What is the translation of " USE IN CONNECTION " in Spanish?

• uso en relación
• usemos en relación
• utilización en relación
• uso en conexión

Examples of using Use in connection in English and their translations into Spanish

Top mount fan- For use in connection with a downstream silencer.
Ventilador de montaje superior- Para uso en conexión con un silenciador.

ANECBLAU personal data and information collected from Users for storage or use in connection with them.
ANECBLAU recaba datos personales e información de los Usuarios para su almacenamiento o utilización en relación con ellos.

The former implies use in connection with or for furtherance of a profit-making enterprise.
La primera supone la utilización en relación con una empresa con fines de lucro o para su promoción.

In 1974, six of the craters in the chain were given"unofficial" names for use in connection with NASA's Topophotomap 77D1S110.
En 1974, seis de los cráteres de la cadena recibieron nombres"no oficiales" para su uso en relación con el Lunar Topophotomap 77D1S1(10) de la NASA.

The former"implies use in connection with or for furtherance of a profit-making enterprise.
El primero"implica el uso en relación con una empresa con fines de lucro o para promover dicha empresa.

Magpi is not responsible for any third-party information, content, applications, or services you access, download, or use in connection with your Magpi service.
Magpi no se responsabiliza de cualquier información de terceros, contenidos, aplicaciones o servicios que accede, descarga o utiliza en conexión con su Servicio Magpi.

Funds used or allocated for use in connection with an offence of financing terrorism, or.
Fondos utilizados o asignados para ser utilizados en relación con un delito de financiación del terrorismo, o.

In various forms of this website, TAG MATERIAL HANDLING SLU collects personal data and information of Users for their storage or use in connection with these.
En varios formularios de este sitio web, TAG MATERIAL HANDLING SLU recaba datos personales e información de los Usuarios para su almacenamiento o utilización en relación con estos.

You can submit materials for use in connection with the service.
Usted puede enviar materiales para su utilización en relación con el servicio.

Occasionally, we will hire a third party to act on our behalf for projects such as market research surveys and contest entry processing and will provide information to these third parties specifically for use in connection with these projects.
De vez en cuando contrataremos a un tercero para que actúe en nuestro nombre en proyectos tales como estudios de mercado y procesamiento de entrada de la competencia y le proporcionaremos información a estos terceros específicamente para su uso en relación con estos proyectos.

The following names are reserved for use in connection with the operation of the registry for the TLD.
Los nombres que se indican a continuación están reservados para su uso en relación con el funcionamiento del registro para el TLD.

The 2004 NSG Plenary(Göteborg) adopted a mechanism in the NSG Part 2 Guidelines that NSG participants should ensure that their national legislation requires an authorisation for the transfer of items not listed in the Dual-Use Annex if the items in question are or may be intended, in their entirety or in part, for use in connection with a"nuclear explosive activity.
El Plenario del GSN 2004(Gotemburgo) adoptó un mecanismo en la Parte 2 de las Directrices del GSN en el que los Participantes del GSN deben garantizar que su legislación nacional requiere una autorización para la transferencia de elementos no enumerados en el Anexo de doble uso si los artículos en cuestión son o pueden ser previsto, en su totalidad o en parte, para su uso en relación con una"actividad nuclear explosiva.

The following names are reserved for use in connection with the operation of the registry for the TLD.
Los siguientes nombres están reservados para su uso en relación con el funcionamiento del Registro para los Dominios de Alto Nivel TLD.

The services Company provides on DishNation. com include any DishNation. com-branded URL(the"DishNation. com Website"), DishNation. com text messaging and other messaging services, video services, sweepstakes and contests, mobile services, and any other features, content, or applications offered from time to time by DishNation. com that link to these Terms of Use in connection with DishNation. com's business collectively, the"Company Services.
Los servicios que la compañía ofrece en DishNation. com incluyen cualquier mensaje marcada con el URL dishnation. com(la"página web de DishNation. com"), mensajes de texto de DishNation. com, y otros servicios de mensajería, servicios de video, sorteos, concursos, servicios móviles, y cualquier otras características, contenidos y aplicaciones que son ofrecidos de vez en cuando por DishNation. com los cuales se relatan a estos términos de uso en conexión con los negocios de DishNation. com colectivamente, los"servicios de compañía.

