What is the translation of " TECHNICAL INSTRUMENTS " in Spanish?

• instrumentos técnicos
• instrumental técnico
• técnicas instrumentales

Examples of using Technical instruments in English and their translations into Spanish

Air conditioned laboratory for technical instruments.
Laboratorio para instrumental técnico dotado de aire acondicionado.

Laboratory for technical instruments of 20m2 with air conditioned.
Laboratorio para instrumental técnico dotado de aire acondicionado.

The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments of verification.
La multiplicidad y complejidad de los problemas exige contar con instrumentos técnicos de medida.

We have taken technical instruments and hi-fis as far as they can go.
Hemos avanzado todo lo posible con los instrumentos técnicos y los equipos hi-fi.

Sometimes, tone defines other parameters such as harmony and texture, the use of extended technical instruments etc.
Éste a veces define otros parámetros como la armonía y la textura, el uso de técnicas instrumentales extendidas,etc.

Spending is prioritized through technical instruments such as the"poverty maps" drawn up by FONCODES.
Merece anotarse que la focalización del gasto se basa en instrumentos técnicos tales como"Mapas de pobreza", elaborados por el FONCODES.

Particular attention is paid to learning of issues related to creativity, improvement and technical instruments.
Se presta especialmente al aprendizaje de cuestiones relacionadas con la creatividad, la mejora y técnicas instrumentales.

To carry out the analysis of the new model has been a design of technical instruments of the new service door to door and its settings with various scenarios.
Para llevar a cabo el análisis del nuevo modelo se ha realizado un diseño de los instrumentos técnicos del nuevo servicio puerta a puerta y de su configuración con varios escenarios.

Technical instruments of the territorial planning, which were subordinate instruments that contain guidelines of the land management indicated in article 40 of this Act, and are the following.
Son instrumentos técnicos de la planificación del Ordenamiento Territorial, los cuales se subordinan a los instrumentos que contienen las directrices del Ordenamiento Territorial señalados en el artículo 40 de esta Ley, los siguientes.

Guyana will need assistance, however, with the provision of appropriate technical instruments and training to assist customs officers to detect such substances.
Sin embargo, Guyana necesitará asistencia en el suministro de los instrumentos técnicos y la capacitación apropiados para ayudar a los funcionarios de aduanas a detectar esas sustancias.

An organization of this type would mean savings, by making use of IAEA support in areas where the Agency has experience in verification questions, such as on-site inspections, the monitoring of radionuclides, the collection and analysis of samples and verification of the operation of sophisticated technical instruments.
Una organización de este tipo significaría ahorrar costos, al aprovecharse el apoyo del OIEA en áreas donde éste tiene experiencia en cuestiones de verificación, como es el caso de las inspecciones in situ, la vigilancia de radionucleidos, recolección y análisis de muestras y verificación del funcionamiento de instrumentos técnicos sofisticados.

Technical, through a programme to expand infrastructures, increase weapons and technical instruments, and improve the selection and training of Police Force personnel;
Técnicas, mediante un programa de ampliación de las infraestructuras, incremento de las armas y los instrumentos técnicos y perfeccionamiento de la selección y la formación del personal de la fuerza policial;

The program has also created and advanced technical instruments that aid in the analysis of documentation, such as the Index of Institutions, and an expansion of our“thesaurus”7, to which we have added new“descriptors”8 to account for the specific vocabulary of the field of human rights, regionalism, and new uses of the language.
Asimismo, en el trabajo de sistematización, elaboramos dos instrumentos técnicos que colaboran en el proceso de análisis de la documentación: un Directorio de Instituciones normalizado y la ampliación de los Tesauros7 que utilizamos con la incorporación de nuevos Descriptores8 por la aparición de vocabulario específi co de derechos humanos, regionalismos y nuevos modismos en el idioma.

Habitat has established a significant in-house capacity to support countries in developing and applying technical instruments for land-use and settlement planning.
Hábitat ha creado una considerable capacidad autónoma para prestar apoyo a los países en la elaboración y aplicación de instrumentos técnicos para la planificación del uso de la tierra y de los asentamientos.

As a result of its incisive action stemming from the combination of highly refined technical instruments and the most sophisticated forms of the language of visual images, social communication has taken on and is playing a decisive role in the cultural dialect and in social life and customs.
Actualmente la comunicación social, a causa del influjo que ejerce mediante el empleo combinado de instrumentos técnicos muy refinados y de las formas más sofisticadas del lenguaje de las imágenes, ha adquirido y ejerce un papel decisivo en la dialéctica cultural, en la vida social y en las costumbres.

Transferable development rights, international commodity-related environmental agreements, and tradeable emission permits are other technical instruments whose value and application should be considered.
Los derechos transferibles para el desarrollo, los acuerdos internacionales ambientales en relación con los productos básicos y los permisos negociables de emisión son otros instrumentos técnicos cuyo valor y aplicación deben estudiarse.

