What is the translation of " TRAINING AND DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de capacitación y desarrollo
• programas de formación y desarrollo
• programas de capacitación y perfeccionamiento

Examples of using Training and development programmes in English and their translations into Spanish

Training and development programmes for local staff. 4.
Formación y desarrollo de programas para trabajadores locales.4.

Would you like to know more about our Training and Development programmes?
¿Quieres saber más sobre nuestros programas de Formación y Desarrollo?

Through partnerships and training and development programmes they strengthen our overall ability to address current and future environmental challenges.
Mediante asociaciones, y mediante programas de formación y desarrollo, aumentan la capacidad global para gestionar retos medioambientales actuales y futuros.

Information on the authorities providing training and development programmes;
Información sobre las autoridades que llevan a cabo los programas de capacitación y desarrollo;

The training and development programmes offer rural women in particular skills for economic empowerment, thus encouraging them to enrol in literacy classes.
Los programas de capacitación y desarrollo ofrecen a las mujeres rurales aptitudes concretas para su empoderamiento económico, fomentando así su participación en clases de alfabetización.

Many countries rely on self-selection to fill enrolments in training and development programmes.
Muchos países recurren a la autoselección para llenar la matrícula en programas de formación y desarrollo.

The organisation therefore invests in high quality training and development programmes that focus on the specific questions and training needs of its coworkers.
Por tanto, la organización invierte en programas de formación y desarrollo de alta calidad centrados en temáticas específicas y en las necesidades de formación de sus empleados.

The importance of involving the social partners and other non-governmental actors in the design and implementation of training and development programmes;
La importancia de que los agentes sociales y otros agentes no gubernamentales participen en la elaboración y ejecución de programas de capacitación y fomento;

Structured and focussed operator training and development programmes unrivalled in the CAD industry.
Programas estructurados y específicos de formación y desarrollo únicos en la industria CAD.

They are also promoting a system that builds on the inclusion of children with disabilities in regular schools, training and development programmes and self-employment schemes.
Asimismo, se está promoviendo un sistema basado en la integración de los niños con discapacidad en las escuelas ordinarias, en los programas de formación y desarrollo y en los planes de empleo autónomo.

Staff participation in training and development programmes and in coaching and mentoring should form an integral part of the performance appraisal.
La participación del personal en los programas de capacitación y desarrollo así como en la instrucción y asesoramiento personalizados deberían formar parte integrante de la evaluación de la actuación profesional.

Leadership, staff development and career support: Training and development programmes will be expanded.
Liderazgo, perfeccionamiento del personal y promoción de las perspectivas de carrera: se ampliarán los programas de capacitación y perfeccionamiento.

The introduction of training and development programmes requires an abundance of work in conducting needs analyses, programme design and course evaluations.
La introducción de programas de capacitación y desarrollo entraña un aumento del volumen de trabajo relativo al análisis de las necesidades, el diseño de los programas y la evaluación de los cursos.

We stress the importance of involving social partners and other non-governmental organizations in the design and implementation of training and development programmes;
Destacamos la importancia de la participación de los asociados sociales y otras organizaciones no gubernamentales en el diseño y la aplicación de los programas de formación y desarrollo;

Training and development programmes would include expanded online learning opportunities, which would be available equitably to all staff regardless of location.
Los programas de capacitación y perfeccionamiento incluirían mayores oportunidades de aprendizaje en línea, que estarían a disposición de todos los funcionarios por igual con independencia de su lugar de destino.

This survey, to be completed in the fall of 2004, will identify those skills needed and highlight those training and development programmes which will be linked with best practices.
En el estudio, que concluirá en el tercer trimestre de 2004, se determinarán los conocimientos necesarios y se pondrán de relieve los programas de capacitación y desarrollo que se vincularán con las prácticas recomendadas.

Training and development programmes, including developmental experience, would be designed to equip staff with the required knowledge, skills and expertise.
Los programas de capacitación y perfeccionamiento profesional, incluidos los de experiencia en materia de desarrollo, estarían destinados a dotar al personal de la experiencia y los conocimientos necesarios.

With its continuing growth and expansion all over the world, an increasing demand for dedicated and competent teachers poses a major challenge to the current teacher training and development programmes.
Con su continuo crecimiento y expansión en todo el mundo, una creciente demanda de maestros dedicados y competentes presenta un gran desafío para los actuales programas de entrenamiento y desarrollo de maestros.