You may not export any Controlled Technology for use in connection with chemical, biological, or nuclear weapons or missiles capable of delivering such weapons.
Está prohibida la exportación de cualquier Tecnología controlada para uso relacionado con armas químicas, biológicas o nucleares, o con misiles capaces de distribuir dichas armas.

The following ASCII label must be allocated to Registry Operator upon delegation into the root zone at All Levels for use in connection with the operation of the registry for the TLD: NIC.
La siguiente etiqueta ASCII debe ser asignada al Operador de Registro tras la delegación en la zona raízen Todos los Niveles para su uso en relación con la operación del registro para el TLD: NIC.

The Site, the Application, any software we provide or use in connection with our services and your interaction with the various Lifekee services offered to you may be collectively referred to in these terms as the"Services.
El Sitio, la Aplicación, cualquier software que proporcionemos o usemos en relación a nuestros servicios y su interacción con los diferentes servicios de Lifekee ofrecidos a usted, pueden ser referenciados en estos términos como los"Servicios.

A project on handing down Thai heritage and ethics along with the production of materials for use in connection with the project at the primary school level;
Un proyecto sobre la transmisión del patrimonio cultural y valores éticos tailandeses junto con la elaboración de materiales para su uso en relación con el proyecto en la enseñanza primaria;

The cost of materials or goods reasonably ordered for the Works or for use in connection with the Works which shall have been delivered to the Contractor or of which the Contractor is legally liable to accept delivery such materials or goods becoming the property of the Employer upon such payment being made by him.
El costo de los materiales o bienes encargados de modo justificado para los trabajos o para ser utilizados en conexión con los trabajos, siempre que hayan sido entregados al Contratista o siempre que el Contratista esté legalmente obligado a aceptar su entrega adjudicándose al Empleador la propiedad de esos materiales o bienes en el momento en que realice dicho pago.

The following ASCII label must be allocated to Registry Operator upon delegation into the root zone at All Levels for use in connection with the operation of the registry for the TLD: NIC.
Las siguientes etiquetas ASCII deben ser asignadas al Operador de Registro tras la delegación en la zona raíz en Todos los Niveles para su uso en relación con el funcionamiento del registro para el TLD: NIC.

Means certain information which Veritas may collect, retain, disclose and use in connection with Your use of the Licensed Software and may include, but is not limited to, personally identifiable information about You, Your employees, agents or contractors acting on Your behalf, Your devices or systems or Your Licensed Software usage.
Datos recopilados” hace referencia a determinada información que Veritas puede recopilar, retener, divulgar y usar en relación con Su uso del Software con licencia y puede incluir, sin carácter limitativo, información de identificación personal sobre Usted, Sus empleados, agentes o contratistas que actúen en Su representación, Sus dispositivos o sistemas o Su uso del software con licencia.

The following ASCII labels must be withheld from registration or allocated to Registry Operator at All Levels for use in connection with the operation of the registry for the TLD: WWW, RDDS and WHOIS.
Las siguientes etiquetas ASCII deben ser retenidas de registro o asignadas al Operador de Registro en Todos los Niveles para su uso en relación con el funcionamiento del registro para el TLD: WWW, RDDS y WHOIS.

This software(including any digital content or documentation you download or use in connection with this software) is licensed by Nintendo only for personal and non-commercial use on your Nintendo 3DS system.
Nintendo otorga una licencia sobre este programa(incluyendo cualquier contenido digital o documentación que descargues o uses en relación con él) para su uso personal y no comercial en tu consola Nintendo 3DS.

The Criminal(International Co-operation) Act 2003 allows the UK to assist any State in the world by way of obtaining evidence for use in connection with a criminal investigation or criminal proceedings.
La Ley penal(Cooperación internacional) de 2003 permite al Reino Unido prestar asistencia a cualquier Estado del mundo mediante la obtención de pruebas para su uso en relación con una investigación penal o actuaciones penales.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License(i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and(ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider.
Este producto está autorizado bajo la Licencia en Cartera de Patentes Visual MPEG-4(i) para uso personal y no comercial en relación con la información que ha sido codificado de acuerdo con el Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial y(ii) para su uso en relación con el video MPEG-4 provisto por un proveedor autorizado de video.

