Examples of using Tiny amounts in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of it highly dangerous even in tiny amounts.
They claim in tiny amounts they are safe.
Слід розуміти, що в малій кількості вони безпечні.It is so powerful that we only need tiny amounts.
Він такий дієвий, що потрібен у мізерній кількості.Even tiny amounts of alcohol are poisonous to babies.
However… keep in mind that these really are tiny amounts.
Однак… майте на увазі, що ці дуже маленькі суми.Even tiny amounts of the allergen can cause your child to have a severe reaction.
All samples were collected from tiny amounts of bone or teeth.
Всі зразки були зібрані з крихітних кількостей кісток або зубів.Unfortunately, tiny amounts of debt grow with interest and penalties into seemingly insurmountable mountains of debt;
На жаль, крихітні суми боргу рости разом з відсотками і штрафами в здавалося б, нездоланні гори боргу;Until recently they were, thanks to tiny amounts, were quite impressive.
До недавнього часу вони, завдяки крихітним виплат, були досить значними.If you are exchanging tiny amounts, you have to expect you will spend more in percent conditions to the broker.
Коли ви торгуєте невеликих кількостях, ви повинні очікувати платити більше в процентному відношенні до брокера.Allergy to animals may also include wool,which may contain tiny amounts of dander(skin).
Consumption of the Yew in even tiny amounts causes cardiac issues that result in death.
Споживання тиса навіть у невеликих кількостях викликає проблеми з серцем, які призводять до смерті.Only tiny amounts of the drug are absorbed into the body, with most of the drug being eliminated through feces.
Тільки невеликі кількості препарату всмоктуються в організм, причому більша частина препарату усувається через фекалії.Splitting atoms to create heat, rather than than splitting chemical bonds through fire,requires tiny amounts of fuel.
Розщеплення атомів для створення тепла, а не розщеплення хімічних зв'язків через вогонь,вимагає мізерних кількостей палива.Iron is present only in tiny amounts in seawater, even though it is one of the most abundant elements on earth.
Залізо присутній тільки в невеликих кількостях в морській воді, хоча вона є однією з найпоширеніших елементів на Землі.Using that microscope,Klie and colleagues were able to see that when isolated in tiny amounts, water behaves differently.
Використовуючи цей мікроскоп,Клі та його колеги змогли побачити, що коли ізольовано в невеликих кількостях, вода поводиться по-різному.Tiny amounts of radioactive iodine have been measured in air at our air filter station in Svanhovd in Northern Norway.
Невелику кількість радіоактивного йоду було виміряно у повітрі на нашій фільтростанції у місті Сванховд на півночі Норвегії.With the help of that microscope, Klie andcoworkers could observe that water behaves differently when isolated in tiny amounts.
Використовуючи цей мікроскоп, Клі та його колегизмогли побачити, що коли ізольовано в невеликих кількостях, вода поводиться по-різному.Tiny amounts can speed up chemical reactions that would otherwise occur at a much slower rate or not at all.
Крихітна кількість може прискорити хімічні реакції, які, в інакшому випадку, відбувалися б набагато повільніше або не відбувалися б взагалі.The speed of light squared is a colossal number,illustrating just how much energy there is in even tiny amounts of matter.
Швидкість світла в квадраті- колосальне число, що демонструє,яка величезна Immunotherapy(desensitisation) is a treatment where you are given tiny amounts of the allergen which is then very gradually increased over time.
Імунотерапія(десенсибілізація)- це лікування, де вам дають невеликі кількості алергену, який потім дуже поступово збільшується з часом.These rely on the key enabling technology of microfluidics,which uses specially designed microchips to manipulate tiny amounts of liquid.
Вони покладаються на ключову технологію мікрогідродинаміки,яка використовує спеціально розроблені мікрочіпи для маніпулювання невеликими кількостями рідини.If even tiny amounts of physical activity can increase your longevity, why not incorporate more into your life and boost your chances of aging healthily?
Навіть якщо навіть невелика кількість фізичних навантажень може збільшити довговічність, чому б не включити більше у ваше життя і не збільшити ваші шанси на старіння?Any real machine would have moving parts or interactions with air orliquid molecules that would generate tiny amounts of friction and heat, even in a vacuum.
Будь-яка машина має рухливі частини, або взаємодіє з молекулами повітря або рідини,що виділяє крихітний об'єм тертя та тепла, навіть в умовах вакууму.We wanted to look at tiny amounts of liquid, and we turned to nanomaterials to encapsulate and support the liquid without affecting the measurements,” Klie said.
Ми хотіли подивитися на невелику кількість рідини, і ми звернулися до наноматеріалів, щоб інкапсулювати і підтримувати рідину, не впливаючи на вимірювання", сказав Клі.Astrophysicist Andrew Casey, participated in the study confessed that they havenever discovered a star with such a tiny mass and tiny amounts of metals.
Астрофізик Ендрю Кейсі, який брав участь в дослідженні, зізнався,що вони ніколи раніше не виявляли зірку з такою малою масою і невеликою кількістю металів.Individuals with very sensitivetaste buds may start using it in tiny amounts mixed with strongly flavored food and increase doses very gradually.
Люди з дуже чутливими смаковими рецепторами можутьпочати використовувати бішофіт для внутрішнього застосування(питної) у невеликих кількостях разом з їжею, яка має сильні смакові якості, а потім дуже поступово збільшити дози.Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron-generated plutonium-239,which was extremely pure but could only be created in tiny amounts.
Перші дослідження властивостей плутонію були проведені з використанням отриманого на циклотроні плутонію-239,який був надзвичайно чистим, однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
