Examples of using Tiny amounts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It can find even tiny amounts of hCG.
Puede encontrar hasta las cantidades más mínimas de hCG.Tiny amounts of botulinum toxin type A are injected into the LES.
So it can find even tiny amounts of hCG.
Por lo tanto, puede detectar incluso cantidades mínimas de hCG.Tiny amounts of radioactive material, such as thallium, are injected into your bloodstream.
Se inyectan cantidades pequeñas de un material radioactivo, como el talio, en el torrente sanguíneo.The main symptom is oozing tiny amounts of blood.
El síntoma principal es sangrar en cantidades minúsculas.They live on tiny amounts of blood from your child's scalp.
Viven de cantidades diminutas de sangre en el cuero cabelludo de su niño.Volumetrically, nuclear produces tiny amounts of waste.
Volumétricamente, lo nuclear produce ínfimas cantidades de residuos.PCR tests detect tiny amounts of viral DNA in the cat's blood.
As with any feeding,only provide tiny amounts of food;
Al igual que cualquier otra comida,alimenta al pez en cantidades pequeñas.Tiny amounts of graphite are applied via computer control while rotating the body at high speeds.
Se agregan pequeñas cantidades de grafito controladas por la computadora mientras el cuerpo rota a altas velocidades.This way they can detect tiny amounts of the genome.
De esta manera pueden detectarse cantidades pequeñísimas de genoma.Grapes… capture tiny amounts of carbon-14, a radioactive isotope that occurs naturally from cosmic Rays.
La uvas… capturan pequeñas proporciones de carbono-14. Un isótopo radiactivo que se encuentra de forma natural en los rayos cósmicos.At first, the therapy contains tiny amounts of the allergen.
Al principio, la terapia contiene cantidades pequeñas del alérgeno.Your baby only needs tiny amounts of your milk in the first few days, and your colostrum is rich in antibodies and nutrients.
Su bebé solo necesita pequeñas cantidades de su leche en los primeros días, y el calostro es rico en nutrientes y anticuerpos.It is effective throughout cutting also in tiny amounts(50- 75 mg every day.).
Because the pump delivers tiny amounts of insulin every few minutes, longer-acting insulins are not necessary.
Debido a que la bomba entrega pequeñas cantidades de insulina cada pocos minutos, no son necesarias las insulinas de acción más larga.Butane is generally not made for human consumption, although in tiny amounts it is not said to be dangerous.
El butano generalmente no está hecho para el consumo humano, aunque se dice que en pequeñas cantidades no es peligroso.While unlikely, humidity or tiny amounts of moisture or condensation may enter the receiver box during running.
Si bien es poco probable, es posible que ingrese humedad o pequeñas cantidades de humedad o condensación en la caja del receptor durante la puesta en marcha.These include hydrogen and helium,the most common elements in the Universe along with tiny amounts of a chemical called lithium.
Esto incluye al hidrógeno y el helio,los elementos más comunes del Universo, junto con cantidades diminutas de un elemento químico llamado litio.Head lice feed on tiny amounts of blood from the scalp.
Los piojos se alimentan de pequeñas cantidades In addition, the fluoride you consume becomes a part of your saliva,constantly bathing your teeth with tiny amounts of the cavity fighter.
Adicionalmente, el fluoruro que consume se convierte en una parte de su saliva,bañar constantemente sus dientes con pequeñas cantidades del combatiente de la cavidad.Some patients effectively use tiny amounts of cannabis, while others use incredibly high doses.
Algunos pacientes utilizan pequeñas cantidades de cannabis de manera eficaz, mientras que otros utilizan dosis increíblemente elevadas.We capture tiny amounts of data from powerful radio telescopes. We use them to construct images of entire galaxies, light-years distant.
Capturamos pequeña cantidad de datos de grandes radio-telescopios y las usamos para construir imágenes de galaxias enteras a años luz de distancia.This would have happened in tiny amounts over a very long time.
Esto habría ocurrido en pequeñas proporciones durante un tiempo muy prolongado".Most sedimentary rocks incorporate tiny amounts of iron rich minerals, whose orientation is influenced by the ambient magnetic field at the time at which they formed.
La gran mayoría de las rocas sedimentarias incorporan pequeñas cantidades de minerales enriquecidos con hierro, cuya orientación es influida por el ambiente magnético bajo el cual se formaron.One dispenser is hung in each acre, and male insects are extremely sensitive,so only tiny amounts are needed- about two tablespoons per dispenser per year.
Un dispensador se cuelga en cada acre, e insectos masculinos son extremadamente sensibles,por lo que sólo se necesitan pequeñas cantidades, aproximadamente dos cucharadas por dispensador por año.When artificials process fuel, they emit tiny amounts of microwave radiation… not much, but we should be able to detect it.
Cuando procesan combustible emiten cantidades diminutas de radiación microondas. Poca, pero deberíamos poder detectarla.Embryo development can be adversely affected by tiny amounts of substances in the mother's diet.
El desarrollo del embrión puede ser afectado adversamente por pequeñas cantidades de sustancias en la dieta de la madre.Although needed by the body in only tiny amounts, iodine plays a vitally important role in health and wellbeing.
Aunque el cuerpo lo necesita en pequeñas cantidades solamente, el yodo juega un papel de vital importancia en la salud y el bienestar.In piping that can communicate with the reactor, tiny amounts of Stellite would be released into the process fluid and eventually enter the reactor.
En las tuberías que comunican con el reactor, pequeñas cantidades de estelite podrían ser liberadas en el fluido de proceso y, finalmente, entrar en el reactor.
