What is the translation of " THESE PROGRAMMES INCLUDE " in Spanish?

• estos programas incluyen
• estos programas abarcan
• figuran entre esos programas
• estos programas comprenden

Examples of using These programmes include in English and their translations into Spanish

These programmes include.
Estos programas engloban.

In the work sphere, these programmes include.
En el ámbito laboral, dichos programas comprenden.

These programmes include.
En esos programas se incluyen.

Whether and to what extent these programmes include SME export competitiveness and financing, and the lessons thereof, should be examined.
Se debería examinar si esos programas incluyen la competitividad y la financiación de las exportaciones de las PYMES, y hasta qué punto, así como las enseñanzas que se puedan sacar al respecto;

These programmes include the following.
Dichas actividades incluyen lo siguiente.

Topics covered in these programmes include effective communication among family members and conflict, emotion and stress management.
Los temas tratados en estos programas incluyen la comunicación efectiva entre los miembros de la familia y la gestión de conflictos, emociones y estrés.

These programmes include the following.
Entre estos programas figuran los siguientes.

Topics covered in these programmes include effective communication among family members and conflict, emotion and stress management, etc.
Entre las cuestiones que se abordan en estos programas se incluyen, entre otras, la comunicación efectiva entre los miembros de la unidad familiar y la gestión de conflictos, de la emoción y del estrés.

These programmes include"My rights" and"12-18.
Son programas como"Mis derechos" y"12-18.

These programmes include participation in team sports.
Estos programas incluyen la participación en deportes de equipo.

These programmes include the following goods, services and information.
Estos programas incluyen los siguientes productos, servicios e información.

These programmes include provision of food, clothing, and school supplies.
Estos programas incluyen la provisión de alimentos, ropa y útiles escolares.

These programmes include associations that promote opportunities and strengthen equity.
Estos programas incluyen asociaciones que promueven oportunidades y fortalecen la equidad.

These programmes include strengthening national and community-based child protection systems.
Estos programas incluyen fortalecer los sistemas nacionales y comunitarios de protección de la infancia.

These programmes include the establishment of new cities in the country, including Zenata.
Estos programas incluyen el establecimiento de nuevas ciudades en el país, incluyendo Zenata.

These programmes include certain activities prior to the granting of community ownership titles.
Estos programas incluyen determinadas actividades anteriores a la entrega de los títulos de propiedad comunitarios como.

These programmes include pre-approved financing, guaranteed monthly payments or performance based income.
Estos programas incluyen el financiamiento preaprobado, pagos mensuales garantizados o renta basada en el rendimiento.

These programmes include language training, as well as vocational guidance and an introduction to life in the Netherlands.
Estos programas incluyen enseñanza del idioma y orientación profesional y una introducción a la vida en los Países Bajos.

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS), and the Global Ocean Observing System GOOS.
Entre esos programas figuran el Sistema Mundial de Observación del Clima(SMOC) y el Sistema Mundial de Observación de los Océanos SMOO.

These programmes include solutions of pregnancy issues, particularly improved access to prenatal and perinatal care.
Estos programas incluyen soluciones a problemas de embarazo, mejorando, en particular, el acceso a la atención prenatal y perinatal.

These programmes include, among others, an in-house designed Ports Operations System(POpS). The system is modular and is being developed in stages.
Estos programas abarcan, entre otros, un sistema de operaciones portuarias de diseño propio de formato modular, que se está desarrollando por etapas.

These programmes include the Bolsa da Mae which focuses on support to poor families to enable children to access education and health services.
Figuran entre esos programas el denominado Bolsa da Mae, que presta apoyo a las familias pobres para que los niños puedan tener acceso a la educación y los servicios de salud.

These programmes include a land evaluation programme, a water erosion programme, a climate programme, and others;
Esos programas incluirán un programa de evaluación del suelo, un programa sobre erosión por efecto del agua y un programa sobre el clima, entre otros;

These programmes include technology development and encourage environmentally sound private sector development through creative incentive schemes.
Esos programas incluyen el desarrollo tecnológico y fomentan un desarrollo ecológicamente racional del sector privado mediante un programa innovador de incentivos.

These programmes include ensuring that USAID staff is sensitized on inclusive development and that USAID is implementing disability-inclusive programming.
En esos programas se incluye que el personal de USAID esté concienciado sobre el desarrollo inclusivo y que la Agencia lleve a cabo una programación que integre la discapacidad.

These programmes include the provision of advisory services to Governments, the conducting of science and technology policy reviews, and relevant training courses.
Tales programas incluyen la prestación de servicios de asesoramiento a los gobiernos, el examen de políticas de ciencia y tecnología y la organización de cursos de capacitación al respecto.

These programmes include the Junior Certificate School Programme(JCSP), Leaving Certificate Vocational Programme(LCVP) and Leaving Certificate Applied LCA.
Estos programas incluyen el Programa de certificado juvenil de escolarización(JCSP), el Programa de certificado de enseñanza profesional secundaria(LCVP) y el Certificado de enseñanza aplicada secundaria LCA.

These programmes include: social enhancement aid; home help; childcare including foster care, adoption, early childhood education; and welfare grant.
Figuran entre esos programas: ayuda en materia de promoción social, ayuda en el hogar, ayuda para el cuidado de los niños, incluida la colocación en hogares de guarda, adopción, educación en la primera infancia y subvenciones de bienestar.

These programmes include legal literacy, para-counsellor training, information and communications technology, literacy courses as well as capacity building and awareness campaigns.
Estos programas incluyen la capacitación jurídica básica, la formación de asesores auxiliares, tecnología de la información y de las comunicaciones, cursos de alfabetización así como de fomento de la capacidad y campañas de concienciación.

These programmes include a variety of vocationally-oriented specialisations, particularly for paramedical professions and teachers, the longest being in midwifery two years after qualification as a nurse.
Estos programas incluyen diversas especializaciones profesionales particularmente para docentes y profesionales paramédicos, siendo la más prolongada la especialidad de obstetricia dos años a partir de la certificación de enfermera.