What is the translation of " TRIANGULAR RELATIONSHIP " in Spanish?

• relación triangular

Examples of using Triangular relationship in English and their translations into Spanish

Let me make it more specific as regards one of the rays and its triangular relationships as given in Tabulation X.
Seamos más específicos respecto a uno de los rayos y su relación triangular, tal como es dada en la Tabulación X.

I have seen triangular relationships where there's one female and two males, and the female lays the egg, or eggs, and the males and the female trade off over the season.
Sí, he visto relaciones triangulares donde hay dos machos y una hembra, y la hembra pone el huevo o los huevos, y los tres hacen turnos.

Another similar business sale formula is the sublet, which unlike the transfer, maintains a triangular relationship between owner, lessee and new tenant.
Otra fórmula de venta de negocios similar es el subarriendo, que a diferencia del traspaso, mantiene una relación triangular entre propietario, arrendatario y nuevo arrendatario.

The SMEloan model analyses the triangular relationship between cash flows, sales and accounts receivable.
El modelo SMEloan analiza las relaciones triangulares existentes entre los flujos de tesorería, las ventas y las cuentas por cobrar.

Because the encumbered asset is the obligation owed to the grantor by a third person, States have been required to develop detailed rules to regulate the triangular relationship among the parties and also between them and third parties.
Dado que el bien gravado es la obligación adeudada al otorgante por un tercero, se ha requerido a los Estados que establecieran reglas detalladas para regular la relación triangular entre las partes y también de éstas y los terceros.

Therefore, as I mentioned before, there is a clear triangular relationship between definitions, scope and the possibility of effective verification.
Por lo tanto, como dije antes, hay una clara relación triangular entre las definiciones, el alcance y la posibilidad de una verificación eficaz.

This triangular relationship will have a potent effect upon the solar system as well as upon the planet itself and is also one of the factors producing the shift in the Earth's axis.
Esta relación triangular tendrá un efecto potente en el sistema solar, así como en el planeta, y es también uno de los factores causantes del deslizamiento del eje de la Tierra.

The defining characteristic of all these forms of employment is that they create a triangular relationship between the user enterprise, the agency and the worker.
La característica que presentan todas estas formas de empleo es que crean una relación triangular entre la empresa usuaria, la agencia de empleo temporal y el trabajador.

But certain triangular relationships can be tentatively considered and their place in the planetary or in the individual horoscope can then be later worked out.
Pero ciertas relaciones triangulares podrían ser consideradas a modo de ensayo, y más adelante dilucidar el lugar que ocupan en los horóscopos planetario e individual.

Carrington, Partridge, and Strachey shared a Wiltshire farm-house, Ham Spray, in a complex triangular relationship later recorded in the 1995 film Carrington, with Alex Kingston playing Frances.
Carrington, Partridge y Strachey compartían una finca llamada Ham Spray, situada en Wiltshire, en un complicado triangulo amoroso más tarde representado en la película Carrington de 1995, con el actor Alex Kingston como Frances.

This triangular relationship will be sought particularly in the area of health care, where Cuba has a proven track record, including working in other developing countries.
Se tratará de establecer ese tipo de relación triangular sobre todo en la esfera de la salud, en la que Cuba tiene una probada trayectoria destacada, que comprende actividades en otros países en desarrollo.

Several members spoke of the need to identify the causes of the prejudices against Roma and maintained that they had to be seen in the context of a triangular relationship involving the Government of the State, the Roma and the non-Roma, or Gaje.
Varios miembros hablaron de la necesidad de señalar las causas de las prevenciones contra los romaníes y sostuvieron que había que considerarlas en el ámbito de una relación tripartita entre el Gobierno del Estado, los romaníes y los no romaníes o gaje.

The triangular relationship between the Security Council, the Secretariat and troop-contributing countries was crucial to ensure that political objectives and mandates were clear, credible and achievable.
La relación triangular entre el Consejo de Seguridad, la Secretaría y los países que aportan contingentes es vital para lograr que los objetivos y mandatos políticos sean claros, creíbles y viables.