The IUCN focused its technical support on developing and implementing an array of technical instruments to improve yield and the primary transformation of cacao beans, promote the development of business models in agroforestry systems with cacao, and channel public and private resources mobilised for this activity.
La UICN ha focalizado su apoyo técnico en el desarrollo y la aplicación de un grupo de instrumentos técnicos orientados a mejorar la productividad y la transformación primaria de los granos de cacao, promover el desarrollo de modelos de negocios en sistemas agroforestales con cacao y canalizar la movilización de recursos públicos y privados hacia esta actividad.

CRIME AND ILLEGAL ARMS TRAFFICKING IN COLOMBIA international political agenda, and it has contributed to the development of the principal technical instruments implemented until the present.
El país no solamente ha trabajado en el posicionamiento de la problemática del tráfico de armas dentro de la agenda política internacional, sino que ha contribuido en el desarrollo de los principales instrumentos técnicos implementados a ese nivel hasta el momento.

A person is also criminally liable if he/she learns in any way(e.g. by means of technical instruments or chemical agents) of the content of a foreign letter or a message transmitted by telephone or any other means of telecommunication or if he/she opens any closed object in which a message is kept and is thereby informed of the contents of such a message Article 150, Paragraph 2 of the Penal Code.
Incurrirá asimismo en responsabilidad penal toda persona que tome conocimiento en cualquier forma(por ejemplo, por medio de instrumentos técnicos o sustancias químicas) del contenido de una carta del extranjero o de un mensaje transmitido por teléfono o por cualquier otro medio de comunicación o si abre un objeto cerrado que contenga un mensaje y se entere así del contenido de ese mensaje párrafo 2 del artículo 150 del Código Penal.

The purpose of this work is to determine the feasibility of the introduction of a system in the municipality of Sant Just Desvern, establishing technical instruments and economic balance for different configurations of the model.
La finalidad de este trabajo es determinar la viabilidad de la implantación de un sistema puerta a puerta en el municipio de Sant Just Desvern, estableciendo instrumentos técnicos y balance económico para diferentes configuraciones del modelo.

His main area of activity is the scientific design of electronics and computer science, and technical instruments, including such disparate objects as a fax, a coffee machine, office furniture, faucet taps for the bathroom, a personal computer, a stool, an automobile, machinery and tools, lighting, domestic appliances, components for facilities and construction, packaging, packaging and furniture.
Su principal área de actividad es el diseño de aparatos electrónicos e informática, instrumental técnico y científico, incluyendo objetos tan dispares como un fax, una máquina de café, mobiliario de oficina, un grifo monomando para el baño, un ordenador personal, un taburete, un automóvil, máquinas y herramientas, iluminación, equipamiento doméstico, elementos para instalaciones y para la construcción, envases, packaging y mobiliario.

For example, extremely restrictive preventive measures were required in the field of nuclear security, and such measures could only be established under ad hoc technical instruments which evolved in step with progress in that field.
Por ejemplo, en la esfera de la seguridad nuclear se necesitan medidas preventivas sumamente restrictivas y éstas sólo pueden adoptarse en virtud de instrumentos técnicos ad hoc que evolucionen al mismo tiempo que el progreso en esa esfera.

This includes, but is not limited to, assisting in developing memorandums of understanding and other technical instruments with Governments as well as regional and international organizations, providing technical procedural advice and developing guidance and standard operational procedures, conducting research on policing technical matters, and assisting in developing technical agreements and frameworks regarding United Nations policing mandates.
Esto incluye, entre otras cosas, asesorar en la elaboración de memorandos de entendimiento y otros instrumentos técnicos con los gobiernos y las organizaciones regionales e internacionales; proporcionar asesoramiento en materia de procedimientos técnicos, elaborar directrices y procedimientos operativos estándar; realizar investigaciones sobre cuestiones técnicas de policía; y ayudar en la elaboración de acuerdos y marcos técnicos relacionados con los mandatos de policía de las Naciones Unidas.

The aim of the first event was to train OIRSA member country entities involved in the development of secondary animal health legislation to prepare the legal technical instruments needed to strengthen national veterinary services.
El objetivo del primer evento fue capacitar a las entidades involucradas en el desarrollo de legislación secundaria en salud animal de los países miembros del OIRSA, en la elaboración de los instrumentos técnicos legales necesarios para reforzar los servicios veterinarios nacionales.

COWP2018 has adopted security measures to ensure data protection from third parties and has installed all the technical instruments to its disposal to prevent the loss, improper use, alteration, unauthorized access or theft of the personal data provided.
Protección contra terceros ha adoptado medidas de seguridad de protección de datos y ha instalado todos los instrumentos técnicos que tiene a su alcance para evitar la pérdida, el uso indebido, la alteración, el acceso no autorizado o el robo de las datos personales que se le faciliten.

