What is the translation of " TO NIP " in Spanish?

• para cortar

Examples of using To nip in English and their translations into Spanish

I want to nip it in the bud.
Quiero cortar esto de raíz.

In this photo, petunia bush to nip.
En esta foto, petunia arbusto para pellizcar.

I got to nip this in the bud.
Tengo que cortar esto de raíz.

How do I train my pet not to nip?
¿Cómo puedo entrenar a mi mascota para que no muerda?

He wants to nip at the Nipponese.
A los japoneses quería cazar.

Withhold your attention if your puppy tries to nip.
Retener su atención si su cachorro intenta cortar.

You need to nip this in the bud.
Necesitas cortar esto de raíz.

The same is true if you allow your puppy to nip your hands.
Lo mismo se aplica si permites que tu perro mordisquee tus manos.

He told me to nip the squire.
Me dijo que pellizcase al squire.

To nip at your heels like a little border collie herding her sheep?
¿Morder los talones como un perro pastor con su rebaño?

You are here to nip it in the bud.
Estás aquí para cortarlo de raíz.

I want to nip this in the bud as soon as I can.
Quiero cortar esto de raíz, tan pronto como pueda.

I'm just going to nip to the loo.
Simplemente voy a cortar al baño.

You got to nip this in the bud.
Tienes que cortar este de raíz.

The first tactic, situation selection is to nip it in the bud.
Esta primera táctica, la selección de situaciones, es eliminarlas de raíz.

We need to nip this in the bud.
Tenemos que cortar esto de raíz.

Jude doctors also prescribed an antiviral medicine to nip the illness in the bud.
Jude también le recetaron un medicamento antiviral para cortar la enfermedad de raíz.

You got to nip that shit in the bud.
Tienes que cortar esa mierda de raíz.

It's the only way to nip this in the bud.
Es la única forma de cortar esto de raíz.

They want to nip our preparations in the bud.
Quieren cortar de raíz nuestros preparativos.

Your dog will start to nip more lightly.
Tu perro empezará a mordisquear con más suavidad.

They like to nip problems in the bud.
Porque a ellos les gusta cortar los problemas de raíz.

You know, there's an easy way to nip this thing in the bud.
Sabes, hay una forma fácil para cortar esto por lo sano.

I'm bout to nip this shit in the butt.
Voy a combatir para cortar con esta mierda desde el rabo.

Look, you have got to nip this in the bud right now.
Mira, tienes que cortar esto por lo sano ahora mismo.

We invite guests to nip out in the garden« for a puff».
Invitamos a los huéspedes vayan al jardín« para un soplo».

We had intended to nip into town for something to eat.
Tuvimos la intención de ir a la ciudad a por algo de comer.

The most reasonable way to nip this phenomenon in the bud is through practicing transparency.
La forma más razonable para atajar ese fenómeno es ejerciendo transparencia.

Fidel decided to take action to nip any possible suspicion about him in the bud.
Fidel decidió tomar medidas para cortar de raíz cualquier posible sospecha sobre él.