What is the translation of " THIS PROBLEM AFFECTS " in Spanish?

• este problema afecta

Examples of using This problem affects in English and their translations into Spanish

This problem affects your daily life.
Este problema afecta su vida cotidiana.

Let's think about who we are and how this problem affects us.
Pensemos en quiénes somos y cómo nos afecta este problema.

This problem affects the following servers.
Este problema afecta a los servidores siguientes.

First, you need to think about how this problem affects other parts of your personality.
Primero, piensa en cómo ese problema afecta tu personalidad.

This problem affects 43% of women in the world.
Este problema afecta al 43% de las mujeres a nivel mundial.

A health walk can help people understand how this problem affects their health.
Una caminata puede ayudar a la gente a entender cómo este problema afecta su salud.

However, this problem affects women and children more.
Sin embargo, este problema afecta a mujeres y a niños más.

While agricultural and migrant workers are often denied the most basic facilities, this problem affects almost every sector.
Aunque a menudo se niega a los trabajadores agrícolas y migratorios el acceso a los servicios más básicos, este problema afecta a casi todos los sectores.

This problem affects almost 50% of women on the menopause.
Este problema afecta a casi el 50% de mujeres en la menopausia.

Civil society representatives informed the Working Group that this problem affects women of African descent and indigenous women in particular.
Los representantes de la sociedad civil informaron al Grupo de Trabajo de que este problema afectaba en particular a las mujeres afrodescendientes y a las mujeres indígenas.

This problem affects free software and commercial products alike.
Este problema afecta al software libre y a productos comerciales por igual.

Both men and women who have family commitments, who have children to raise, and who take care of their elderly or disabled family members often encounter problems in balancing their work and family duties, but most often this problem affects women.
Tanto los hombres como las mujeres que tienen compromisos familiares, que deben cuidar a sus hijos y que se ocupan de los miembros de la familia ancianos o discapacitados encuentran muchas veces problemas para compaginar su trabajo con los deberes familiares, pero en la mayoría de los casos este problema afecta a las mujeres.

This problem affects both the Common Desktop Environment(CDE) and the GNOME Desktop.
Este problema afecta tanto al Common Desktop Environment(CDE) como al escritorio de GNOME.

It appears that this problem affects us all, be they energy producers, transit countries or consumers.
Parece que este problema nos afecta a todos, se trate de productores de energía, países de tránsito o consumidores.

This problem affects both men and women and can be solved with polylactic acid.
Este problema que afecta tanto a hombres como mujeres tiene solución gracias al ácido poliláctico.

Especially this problem affects people over 30 years of age, but the eyelid edema in a child can also develop.
Especialmente este problema afecta a personas mayores de 30 años de edad, pero el edema del párpado en un niño también puede desarrollarse.

This problem affects all provinces and kills or injures about 300 people each year.
Este problema afecta a todas las provincias y todos los años deja aproximadamente 300 muertos o heridos.

This problem affects not only small islands, but also large islands and countries with extensive coastlines.
Este problema afecta no solo a las islas pequeñas sino también a las islas y los países grandes con costas extensas.

This problem affects only users who download the blockchain while the desktop wallet is open.
Este problema solo afecta a aquellos usuarios que descargan la blockchain mientras la aplicación de escritorio está abierta.

This problem affects the catchment areas of the Drava and Sava rivers, whose emissions threaten to contaminate drinking water resources in the countries bordering the river Danube.
Este problema afecta la cuenca hidrográfica de los ríos Drava y Sava, en que las emisiones amenazan con contaminar los recursos de agua potable en los países que bordean el Danubio.

This problem affected only those instruments with side mounted jacks.
Este problema afecta solo los instrumentos con conectores laterales.

This problem affected many other countries.
Este fenómeno afecta a muchos otros países.

This problem affected all Air Canada service and canceled the most heavily traveled flights to Halifax and Vancouver.
Este problema afectó a todos los servicios de Air Canada y canceló los vuelos más transitados a Halifax y Vancouver.

This problem affected not only safety of navigation, but also, for example, the working conditions of seafarers, the protection of the marine environment and the conservation of marine living resources.
Este problema afectaba no solamente a la seguridad de la navegación, sino también, por ejemplo, a las condiciones de trabajo de los marineros, la protección del medio marino y la conservación de los recursos marinos vivos.

Will this problem affect the future of Singapore?
¿Afectará este problema el futuro de Singapur?

In your opinion, how does this problem affect the global market?
En tu opinión,¿cómo afecta este problema al mercado global?

This problem also affects many users.
Este es un problema curioso pero que afecta a muchos usuarios.

This problem only affects the LED display.
Este problema solo afecta la pantalla led.

This problem disproportionately affects women from religious minorities.
Este problema afecta desproporcionadamente a las mujeres pertenecientes a las minorías religiosas.

Maribelexplains,“Unfortunately this problem principally affects children and youth….
Maribel explica,“Desafortunadamente, este problema principalmente afecta a los niños y a la juventud.