For this reason, before the proliferation of screens designed to quantify or multiply with greater ease habits or images of consumerism, all work and thought that is aesthetical, political, or goes against the powers that be, must influence the development of technical instruments to give them other angles and uses, perhaps not functional, excessive or unforeseen.
Por ese motivo, ante la proliferación de pantallas pensadas para cuantificar o multiplicar con mayor facilidad hábitos o imágenes de consumo, todo trabajo o pensamiento estético y político, o contra el poder, debe incidir en el desarrollo de los instrumentos técnicos para darles otros ángulos y usos, acaso no funcionales, excesivos o imprevistos.

The Federal Intelligence Service, like the Federal Office for the Protection of the Constitution and the Federal Counterintelligence Service, will additionally be permitted, within the framework of its counter-terrorism measures, to use technical instruments to locate mobile phones that are switched on and to determine such mobile phone and phonecard numbers under certain circumstances defined by law.
El Servicio Federal de Inteligencia, al igual que la Oficina Federal de Protección de la Constitución y el Servicio Federal de Contrainteligencia, podrán además, en el marco de sus medidas contra el terrorismo, usar instrumentos técnicos para ubicar teléfonos móviles en uso y determinar los números de esos teléfonos móviles y de tarjetas telefónicas en ciertas circunstancias definidas por la ley.

These interventions have generated useful and innovative materials and systems that are used extensively by countries of the South as public goods and services to help meet their obligations under the Cartagena Protocol. They include toolkits, case studies, peer review documents, technical instruments and the highly innovative regional advisory system for the Biosafety Clearing House.
Estas intervenciones han generado materiales y sistemas útiles e innovadores que los países de el Sur utilizan ampliamente como bienes y servicios públicos en apoyo de el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de el Protocolo de Cartagena, entre estos, conjuntos de herramientas, estudios de casos, documentos de exámenes por homólogos, instrumentos técnicos y el innovador sistema consultivo regional de el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

The role of implementing agencies(WHO/PAHO and UNICEF) in a project on local integral health-care systems(PROSILAIS)(see also para. 44 below) as technical instruments in the process of reform and decentralization is very important.
Los organismos de ejecución(OMS/OPS y UNICEF) han desempeñado una función técnica importante en el Proyecto de sistemas locales de atención integral de la salud(PROSILAIS) como instrumentos técnicos del proceso de reforma y descentralización véase también el párrafo 44 infra.

In the case of the Youth Guarantee Implementation Plan it is very early to present results, because during the first months of implementation in 2014, the focus has been on the establishment and organisation of the network of partners, the creation of technical instruments to support the interventions, the development of the on-line platform to follow-up and register data and, also, on the staff training.
En el caso del Plan de Aplicación de la Garantía Juvenil de Portugal es muy pronto para presentar los resultados, porque durante los primeros meses de aplicación en 2014, la atención se ha centrado en el establecimiento y la organización de la red de asociados, la creación de instrumentos técnicos para apoyar las intervenciones, la elaboración de la plataforma en línea de seguimiento y registro de datos y, asimismo, en la capacitación del personal.

How to use "technical instruments" in an English sentence

These technical instruments provide calculation methods.

Robin McIntyre, Scott Technical Instruments Ltd.

Techniques, technical instruments and procedures travel.

expensive technical instruments in the operation room.

Scientific Technical Instruments Technology AGL Resources Inc.

The absence of technical instruments for trading.

Too many, it’s API technical instruments with brokerage.

Fluidigm Corporation (FLDM): Scientific & Technical Instruments Industry.

Itron (NAS: ITRI) : Scientific & Technical Instruments Industry.

Why AverickMedia Scientific & Technical Instruments Manufacturing Mailing List?

How to use "instrumentos técnicos" in a Spanish sentence

); bendiciones de instrumentos técnicos (central eléctrica, acueducto, etc.

Los instrumentos técnicos que se han puesto en operación son tres: Mapas sociales referenciados.

Instrumentos técnicos para los servicios para personas con Discapacidad.

Una plataforma rápida y equipada con instrumentos técnicos asegurará una negociación.

ya no se trata de instrumentos técnicos ni de observaciones sistemáticas y rigurosas.

Instrumentos técnicos para los servicios de Protección Especial.

Aprende sobre: Pruebas periciales, Instrumentos técnicos en evaluación forense, Maltrato Psicológico.

Así como en la elaboración de instrumentos técnicos normativos para el sector público.

Y también, todos los instrumentos técnicos del terrorismo son inventos occidentales.

• Actualización de los Instrumentos técnicos y jurídicos relacionados con la materia forestal.