The issue has been the subject of continuous debate and the suggestions for improvement have been many, with the most prominent being the enhancement of the triangular relationship between the General Assembly, the Security Council and the troop-contributing countries.
La cuestión ha sido objeto de debate constante, y se han planteado muchas sugerencias para mejorar el tiempo de respuesta, la más destacada de todas ha sido la intensificación de la relación triangular entre la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y los países que aportan contingentes.

Meanwhile, in the sublease, a triangular relationship is generated between the parties: there is a new tenant; the tenant becomes a sub-lessor, who must enter the payroll to the initial landlord.
Mientras tanto, en el subarriendo, se genera una relación triangular entre las partes: hay un nuevo arrendatario, el arrendatario se convierte en subarrendador, que deberá ingresar la nómina al arrendador inicial.

On the issue of home country measures(HCMs), experts noted that this was an often overlooked aspect of FDI's triangular relationship, which involved TNCs, host countries and home countries.
En relación con la cuestión de las medidas adoptadas en el país de origen, los expertos pusieron de relieve que a menudo se pasaba por alto este aspecto de la relación triangular en las IED, en la que participaban las ETN, los países receptores y los países de origen.

It was underscored that triangular relationship could be given an additional impetus by including systematic consultations with the troop-contributing countries before certain strategic decisions were taken.
Se subrayó que la relación triangular podría recibir un impulso adicional celebrando consultas sistemáticas con los países que aportan contingentes antes de adoptar determinadas decisiones estratégicas.

He stated that the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Durban Declaration and Programme of Action depended on the triangular relationship between the State, the treaty bodies and civil society.
También declaró que la aplicación efectiva de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, y de la Declaración y el Programa de Acción de Durban dependía de la relación triangular entre el Estado, los órganos creados en virtud de tratados y la sociedad civil.

The working model of the United Nations was not a triangular relationship between the troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat but a linear relationship with the Secretariat in the middle;
El modelo de trabajo de las Naciones Unidas no era una relación triangular entre los países que aportaban contingentes, el Consejo de Seguridad y la Secretaría, sino una relación lineal con la Secretaría en el centro;

It is a veritable legal void, a kind of anomaly in family law, which is being increasingly criticized because of the uncertainties, the confusion about roles and most of all because of the insecurity of the partners in this triangular relationship with the child, starting with the child himself.
Se trata de una auténtica zona privada de derecho o de una especie de anomalía en el derecho familiar, criticada cada vez más por las incertidumbres, la confusión de papeles y sobre todo la inseguridad en que se encuentran todos los participantes en esta relación triangular con el niño, empezando por este último.

The Secretariat highlighted initiatives taken to strengthen the triangular relationship, including with regard to the timely issuance of reports and systematic consultations linked to assessment missions and mandate renewals.
La Secretaría destacó las iniciativas adoptadas para reforzar la relación triangular, entre ellas las relativas a la publicación oportuna de informes y a las consultas sistemáticas relacionadas con la evaluación de las misiones y la prórroga de los mandatos.

We are encouraged by the attention paid in the presentation to the increase in the transparency of the Council's activities and in the improvement of its working methods, in particular in the triangular relationship between the Security Council, the United Nations Secretariat and troop-contributing countries.
Nos alienta la atención prestada en la presentación al aumento de la transparencia de las actividades del Consejo y al mejoramiento de sus métodos de trabajo, en particular en la relación triangular entre el Consejo de Seguridad, la Secretaría de las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes.

He stressed that an FDI transaction involved a triangular relationship comprising three main actors an investor, usually a TNC, that made the investment; the capitalimporting host or recipient country; and the capitalexporting home or source country.
El orador subrayó que en las operaciones de IED se establecía una relación triangular entre tres agentes principales, a saber, el inversionista, por lo general una ETN que hace la inversión, el país receptor que importa el capital y el país de origen que lo exporta.

