What is the translation of " UPPER PORTION " in Hungarian?

• felső része

Examples of using Upper portion in English and their translations into Hungarian

The upper portion.
A felső rész.

Cupboard without the upper portion.
Konyha felső elemek nélkül.

Upper portion of the statue.
A szobor felső része.

These will form the upper portion of the cradle.
Ez lesz a felső része a csomónak.

The upper portion of the head was missing.
Törzsének felső része, feje hiányzott.

Click on the Infor tab on the upper portion of the tabs.
Kattintson a Infor fül a fülek felső részén.

The upper portion of the tongue should also be cleaned.
A nyelv hátsó részét is meg kell tisztítani.

Let us now turn to the upper portion of the scheme.
Fordítsuk most figyelmünket a rendszer felső része felé.

The upper portion of Europe will change in an instant.
A felső része Európa meg fog változni egy pillanat alatt.

With adrenal gland, renal and adrenal vessels and upper portion of the ureter.
A mellékvese, a vese- és mellékvese és az ureter felső része.

They connect to an upper portion of the lungs, known as the hilum.
A tüdő felső részéhez kapcsolódik, a hilum néven ismert.

Manas is dual- Lunar in the lower, Solar in its upper portion.
A Manasz kettős, alsó részében lunáris, felső részében pedig szoláris.

This heats the upper portion first and produces a quicker recover time.
Ez először felmelegíti a felső részt, és gyorsabb helyreállítási időt eredményez.

Many people breath very shallow, only utilizing the upper portion of the lungs.
A legtöbben helytelenül lélegzünk, csupán a tüdő felső részét használjuk.

In the summer, the upper portion was green and the lower portion was blue.
Nyáron a lemez felső része zöld és az alsó része kékes-ezüst.

There is only one way to make a low arch in the doorway- hollow upper portion, thereby increasing it.
Csak egy módja annak, hogy egy kis ív az ajtóban- üreges felső része, ezzel is növelve azt.

Separate the upper portion of the pulmonary artery from the single large vessel.
Elkülönítjük a felső része a tüdő artéria-ból az egyes nagy edény.

To give it a shape with a small ax timber upper portion tapered at an angle of 40°.
Ahhoz, hogy ez a forma egy kis AX fűrészáru felső része kúpos szögben 40°.

Its upper portion- the supplementary part- has the same power as the base glass;
A felső résznek- a kiegészítő résznek- ugyanolyan dioptriája van, mint az alapüvegnek;

It has a well-preserved cellar dating from 1860, and its upper portion, made from stone, was added in 1926.
Az 1860-ban épült, szépen megőrzött borospince köves felső részét 1926-ban építették hozzá.

Spiritual mind(the upper portion or aspect of the impersonal MANAS) takes no cognisance of the senses in physical man….
A spirituális értelem(a személytelen MANAS felsőbb része, vagy megnyilvánulása) nem vesz tudomást a fizikai emberben levő érzékekről.

If I am correct these craft looked somewhat like a bell; they had portholes around the upper portions; and they had three hemispheres at 120° apart underneath.
Ha nem tévedek, ez a hajó hasonlóan nézett ki egy haranghoz, kerek ablakai voltak a felső részek körül, és három félgömb volt egymástól 120°-onként az alján.

It has several levels and the upper portion features a glass façade with uninterrupted views of the beautiful surrounding landscape.
Több szintje van, a felső részen pedig egy üveg homlokzat, amely a gyönyörű környező táj megszakítás nélküli kilátásával rendelkezik.

In summer, begin the hike early in the day because the trail can be very hot by noon, and the upper portion is exposed, with no shade by the late afternoon.
Nyáron indítsa el a túrát a nap elején, mert a nyomvonal dél körül nagyon forró lehet, és a felső rész ki van téve, késő délután nincs árnyék.

Specifically, the upper portion or head of the biceps femoris starts at the bottom end of the back of the pelvis at a point called the ischial tuberosity, near the coccyx or tailbone.
Pontosabban a bicepsz femoris felső részét vagy fejét a medence hátsó részének alsó végénél az ischiális tuberositásnak nevezett pontnál kezdjük, a koccikum vagy a csontváz közelében.

In fact, the centre pillar ended in the middle of the vehicle body under the window line, and its narrower upper portion could be rolled down together with the rear side windows.
Valójában a B-oszlopok véget értek a karosszéria közepénél az ablakvonal alatt, míg vékonyabb felső részüket a hátsó oldalablakokkal együtt le lehetett tekerni.

When the position is reached, content splits, the upper portion continuing to roll upward, while the lower portion waits for the full page height to be reached before itself rolling upward over the ad.
A pozíció pontján a tartalom elválik, a felső rész gördül tovább, az alsó kivárja az oldal magasságát, aztán az rágördül a hirdetésre.

If we observe with clairvoyant consciousness the present form of a human being, composed as it is of physical body, etheric body, astral body, and ego, there emerges most clearly the important fact that as regards size and shape- at least in the upper portions- the physical and etheric bodies are approximately equal.
A szellemi látó, a mai, fizikai testből, étertestből, asztráltestből és énből álló emberen egy fontos tényt észlelhet, azt, hogy az étertest nagysága és formája, különösen a felső részeknél, a fizikai testével megközelítőleg azonos.

The vent is located in the front upper portion and supporting the surface movement for gas exchange.
A szellőző található az első felső része, és támogatja a felszíni mozgására vonatkozó gázcsere.