Examples of using Two-bit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two-bit contractor.
You're real funny, Two-Bit.
Muy gracioso, Two-Bit.Two-bit communist.
Comunista de pacotilla.I'm in our two-bit Army.
Estoy en nuestro ejército barato.Two-Bit wanted to go to Texas to hunt for you.
Two-Bit quería ir a Texas a matarte.I'm not in your two-bit army.
No estoy en tu ejército barato.Hey, I'm a two-bit lawyer, not a two-bit whore.
Oye, soy una abogado barato, no una puta Everyone thinks I'm a two-bit pimp.
Todos creen que soy un rufián barato.I was just a two-bit thief in those days.
Solo era un ladrón de poca monta en aquél entonces.I don't ride the metro for some two-bit dealer!
Yo no voy en metro para un camello barato.You're not playing with two-bit rats and washed-up judges here!
I don't want to be chopped to pieces by two-bit ass clowns.
No quiero que dos payasos idiotas me corten en pedazos.On all those two-bit Romeos Who counterfeit romance.
Con uno Found trouble with another two-bit hussy?
¿Algún problema con otra desvergonzada de pacotilla?I sank to being a two-bit bodyguard for the boss here.
Me hundí para ser un guardaespaldas de tres al cuarto para el jefe aquí.That's the going rate for a two-bit hit man.
Esa es la tarifa Guess which two-bit gossip columnist is talking out of his ass?
Adivina qué columnista barato de chisme dice lo que se le ocurre?Yeah, piddling junkies and two-bit drug dealers.
Sí, yonkis insignificantes y camellos de poca monta.Now every two-bit gangster in town is trying to pick up his territory.
Ahora cada dos gángster en la ciudad están tratando de tomar su territorio.Your brother Jimmy wasn't a two-bit drug dealer.
Tu hermano, Jimmy, no era un traficante de poca monta.Set up by this two-bit vigilante judge and his lynch mob.
Urdida por ese juez vigilante de tres al cuarto y su banda So why waste your time on a two-bit vendetta?
You're a two-bit bus-bench lawyer. And you work for me.
Eres un abogado con anuncios de pacotilla en las paradas You can just outwit this two-bit Hollywood gangster.
Puedes ganarle a este gángster They weren't gonna throw away the case on some two-bit bust.
Ellos no iban a desperdiciar el caso en alguna redada de pacotilla.Tommy's a two-bit hustler.
Tommy es un estafador de poca monta.When Agent McLane arrested the Privileged killer, he was a two-bit salesman.
Cuando el agente McLane detuvo al Asesino privilegiado era un vendedor de poca monta.She says,"You and your two-bit trinket can both go to hell!
Ella dice,"¡Tú y tu insignificante baratija pueden irse al infierno!Better than circling that compound like some two-bit detective on a stakeout.
Mejor que darle vueltas a una instalación como detective barato.The judge will only see him as a two-bit drug addict, not much more.
La jueza solo lo verá como un drogadicto insignificante, no mucho más.