Still, in our opinion, there is a lot of room for improving the Council's interaction with the wider United Nations membership, in particular in the triangular relationship between the Security Council, the Secretariat and the troop-contributing countries, as well as in the application of sanctions.
Aun así, consideramos que hay un gran margen para efectuar mejoras en lo que respecta a la interacción del Consejo con todos los miembros de las Naciones Unidas, en particular en la relación triangular entre el Consejo de Seguridad, la Secretaría y los países que aportan contingentes, así como respecto de la aplicación de sanciones.

The triangular relationship between the Secretariat, the Security Council and the troop-contributing countries, should be strengthened; in that context, the implementation of the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations was particularly important.
Hay que fortalecer la relación triangular entre la Secretaría, el Consejo de Seguridad y los países que aportan tropas; en este contexto, es especialmente importante la aplicación de las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de la Paz de las Naciones Unidas.

Operationalising partnership with civil society must be based on a rights-based approach to development that places the UN in a triangular relationship with government(the primary body that has the duty to protect and realize rights) and civil society the rights-holders.
Hacer operativa la asociación con la sociedad civil debe hacerse en función de un enfoque de desarrollo basado en los derechos que sitúe a las Naciones Unidas en una relación triangular con el gobierno(el órgano central que tiene el deber de proteger y hacer valer los derechos) y la sociedad civil los titulares de dichos derechos.

His country believed that a triangular relationship of close cooperation among relatively advanced developing countries, other developing countries and traditional donor countries should be encouraged in the context of establishing a new, comprehensive strategy for development.
El Japón estimaba que debía alentarse una relación triangular de estrecha cooperación entre países en desarrollo relativamente adelantados, otros países en desarrollo y los países donantes tradicionales en el contexto de la instauración de una estrategia nueva y amplia para el desarrollo.

In order to assess its relations with religious groups, Switzerland has launched a national research project entitled"Religious groups, the State and society", the goal of which is to obtain empirical data on the triangular relationship between religious affiliation, cultural identity and social integration.
En un esfuerzo por examinar su relación con las colectividades religiosas, Suiza ha puesto en marcha un programa nacional de investigación titulado"Colectividades religiosas, Estado y sociedad", que procura proporcionar datos empíricos sobre la relación triangular entre pertenencia religiosa, identidad cultural e integración social.

Several of her trademark themes appear; for example, the triangular relationship among a lonely, beautiful, young woman who has lost her parents, a handsome man who has abandoned her(and remains in the background), and a lonely and desperate ragamuffin who falls in love with her.
Por ejemplo, la relación triangular entre un joven solitario y una bella mujer que ha perdido a sus padres, un hombre apuesto que la ha abandonado(y permanece en el fondo de su corazón) y un don nadie solo y desesperado que se enamora de ella.

Many delegations commended Curtis Ward of Jamaica on his able chairmanship of the Security Council Working Group of the Whole on Peacekeeping Operations and his efforts to strengthen the triangular relationship between the Security Council, troop-contributing countries and the Secretariat.
Muchas delegaciones elogiaron la labor de Curtis Ward, de Jamaica, en su eficaz presidencia del Grupo de Trabajo del Plenario sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, establecido por el Consejo de Seguridad, y sus esfuerzos para reforzar la relación triangular entre el Consejo de Seguridad, los países que aportan contingentes y la Secretaría.

How to use "triangular relationship" in a sentence

The amethyst prevents triangular relationship problems.

Triangular relationship among geometry, flow, and pathobiology.

This triangular relationship can lead to complications.

And soon a dangerous triangular relationship is starting.

And so the triangular relationship between them all begins.

This triangular relationship is examined within a circular structure.

functional triangular relationship with the addition of the relationality.

Wilde continues to play the triangular relationship with symmetrical precision.

The triangular relationship is often repeated in Sartre's affective existence.

This creates a stable triangular relationship based on trust and security.