovať.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts for the purpose of further specifying the following elements of the data to be transmitted under this Regulation, their technical definitions and simplifications.
Komisia je oprávnená prijímať vykonávacie akty na účely podrobnejšej špecifikácie nasledujúcich prvkov údajov, ktoré sa majú zasielať podľa tohto nariadenia, ich technických definícií a zjednodušení.

They shall meet the technical definitions, conditions, equations and parameters set out this Annex.'.
Musia spĺňať technické vymedzenie pojmov, podmienky, rovnice a parametre uvedené v tejto prílohe.

Technical definitions, requirements and concepts: A number of possible technical improvement were identified including clarifications of the definitions and obligations related to agglomerations, quiet areas, major roads, industrial noise and action plans.
Technické definície, požiadavky a pojmy: Bolo určených mnoho možných technických zlepšení vrátane vysvetlenia definícií a povinností týkajúcich sa aglomerácií, tichých oblastí, väčších ciest, priemyslového hluku a akčných plánov.

Also, entities commended these guidelines should have included technical definitions(6 banks) per recovery indicator and elaborate more on the point of breach of recovery indicators.
Subjekty tiež uviedli, že tieto usmernenia by mali obsahovať technické definície(6 bánk) podľa ukazovateľov ozdravenia a byť podrobnejšie v súvislosti s porušením ukazovateľov ozdravenia.

Various technical definitions and descriptions of assurance levels exist as the result of union-funded large-scale pilots, standardisation and international activities.
Výsledkom rozsiahlych pilotných projektov financovaných prostriedkami Únie a normalizačných a medzinárodných činností sú rôzne technické vymedzenia a opisy úrovní zabezpečenia.

Solely be sweetened to round off the final taste of the product, according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation and taking into account particular legislation of the Member States.
Sú sladené výlučne na dotvorenie konečnej chuti produktu podľa technických definícií a požiadaviek v prílohe I tohto nariadenia a pri zohľadnení osobitných právnych predpisov členských štátov.

Annex I includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Príloha I zahŕňa technické vymedzenia a požiadavky na výrobu aromatizovaných vínnych výrobkov.

The same goes for the more technical definitions, such as that of a‘vehicle' or‘means of communication'.
To isté platí aj pre technické definície, ako napríklad pre„vozidlo“ alebo„komunikačný prostriedok“.

They shall meet the technical definitions, conditions, equations and parameters set out this Annex. 2.
Tieto metódy spĺňajú technické vymedzenie pojmov, podmienky, rovnice a parametre uvedené v tejto prílohe. 2.

They shall meet the technical definitions, conditions and parameters as described in the Criteria User Manual.
Musia spĺňať technické vymedzenie pojmov, podmienky a parametre opísané v používateľskej príručke ku kritériám.

The Council has reviewed technical definitions as well as the use of the terms labelling and marking throughout the text.
Rada preskúmala technické vymedzenia ako aj použitie termínov označovania a značenia v celom texte na etiketách.

The Council added some technical definitions in Article 3, such as professional user, relevant metabolite, impurity etc.
Rada do článku 3 doplnila niekoľko technických definícií, ako napr. profesionálny používateľ, dôležitý metabolit, nečistota, atď.