Generic and technical training and development programmes coordinated and conducted for 11 peacekeeping missions, and annual training report.
Coordinación y ejecución de 20 programas de formación y desarrollo genéricos y técnicos para 11 misiones de mantenimiento de la paz, y un informe anual de capacitación.

The efforts of the General Authority for Literacy and Adult Education are developed constantly by incorporating training and development programmes in literacy programmes..
La labor del Instituto Público de Educación de Adultos y Erradicación del Analfabetismo se desarrolla constantemente con la incorporación de programas de capacitación y desarrollo a los programas de alfabetización.

Training and development programmes, including developmental experience, would be designed to equip staff with the required knowledge, skills and expertise para. 98.
Los programas de capacitación y perfeccionamiento profesional, entre ellos los relativos a la adquisición de experiencia en cuestiones de desarrollo, tendrían por objeto dotar al personal de la experiencia y los conocimientos necesarios párr. 98.

Instead of focusing on old injustices they discussed solutions and strategies for healthcare and education etc. and established training and development programmes and support networks.
En lugar de centrarse en viejas injusticias, esos grupos debatieron soluciones y estrategias en materia de salud, educación y otras cuestiones y establecieron programas de capacitación y desarrollo y redes de apoyo.

We believe in training and development programmes that are complemented with social activities and team-building events, all with the aim of promoting a healthy work-life balance.
Creemos en los programas de capacitación y desarrollo que se complementan con las actividades sociales y eventos de formación de equipos, todo ello con el objetivo de promover un equilibrio entre trabajo y vida saludable.

Together with professional associations, civil society, universities and unions, encourage the preparation of training and development programmes aimed at workers so they can deliver adequate services and are responsive to cultural sensitivities.
Impulsar, junto con los colegios profesionales, la sociedad civil, las universidades y los sindicatos, la elaboración de programas de formación y desarrollo orientados a formar a los trabajadores en la prestación de servicios adecuados que tengan en cuenta las sensibilidades culturales.

With regard to staff training and development programmes, his delegation believed, along with the Advisory Committee, that an evaluation of United Nations training activities as a whole was necessary.
En cuanto a los programas de formación y perfeccionamiento del personal, la delegación de Argelia estima, junto con la Comisión Consultiva, que es necesario realizar una evaluación de todas las actividades de formación de las Naciones Unidas.

The Section will provide advice and support to managers and other staff on matters related to human resources, and will coordinate the design, development, delivery and evaluation of training and development programmes for civilian field staff, including organizing and conducting development initiatives such as mentoring and capacity-building for staff.
La Sección facilitará asesoramiento y apoyo a los directivos y el resto de el personal sobre asuntos relacionados con los recursos humanos y coordinará el diseño, la elaboración, la aplicación y la evaluación de programas de capacitación y desarrollo profesional para personal civil sobre el terreno, como la organización y ejecución de iniciativas para promover las perspectivas de carrera como la tutoría y la creación de capacidad para el personal.

Devising a training and development programme for female experts;
Poner en marcha un programa de perfeccionamiento y de formación del personal directivo femenino;

The Government's National Training& Development Council(NTDC) is responsible for implementing the Human Resource Training and Development programme as linked to Niue's National Strategic Plan.
El Consejo Nacional de Formación y Desarrollo del Gobierno ha impulsado el Programa de formación y desarrollo de los recursos humanos, vinculado al Plan nacional estratégico de Niue.

In the last two decades the skills training and development programme has blossomed, and emphatically unbridled enthusiasm has continued to accompany its development and operation.
En las dos últimas décadas el programa de desarrollo y capacitación de destrezas ha florecido, y su operación y desarrollo se han visto continuamente arrastrados por un entusiasmo desenfrenado.

In the Pacific islands, is supporting a telecommunications training and development programme to assist Pacific island countries in developing reliable, efficient and commercially viable telecommunications services accessible to all users.
En las Islas del Pacífico se está apoyando un programa de formación y desarrollo en cuanto a telecomunicaciones para ayudar a los países de las islas del Pacífico a desarrollar servicios de telecomunicaciones eficientes y viables desde el punto de vista comercial, así como accesibles para todos los usuarios.