The purpose of this Privacy Policy is to provide you notice about the information we may collect, use, share, store and transfer in connection with your usage of the Application, any software we provide or use in connection with our services and your interaction with our corporate website collectively,"Services.
El objetivo de esta Política de Privacidad es proveerle aviso sobre la información que podremos recopilar, usar, compartir, almacenar y transferir en relación a su uso de la Aplicación, cualquier software que proporcionemos o usemos en relación a nuestros servicios y su interacción con nuestro Sitio web corporativo colectivamente,"Servicios.

When you download or use this software(including any digital content or documentation you download or use in connection with this software) and pay any applicable fees, you are granted a personal, non-exclusive, revocable licence to use this software on your Nintendo 3DS system.
Cuando descargues o uses este programa(incluidos cualquier contenido digital o documentación que descargues o uses en relación con este programa) y pagues cualquier importe relacionado, adquieres una licencia personal, no exclusiva y revocable para usar este programa en tu consola Nintendo 3DS.

An obvious component of any contract awarded to any service provider would be a limitation on the use of the data, e.g., trademark owners are providing this information solely for use in connection with the Clearinghouse directives and may not be used by the administrator and/or validator for any other purpose.
Un componente obvio de cualquier contrato otorgado a cualquier proveedor de servicio sería la limitación en el uso de los datos; por ejemplo, los dueños de marcas registradas proporcionan esta información únicamente para su uso en relación con las reglamentaciones de la Clearinghouse y no puede ser usada por el administrador y/o validador con ningún otro fin.

Compliance with applicable laws and protection of John Deere's legitimate business interests and legal rights, including, but not limited to, use in connection with legal claims, compliance, regulatory or investigative purposes including disclosure of such information in connection with legal process or litigation.
Para cumplir con las leyes aplicables y para proteger los legítimos intereses comerciales y derechos legales de John Deere, inclusive para, entre otros, su uso en relación con reclamaciones jurídicas o con fines de cumplimiento, regulatorios y de investigación incluida la revelación de dicha información en conexión con un proceso legal o un litigio.

The warranty becomes void by faults that can be attributed to incorrect installation, pests, transport damage, water- and fire damage, strokes of lightning, use in connection with a synchronous generator and use under abnormal conditions, which lies beyond the product specification.
La garantía no cubre los defectos derivados de instalaciones incorrectas, plagas, daños ocasionados por el transporte, el agua o el fuego, descargas eléctricas, uso en conexión con un generador eléctrico síncrono y uso en condiciones anormales, diferentes de los indicados en las especificaciones del producto.

How to use "use in connection" in an English sentence

A.E.C.s, for use in connection with television.

for use in connection with visual alignment.

for use in connection with peritoneal dialysis.

for use in connection with the Services.

Ideal for use in connection with PowerShell.

For use in connection with music tuition only.

Meter has its use in connection with hymns.

Suitable for use in connection with food products.

Suitable for use in connection with Sikla Channels.

Do not use in connection with drinking water.

How to use "uso en relación, utilización en relación" in a Spanish sentence

Los estudiantes han imaginado muchas posibilidades de uso en relación con este espacio experimental.

Son recomendadas para uso en caldererías, hojalaterías, talleres de manutención, cantero de obras o cualquier otra utilización en relación con soldaduras.

La carga viral se puede considerar, pero su uso en relación a la profilaxis post exposición no ha sido evaluada.

Sin embargo, la sociedad actual ha modulado su uso en relación con sus peculiares dinamismos socioculturales y desde luego también económicos.

El análisis de calidades de movimiento, el ritmo espacial, que se crea por el uso en relación y dirección, para dar una forma.

El Real Decreto-Ley 16/2018, de 26 de octubre, adopta una serie de prohibiciones y limitaciones de uso en relación con las embarcaciones neum&aa.

383 intensidad de 1 uso en relación al lugar donde se concentra la mayor actividad del sitio.

Derechos de uso en relación a la información publicada y al software facilitado en el sitio web de OSRAM 5.

El uso en relación a las herramientas de creación que seleccionan un material y no otro.

En los últimos años se ha visto aumentado su uso en relación a la planificación terapéutica en el campo de la cirugía ortognática.