Examples of using Upper portion in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spray the entire upper portion of the shoe.
Rocía toda la parte superior del zapato.SpeedFreak ventilated race fabric on front of upper portion.
Tejido SpeedFreek en la parte superior del panel delantero.Excessive noise in upper portion of the heater.
Ruido excesivo en la parte superior del calentador.To run the remote controller cord through the upper portion.
Upper portion of scale is used for cuts beyond 11 inches.
La porción superior de Benalmadena pueblo(or old town)is located on the upper portion of the city.
Shorten the upper portion of the material to be cut at first by moving the device to the right.
Corte primero la parte alta moviendo la máquina hacia la derecha.The thickness of it is 2.10 meters at lower part and 1.60 meters at upper portion.
El espesor de los muros es de 2,80 metros en la base y 1,60 en la parte alta.Align table pointer with upper portion of scale Fig. 43.
Alinee Body paint lower portion combined with aero race upper portion.
Una Align upper portion of handle and drive top screw into handle.
Alinee la parte superior de They occur more often in the stomach and upper portion of the intestine.
Ocurren con más frecuencia The upper portion of the blade projects up through the table and is surrounded by an insert called the throat plate.
La porción superior de la hoja sobresale de la mesa, y está rodeada por un inserto llamado placa de la garganta.At the time of the purchase,a squatter was present on the upper portion of the property.
En el momento de la compra,un ocupante ilegal estaba presente en la parte alta de la propiedad.Hold the handle with both hands and hold the upper portion of the extension cable in the hand not operating the switch lever.
Sujete la empuñadura con ambas manos y mantenga la parte superior del cable de extensión en la mano que no acciona la palanca.The class had many crisscrossing maintenance tunnels running throughout the upper portion of the vessel.
La clase tenía muchos túneles The upper portion of the larynx and lower portion of the pharynx are also found in the front part of this space.
La porción superior de la laringe y la parte inferior de la faringe también se encuentran en la parte delantera de este espacio.To reduce wear and allow for proper operation,make sure to leave some slack in the upper portion of the cables.
Para reducir el desgaste y permitir un funcionamiento correcto,asegúrese de dejar un espacio en la parte superior del cables.The upper portion of the conch has wider circles, which get gradually narrowed up to the tip at the end of the conch.
La parte superior de la caracola tiene anillos más anchos, que se van estrechando gradualmente hasta llegar a la punta, al final de la caracola.Martyrdom of Saint Emerentiana by Ercole Ferrata, with the upper portion completed by Leonardo Reti is on the second altar on the right.
Martirio de Santa Emerentiana de Ercole Ferrata, con la porción superior completada por Leonardo Reti está en el segundo altar a la derecha.Pull the upper portion of the center pole upward to extend it, then turn the knob clockwise to tighten it again. Note.
Tire de la porción superior de la columna central hacia arriba para extenderla y luego gire la perilla en sentido horario para apretarla nuevamente. Nota.One is located in the thoracic cavity low in the ribcage,while the other is located in the upper portion of the abdominal cavity just behind the ribcage.
Una se localiza en la cavidad torácicaabajo de las costilla, mientras que otra se ubica en la porción superior de la cavidad abdominal justo detrás de las costillas.At least part of its upper portion is usually smooth, fibrous, or striated and nearly almost flattened as it approaches the tropopause.
Por lo menos parte de estas porciones superiores, usualmente son suaves, fibrosas o estriadas y casi siempre achatadas al acercarse a la tropopausa.The lithosphere, which is about 100 kilometers(60 miles) deep in most places,includes the brittle upper portion of the Earth's mantle and the crust.
La litosfera, que está a unos 100 kilómetros(60 millas) de profundidad en la mayoría de los lugares,incluye la porción superior quebradiza del manto de la Tierra y la corteza.The upper portion of the artificial lake maintains the previously seen double"Y" formation that on the lower side is shaped more like a single"V.
La porción superior del lago artificial mantiene la previamente vista formación de doble"Y" que en el lado inferior tiene la forma más bien de una"V" simple.The rhinophores are yellowish,the base is semi-transparent and there are twenty thin lamellae on its upper portion, while the terminal mucron is underdeveloped.
Los rinóforos son amarillentos, la base es semitransparente yhay una veintena de finas laminillas en su porción superior, el mucrón terminal está muy poco desarrollado.The upper portion of Concepción lacks vegetation, granting excellent views, but also exposing hikers to the intense Nicaraguan sun for hours.
La porción superior de Concepción carece de vegetación, otorgando excelentes vistas, pero también expone a los excursionistas al intenso sol nicaragüense durante horas.Display Status screen- the upper portion of the display contains status icons for the System, Siren, Alarm zones, Remote Start and Remote Control.
Pantalla Pantalla de estado- la parte superior de la pantalla contiene los íconos de estado del Sistema, Sirena, Zonas de alarma, Encendido Remoto y Control Remoto.This lost upper portion may have resembled that of another altarpiece, the Concert of Angels, painted by El Greco for the same church, and also cut off.
Esta porción superior perdida podría haberse parecido a otro retablo, el Concierto de ángeles, pintado por El Greco para la misma iglesia, y también cortado.The cavity(vivaram) in the upper portion(ūrdhvataḥ) of(his) soft palate(lambikā) has been sealed(mudritam) by that(Yogī)(yena) through Khecarīmudrā khecaryā.
La cavidad(vivaram) en la porción superior(ūrdhvataḥ) de(su) paladar blando(lambikā) ha sido sellada(mudritam) por ese(Yogī)(yena) a través de Khecarīmudrā khecaryā.
